Отелло. Макбет

Кровь лили и тогда, когда закон
Еще не правил диким древним миром;
И позже леденящие нам слух
Убийства совершались. Но, бывало,
Расколют череп, человек умрет —
И тут всему конец. Теперь покойник,
На чьем челе смертельных двадцать ран,
Встает из гроба, с места нас сгоняя,
А это пострашнее, чем убийство.

Рать ангелов светла, хоть пал светлейший;
Пусть ходит зло с лицом добра - добро
Глядит как встарь.

У.Шекспир "Макбет"

Взвейся ввысь, язык огня!
Закипай, варись, стряпня!

Решусь на все, что в силах человека.
Кто смеет большего, тот не человек.

Но хвастаются лишь глупцы. За дело,
Пока остыть решимость не успела!

В себе уже содержит верность долгу
Свою награду.

Что вы за люди? На каком вы месте
Средь вам подобных?

И ты колеблешься не потому,
Что ты противник зла, а потому, что
Боишься сделать зло своей рукою.

Когда судьба мне хочет дать корону,
Пусть и дает без помощи моей.

Во избежанье пагубных последствий
Флинс, сын его, который едет с ним,
Разделит ту же участь. Я не меньше
Желаю смерти сыну, чем отцу.

Если б земля
Давала плод от женских слез, то эти
Плодили б крокодилов.

Отелло
Рога — отличье чудищ и зверей.

Яго
Немало же тогда зверей и чудищ
Средь наших населенных городов.

Встарь руку отдавали вместе с сердцем,
А в наши дни лишь руки отдают.

Тот не ограблен, кто не сознает,
Что он ограблен.

Ревнивца убеждает всякий вздор,
Как доводы Священного писанья.
Сразит и этот.

Пусть радуется. В этом нет труда.