
Ваша оценкаЦитаты
IEnOVa9 августа 20171 понравилось
33
SeryakHoldbacks29 июля 20171 понравилось
25
SeryakHoldbacks29 июля 20171 понравилось
26
SeryakHoldbacks29 июля 20171 понравилось
26
SeryakHoldbacks29 июля 20171 понравилось
30
Grrrumpy_Kat1 апреля 2016Читать далее— Как я выгляжу в темноте?
Потрясенный, Арин взглянул на Рошара. В вопросе не слышался вызов. И напускного кокетства в нем не было тоже. Слова прозвучали мягко и неуверенно, значит, Рошар и правда желал услышать ответ. В подкрашенной огненным заревом мгле его продолговатое тело казалось расслабленным, а изувеченное лицо — угловатым. Тяжесть в груди Арина — печаль, как медальон, залегшая между ключицами — стала слабеть. Он сказал:
— Как мой друг.
Рошар не улыбнулся. А когда заговорил — голос его вторил тому, о чем шептали черты, и то было редкостью. Но еще удивительней стал тон: тихий, правдивый.
— Ты тоже.(c) перевод katerinakondrenko
1 понравилось
44
Grrrumpy_Kat1 апреля 2016Она посмотрела на дерево. И то было просто деревом, а лист — обычным листом. Что-то лишь существует и все. Не кроет двойного смысла. Оно не похоже на бога, чья суть простирается на год, или на разговор, что является сразу беседой и тем, о чем мы молчим.
Дерево не было деревом. А лист не был листом. Она поняла, что Арин не произнес.
(c) перевод katerinakondrenko
1 понравилось
48
Bogdana25611 июня 20238
AkkarinaVelan25 февраля 202046
AkkarinaVelan25 февраля 202043




