Отзывы о книге Мустанг-иноходец

Дикий красавец-конь с редким, ценным качеством - иноходью (это когда конь ходит сначала одновременно передней и задней левой ногой, потом передней и задней правой) становится желанной добычей для людей. Но не так-то просто поймать такого коня. Хоть у людей и проснулся невероятный азарт, поймать коня во что бы то ни стало, приходится применять различные уловки, чтобы достичь желаемого. Жажда жизни и свободы не позволяет коню быть пойманным. И даже когда это произошло, то меня не покидало ощущение, что нет, не должно так все закончится. Такие животные должны жить ТОЛЬКО на воле. Отличная книга, чтобы скоротать вечер.

Людская жестокость и глупость в очередной раз повергла меня в уныние! Как можно убить прекрасное, свободное, можно сказать, уникальное животное только из желания, но невозможности обладать им!

В одном из американских штатов появился мустанг-иноходец, до того красивый, что все фермеры, как один, захотели поставить на нем свое тавро. Только желания мало! Сколько бились разные ковбои, сколько приманок и капканов ставили, пытались загнать жеребца до смертельной усталости, только свободолюбивое животное предпочло погибнуть, но не потерять свободу. Очень грустно!

Книги Сетона-Томпсона — одни из самых обожаемых книг моего далёкого детства. Читательское общение с героями его произведений оказало влияние на всю мою последующую жизнь — интерес и эмпатия к братьям нашим меньшим безусловно были подпитаны Сетоном-Томпсоном.

Характерное для автора умение писать в особом стиле: вроде бы изложение идёт от третьего лица, но при этом ты понимаешь — весь сюжет излагается от лица животного, героя книги. Он - четвероногий герой - чувствует, он мыслит, он борется, стремится — от этого и рождается читательское сопереживание и вовлечённость.

Мустанг-иноходец — одно из известных произведений Сетона-Томпсона. Красивая и грустная история жизни шикарного дикого коня.

Внизу, в долине, виднелся табун лошадей, и возглавлял его не кто иной как Великий Вороной Мустанг! Каким-то непостижимым образом учуяв нас с Бернсом и потому явно подозревая опасность, он неподвижно стоял посреди густой травы. Голова и хвост его были подняты, ноздри то и дело раздувались, и весь его облик вдруг представился мне живым воплощением лошадиной красоты и совершенства. Никогда прежде не бродило по прерии создания столь грациозного.

Всё, что связано с лошадьми — всегда красиво. И всегда почему-то грустно. Почему — это уже вопрос философии. Возможно, потому что именно с этими великими друзьями человека всегда обходились несправедливо. Лошадь — большой друг, но и, к сожалению, раб человека. Безропотно веками выполняла тяжелую и порой опасную работу: таскала плуги и телеги, возила на своей спине людей и поклажу, развлекала в цирке и на скачках, наравне с людьми участвовала в войнах, терпя все невгоды, получая ранения и погибая в боях. Сдавала молоко и отдавала своё мясо в пищу и кожу в хозяйство. В общем, лошадь - это животное, с одной стороны, обожаемое человеком, но с другой стороны - тысячи лет нещадно эксплуатируемое без всякого на то своего согласия.

И вот Мустанг из вышеупомянутой повести решил — я не только не дам своё согласие на рабское существование в плену человека, но ещё и буду этому активно противиться. А автор эту тему прочувствовал и усилил остроту проблемы, показав убедительный контраст между гордым, смелым, свободным конём и алчными, подлыми, безжалостными людьми, поставившими цель поймать и поработить дикого красавца Мустанга. На этом и строится весь сюжет повести. Упрямство и злоба на протяжении нескольких лет подталкивали ковбоев охотится за бедным конём, прибегая к самым коварным и подлым способам поимки животного, а он — осторожный и талантливый — каждый раз ускользал из рук преследователей.

Вы спросите: удалось ли людям в конце концов поймать Мустанга? Ну разве кто-нибудь сомневается в величии человека, в его всё превосходящей силе на этой планете? Мустанг был пойман, и вот тут как раз пример умения автора выражать от третьего лица чувства животного:

Ещё секунда, и хитрый косматый пигмей набросил третье лассо — на этот раз чтобы связать его передние ноги! Надо было видеть, как этот беспомощный, охваченный яростью колосс, будто предназначенная для скотобойни свинья, рухнул наземь! Он пытался вырваться, пока хватало сил, а потом — потом, измождённый, издал странный, похожий на всхлип, звук, и по щекам его ручьём хлынули горючие слёзы!

Не в моих принципах раскрывать сюжет рецензируемых книг. На этом сюжет не закончился. Конь не хотел быть рабом. Читайте книги Э.Сетона-Томпсона, задумывайтесь о судьбе живых существ, наших меньших соседях и братьях, рекомендуйте эти книги своим детям, такие книги помогут сформировать лояльное и истинно братское отношение к ним.

Рассказ о жизни нескольких бедных отшельников, о их однообразной охоте в целях пропитания, о том, как любые жизненные обстоятельства, типа болезней выбивают почву у людей, живущих самым необходимым. И затем о том (как часто бывает у этого писателя) жизнь животных и зверей переплетается так тесно, что звери вредят человеку, а человек наносит ответный удар...

Рассказ начинается с того, что охотник, убивая дичь ради скудного ужина, не трогает зверей с детенышами, любуется ими, дает им уйти, а затем возникает коллизия, в которой чудь не гибнут от хищников люди - и умирает целое семейство диких зверей. И я думаю, прочитав несколько рассказов С.-Томпсона, что это за направление в литературе? Этакий своеобразный романтизм...

Прослушала радиопостановку «Мустанг-иноходец» по произведению Эрнеста Сетона-Томпсона (запись 1984 года). Это увлекательная история о свободе, силе духа и взаимоотношениях человека с природой. Актёры очень выразительно передали характеры своих героев, а звуковые эффекты помогли представить события так, словно они происходят прямо перед слушателем.

Больше всего меня впечатлило музыкальное оформление. Вместо привычной музыки, которую ожидаешь услышать в истории о ковбоях и Диком Западе, здесь звучат необычные электронные мелодии, напоминающие музыку из мультфильма Тайна третьей планеты. Такое сочетание сначала удивляет, но потом создаёт особую атмосферу и делает постановку ещё более запоминающейся. Эта неожиданная комбинация отлично подчёркивает красоту природы, стремительность мустанга и ощущение свободы. Радиопостановка оставила у меня очень яркое и необычное впечатление.

Не хотел, в общем-то, писать рецензию на эту, во всех отношениях довольно проходную историю от Сетона-Томпсона, но один нюанс показался довольно любопытным, чтобы о нем упомянуть, и к тому же появилась возможность исправить собственную, ненароком сделанную ранее ошибку. Но обо всём по порядку. Когда я писал рецензию на другой рассказ Сетона-Томпсона Жизнь серого медведя , я еще тогда, честно говоря, был в недоумении, почему переводчик Николай Чуковский перевел слово "Grizzly", повсеместно встречающееся в тексте, как "серый медведь" и предположил тогда, что переводчик намеренно не стал использовать в русском переводе рассказа этот американизм. В действительности оказалось всё гораздо запутанней и намного сложней. На самом деле Николай Корнеевич Чуковский, замечательный русский писатель и переводчик, переводил "Жизнь серого медведя" и "Медвежонка Джонни" практически в одно время, по крайней мере точно для одного сборника рассказов. И в "Медвежонке Джонни" он не заморачиваясь переводит слово "Grizzly", тоже многократно встречающееся по тексту, просто как "гризли". Уж какими там соображениями он руководствовался понять трудно, но и тут рискну предположить, что только в чисто эстетическом смысле название "Жизнь серого медведя" для слуха русского читателя показалось переводчику предпочтительным, чем "Жизнь гризли" ("The Biography of a Grizzly"). А в "Медвежонке Джонни" гризли был второстепенным персонажем (сам Джонни был из породы барибалов, т.е. черных медведей, в тексте -"Blackbear") и можно было не усложнять себе жизнь. Кстати, гризли из "Медвежонка Джонни" - это тот же самый гризли, что и главный персонаж "Жизни серого медведя". Один эпизод в обоих рассказах это, правда косвенно, подтверждает. Что касается рассказа о медвежонке Джонни - то это немного грустный рассказ о постоянно жалующемся, больном медвежонке и о его заботливой мамаше-медведице, которая в один прекрасный момент его бросила и он нашел себе няньку в лице молодой девушки-ирландки, работницы кухни в гостинице Йеллоустонского парка.