Скандальное происшествие с отцом Брауном

–Как я заблуждался, – грустно произнес священник. – Мне и в голову не приходило, что он может оказаться таким непоследовательным и умереть ради того, чтобы избежать гибели.

– Дорогой мой, я надеялся, что у нас не будет никаких разногласий, – успокаивающим тоном сказал его дядя.

Любой, кто знаком с английским национальным характером, по этим словам мог бы справедливо заключить, что разногласия существовали, и очень значительные.

Он бесподобно владел истинным оксфордским талантом, когда фраза «Вы безусловно правы» звучит как «Вы безусловно думаете, что правы», а невинное замечание «Вы так думаете?» словно подразумевает язвительное продолжение: «Ну конечно, вы так думаете».

Еще непонятно, что больше давит на психику - регулярный стук молотков или ожидание, что он может прекратиться в любую минуту.

Но мне нравятся круглые дураки и полные неудачники, которые сами признаются в этом.

Он производил впечатление человека, который разговаривает ноздрями.

Более непосредственной причиной его досады (во всяком случае, по его собственному мнению) было то, что он недавно присутствовал при кровавом убийстве всемирно известного миллионера и не смог предотвратить трагедию, хотя был нанят именно с этой целью на жалованье пять фунтов в неделю.

Никто, кроме него, не обладал таким здоровым и неистощимым аппетитом к безделью.

Мне говорили, что товарищи-моряки называют его «Веселым Роджером», потому что он никогда не веселится и выглядит как пиратский череп с костями.

– С какой стати? – отрывисто бросил доктор и ушел, оставив неопределенность по поводу того, мог ли он вообще что-нибудь рассказать, а если мог, то почему должен был это сделать.