Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценка`Verlaine, possessed by the madnesses of love, brimming over with desires and prayers, the rebel railing against the complacent platitudes of society, of love, of language'.
Jean Rousselot
Verlaine ranks alongside Baudelaire, Mallarmé, and Rimbaud as one of the most outstanding poets of late nineteenth-century France whose work is associated with the early Symbolists, the Decadents, and the Parnassiens. Remarkable not only for his delicacy and exquisitely crafted verse, Verlaine is also the poe...
Жанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
9780199554010
Год издания:
2009
Язык:
Английский, Французский
Paperback: 368 Pages
Translated and edited by Martin Sorrell
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
5,0
2 оценки
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2
Рецензии
LeahEsther7 августа 2018Читать далееПоль Верлен меня очаровал мелодией, немного меланхоличной и романтичной, наполненной светом и цветом, очень атмосферной. Не зря французский считается языком романтизма, любви, а Париж - городом влюблённых.
На многие стихи в оригинале давалось несколько переводов. Это всегда очень увлекательно наблюдать, как разные переводы делают одно и то же стихотворение практически неузнаваемым и независимым произведением.
Очень благодарна игре Вокруг Света, что уже второй тур она меня стимулирует читать французскую поэзию в оригинале. Врядли я сама бы на это сподвиглась.
15 понравилось484
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой
Oxford World's Classics
- 851 книга
Вокруг Света с Капитаном Врунгелем - Весна 2018
- 16 книг
От А до Я / 2018 /
- 26 книг
