Господин Моцарт пробуждается

Не восторг. Я ожидала что-то типа Герберт Розендорфер - Письма в Древний Китай , но нет, совершенно не то. Любопытно было, как поведет себя Моцарт в нашем мире? Повел странно, хотя и это предсказуемо — очень уж мир изменился. Но, в целом, большая часть книги понравилась. О музыке интересно, о том, как гений оценивает своих последователей. Есть и комичные моменты. Забавно, что Моцарту доведось прочитать биографию... Моцарта! Вот это шок! Много нового о себе узнал. А вот любовная линия не понравилась. Не надо было. И финал как-то разочаровал. Я люблю музыку Моцарта, она чудесная, светлая, яркая. А он сам был, по сути, довольно несчастным человеком. И прожил очень мало. Жаль. Но пусть его образ остается таким, каким видели его потомки. Не надо придумывать!

Я очень люблю Моцарта. Его музыку, легенду о нем. Поэтому я купила эту книгу, едва она вышла из печати. Поэтому я очень боялась ее читать.

Предвижу, что многим людям, для которых Моцарт не просто слово или портрет на стене, роман не понравится. Более того, он даже вызовет гнев и осуждение. Но очень надеюсь, что будут и те, кто согласится со мной, что книга удалась. Впечатления от книги напомнили мне впечатления от фильма "Амадей". Огромное количество поклонников Моцарта любят этот фильм, признавая, что многие факты в нем искажены, и огромное количество поклонников не выносят одного только упоминания о творении Милоша Формана. Сама я, кстати, долго не решалась посмотреть, но теперь рада, что пересилила себя. Потому что понравилось. Точь-в-точь ситуация с этой книгой....

У каждого из нас "свой" Моцарт. И я не очень рассчитывала, что у Эвы Баронски он будет таким же как "мой". Но мне повезло. Мы во многом совпали с автором. Кое-где по-моему, она утрировала образ, в каких-то ситуациях, мне показалось, не дотянула, но в целом- я приняла ее "версию" и мне понравилось.

Пересказывать сюжет не стану- достаточно сказано о нем в аннотации. Я не очень люблю читать такие книги. Мне не по душе все эти скачки во времени. Но, тем не менее, я втянулась довольно быстро. Втянулась и прожила два дня с книгой в этой невероятной ситуации. Даже когда я закрывала книгу, я беспокоилась "как он там?"

Наверное, для людей, которые мало знакомы с биографией Моцарта, книга будет просто любопытным (надеюсь) чтением о том как великий композитор перенесся во времени более, чем на 200 лет. Но я знаю биографию и находила некие параллели в романе с его настоящей жизнью; меня это тронуло.

Эва Баронски не впадает глубоко в философию, но нет-нет, да промелькнет фраза-другая, заставляющие отложить книгу и задуматься. Что изменилось за минувшие 200 лет? Что осталось прежним? Что останется с нами до конца времен? Любовь? Музыка? Моцарт?

Я ожидала, что это будет что-то в духе фантастических приключенческих романов про путешествия во времени. На самом деле, это просто книга ни о чем. Задумка, конечно, интересная: известный человек, красивый город, реакции на современную жизнь от человека восемнадцатого века, но...

Может, дело в том, что книга была написана на немецком языке и он за эти годы, возможно изменился не так сильно, как русский, но читать как Моцарт всю книгу говорит старинным манером, честно говоря, действует на нервы. В начале это кажется забавным, только наш герой не учится совершенно ни чему и продолжает применять одни и те же шаблоны, когда уже десять раз убедился, что они не работают. Что в начале книги все машины были самодвижущимися каретами, что в конце все ровно также: машину скорой он называет странным омнибусом. И это во всем, во всех бытовых мелочах. Действие в книге происходит целый год, Моцарт живёт в Вене, общается с людьми, ходит по музеям (об этом упоминается отдельно), читает книги, но все равно пишет письма без знаков препинания, с "i" вместо "и", с твёрдыми знаками и с буквой ять. При этом, его не сдали в психушку в первый месяц! Он нормально живёт, ходит по улицам, общается со многими незнакомыми людьми, даже заводит друзей и его считают просто слегка чудаковатым.

Но ладно язык! Все-таки, может это просто переводчик постарался. Главное: сам сюжет просто не существует, а мотивации ни у кого из персонажей просто нет. Вместо неё автор пытается предложить какие-то шаблоны, которые, якобы, должны сглаживать промахи в логике и направлять персонажей, но сделано это просто кране топорно. Хотя, даже шаблонов не хватило на всех персонажей и местами они поступают просто потому что так захотелось автору.

Идеи в книги тоже нет. Вернее, возможно автор и хотела что-то вложить, но если начать думать и включать логику, замысел окончательно разваливается на части. Жалею о времени потраченном на книгу. До последнего надеялось, что хоть что-то произойдёт и заложенные "ружья" выстрелят, но нет, про половину из них благополучно забыли. Концовка достаточно предсказуемая.