Ребекка

А поворот подъездной аллеи, где деревья теснят гравий, - там тоже не стоит задерживаться, особенно после захода солнца. Шелест листьев так напоминает шелест женского вечернего платья, словно кто-то пробирается там украдкой, а когда, внезапно задрожав, они падают на землю и несутся по дорожке, кажется, будто слышишь легкий перестук торопливых женских шагов, и вмятина на гравии похожа на след атласной туфельки на высоком каблуке.

Скука - неплохое лекарство от тревоги.

Я не могла понять, что заставило его вернуться в прошлое вместе со мной - невольной свидетельницей его настроения. Сколько лет лежало между сегодня и тогда, какие поступки, какие мысли, как изменился он сам? Я не хотела этого знать.

Теперь, когда мы наконец остались одни и можно было расслабиться, чувство облегчения было таким острым, что, казалось, я его не перенесу. Так бывает, когда прорывается наболевший нарыв. Максим молчал.

Какой смысл вставать с постели и заниматься хозяйством, если ты болен?

Право же, кое-кого из тех, кто теперь болтается по дорогам, самое милое дело — пристрелить.

Нельзя жить за городом и не ездить верхом.

 — Максим очень загорел, — робко сказала я, — это прикрывает все грехи.

Большинство женщин ни о чем, кроме нарядов, не думают.

Чего только не наговорят о хорошенькой женщине!

В романе или пьесе я нашла бы револьвер, мы застрелили бы Фейвела и спрятали тело в буфете. Но тут не было револьвера. Не было буфета. Мы были обыкновенные люди. Такие вещи не происходят в реальной жизни.

А то, что я безумно, отчаянно любила его, как ребенок или собака, это не имело значения. Ему нужна была совсем другая любовь. А то, что ему было нужно, я ему дать не могла. Бросившись очертя голову в это замужество, я надеялась, что он будет счастлив со мной. А он, оказывается, был счастлив раньше со своей первой женой, а вовсе не со мной.

Скука – хорошее лекарство от страха.

Я застрелил её, отнес в каюту, вывел судно в море и затопил его. А теперь взгляни мне в глаза и повтори, если можешь, что любишь меня.

Красивая женщина - это вам не автомобильная шина, она не сноситься. Чем больше она в ходу, тем мягче катиться.

Как жаль, что вы станете взрослой!

Джаспер- длинные, как у всех спаниелей, уши свисают до полу- делает вид, будто его вовсе не волнует появление пирожков.

английские девушки- это тёмные лошадки, несмотря на их спортивный вид...

- Миллион девушек отдали бы глаза, за возможность увидеть Монте -Карло.
- Ну, тогда они вряд ли достигли бы своей цели.

- А теперь ешь фрукты и перестань задавать мне больше вопросы, а не то я поставлю тебя в угол.