
Император Юлиан. Полное собрание творений
Император Юлиан
4,7
(5)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книга уникальная, уже редкая и дорогая (тираж 500). Её автор один из самых интересных и умных людей из власть имущих первой половины первого тысячелетия нашей эры. Талантливый писатель, полководец и администратор. Читать местами трудновато из-за очень большого отдаления обсуждаемых автором тем от нашей действительности. Богословская тематика особенно скучна, но, может быть интересна верующим. Другое дело - рассказы императора о годах его ранней молодости (он погиб в 32 года в Персии, невероятно много успев сделать за столь короткий срок), когда командовал армией в Центральной Европе, освобождая Галлию от германцев.
Сохранились его стихи (очень мало). А ведь он ещё и трактат по баллистике написал. Думаю, такого человека ещё нельзя назвать предшественником титанов Возрождения, до которого оставалась какая-нибудь тысяча лет, но он к ним близок многими своими чертами.
Мне понравилось одно короткое стихотворение:
О гиппокентавре
Из человека тут лошадь излилась, и сам человек же
Вырос из лошади. Муж стал безногим, а конь безголовым,
Так что лошадка блюёт мужиком, он - пердит чрез конягу.
перевод Т. Г. Сидаша (книгу переводила целая команда из семи человек)
Остроумие и точность наблюдений поистине императорского уровня ).
Начать чтение книги я бы посоветовал со статьи Сидаша "Император Юлиан", главы первой "Жизнь". Тогда дальше будет проще.

Император Юлиан
4,7
(5)

Из обыкновенного любопытства заказал этот фолиант и, как теперь выяснилось, сделал это не напрасно. Император прекрасно владел пером (и, разумеется, моя благодарность бригаде из девяти переводчиков), читается книга легко, и не важно, о чём пишет этот необычный писатель (и книголюб, собиравший редкие книги), - о религии, о воспитании детей или о климате острова Лютеция, центре будущего Парижа. Отдельно отмечу отличное внешнее оформление (автор А. А. Зражевская) издательского проекта "Квадривиум". От идеала это оформление ( замечание относится только к Юлиану, я не видел других изданий, например, четырёхтомник Ямвлиха) отделяет всего-навсего страшно уродующий заднюю крышку переплёта огромный штрих-код. Повернувшись спиной к тем, кто додумался до такого издевательства над книгой, я низко кланяюсь этим "профессионалам".
) Этого философа император уважал, считал своим учителем, переписывался с ним. Называл его то демоническим, то божественным.

Император Юлиан
4,7
(5)

















