Рецензия на книгу

• 

  VolodiaPetrov11 августа 2025 г.

  Император, достойный трона - редкий случай в истории

  Книга уникальная, уже редкая и дорогая (тираж 500). Её автор один из самых интересных и умных людей из власть имущих первой половины первого тысячелетия нашей эры. Талантливый писатель, полководец и администратор. Читать местами трудновато из-за очень большого отдаления обсуждаемых автором тем от нашей действительности. Богословская тематика особенно скучна, но, может быть интересна верующим. Другое дело - рассказы императора о годах его ранней молодости (он погиб в 32 года в Персии, невероятно много успев сделать за столь короткий срок), когда командовал армией в Центральной Европе, освобождая Галлию от германцев.
  Сохранились его стихи (очень мало). А ведь он ещё и трактат по баллистике написал. Думаю, такого человека ещё нельзя назвать предшественником титанов Возрождения, до которого оставалась какая-нибудь тысяча лет, но он к ним близок многими своими чертами.
  Мне понравилось одно короткое стихотворение:

  О гиппокентавре
  Из человека тут лошадь излилась, и сам человек же
  Вырос из лошади. Муж стал безногим, а конь безголовым,
  Так что лошадка блюёт мужиком, он - пердит чрез конягу.
  перевод Т. Г. Сидаша (книгу переводила целая команда из семи человек)

  Остроумие и точность наблюдений поистине императорского уровня ).
  Начать чтение книги я бы посоветовал со статьи Сидаша "Император Юлиан", главы первой "Жизнь". Тогда дальше будет проще.

  Император Юлиан. Полное собрание творений

  Император Юлиан

  0

  (0)

  17 понравилось

  88