Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре

Завязка произведения подробно описана в аннотации. Писательница Ариадна Оливер приглашает Эркюля Пуаро в Гриншор-хаус. Ей сделали интересное предложение по организации игры «Охота за убийцей», в которой будут подсказки, подозреваемые и жертва.

Официально знаменитый сыщик порадует гостей своим присутствием и вручит приз победителю. Есть и неофициальный повод для приглашения. Миссис Оливер интуитивно почувствовала, что ею манипулируют, подводя к вынужденным изменениям и дополнениям в сценарии игры. Она взволнованно заявляет Пуаро: «Вы можете, если хотите, назвать меня дурой, но я хочу сказать вам, что если завтра вместо игрушечного убийства произойдет настоящее, то я совсем этому не удивлюсь». Можно не сомневаться, что именно так всё и произошло. В виде дополнительного осложнения к загадке убийства добавилась загадка с исчезнувшей хозяйкой поместья. Несмотря на присутствие Эркюля Пуаро, преступление раскрыто не было. Поиски осложнялись большим количеством гостей (кроме основных приглашённых, в играх и конкурсах мог принять участие любой желающий, заплатив полкроны за вход).

Этот длинный короткий рассказ (нечто среднее между полноразмерным романом и рассказом) предоставит читателям разгадку лишь спустя два месяца после описываемых событий. Инспектор Бланд, находясь проездом в Лондоне, предложит Эркюлю Пуаро встретиться. Сыщик, в свою очередь, пригласит в гости Ариадну Оливер. Потом в случайном разговоре промелькнёт идея со шляпкой, вспомнится намёк старика-паромщика, заработают серые клеточки... и вот она, картина преступления, подана на блюдечке с голубой каёмочкой.

У этого рассказа, переросшего позже в роман, имеется своя особенная история, не менее интересная, чем сам детектив. За его написание Агата Кристи взялась с определённой целью- заработать деньги на витражное стекло в алтаре церкви Святой Девы Марии в Черстон-Феррис, где писательница обычно молилась. Из-за объема, который мало подходил для периодических изданий, произведение продать не удается (впервые за 35 лет!). Агата Кристи пишет другой рассказ для своей миссии, а «Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре» переделывает в роман под названием «Причуда мертвеца».
С самого начала леди Агата решила, что произведение, написанное с такими благими намерениями, должно быть личным. Для этого она переносит место действия в купленный в 1938 году Гринуэй-хаус. Прочитав этот «длинный короткий рассказ», поклонники творчества Агаты Кристи смогут насладиться мысленной прогулкой по усадьбе любимой писательницы.

Небольшое произведение, послужившее основой романа "Причуда мертвеца" и обнаруженное в архивах Кристи. Разумеется, узнала я об этом только начав слушать, поэтому остаётся надеяться, что я забуду убийцу, чтобы потом спокойно ознакомиться с самим романом.

Видно, что это репетиция: Кристи очень тщательно выписывает окружающий героев фон, вдохновением к которому послужила её летняя резиденция в Южном Девоншире, любовно собирая декорации и расставляя по ним героев. Детективная часть при этом выглядит как-то так: нехорошие предчувствия Ариадны Оливер, Пуаро приехал, происшествие, ничего непонятно, прошло время, Пуаро приехал опять и всем всё рассказал. Разгадка интересная и в духе Кристи, но всё словно упало с потолка, а подробностей нет. Видимо, эта линия будет тщательнее разработана уже в романе и там же обрастёт столь необходимыми для истории подробностями.

Занятная история с сочинением произведения, которое нам известно под названием «Глупость мертвеца», печально лишена сенсационности. Новелла и правда гораздо лучше выглядит в большем формате, это сразу заметно – слишком длинная предыстория, некоторые персонажи оставлены без должного внимания, ближе к концу повествование сминается. Стиль также не доходит до среднего уровня дамы Агаты. Если только вы не страстный поклонник Королевы, не стоит сбивать себе вкус – лучше прочитайте роман. Мало ли что издательство Эксмо обрадовалось возможности написать на обложке «впервые на русском языке». В конце концов, некоторые сюжеты мисс Кристи опубликовала в своё время и в короткой версии, и в длинной – но не этот. Кроме того, те сюжеты подверглись существенной переработке, этот же просто был расширен, и даже имена почти все были оставлены те же. По логике вещей новелла должна была бы быть опубликована как любопытное приложение к роману.

Кому принадлежит вариант перевода названия «Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре» сказать сложно, но он плохой. Понятное дело, что английское слово folly, которое значит «глупость» и применяется по отношению к садовому зданию типа беседки, не очень хорошо укладывается в русский менталитет. Даже более мягкие варианты «каприз» и «причуда» вызывают сомнения. Но такие проблемы периодически встают перед переводчиками, и выходить из положения с помощью невзрачных, неподходящих и игривых понятий вроде «путаницы» явно не стоило.

Очень "быстрое" произведение. Подробная завязка и предыстория молниеносно заканчивается финалом. И это был бы интересный финал если бы не заявленный жанр произведения. Автор назвала его "длинный короткий рассказ". Слишком мало деталей раскрытия преступления - автор даже минимальный шанс не оставила читателям на собственное расследование. Если я скажу, что мне понравилось, то я покривлю душой:

• Да, читается быстро.
• Да, интересный сюжет.
• Да, чувствуется стиль пера автора.

  Но нет самого расследования - и это главный минус произведения.

  Эксперимент автора слишком рискованный и вроде удачный, если следить за вступлением и послесловием - для меня оказался не понятым и не оцененным. Рассказ, он есть рассказ - слишком короткий, чтобы показать весь свой потенциал, но не достаточно продуман, чтобы раскрыть мастерское исполнение сюжетных виражей. В истории чувствуется нехватка слов и дополнительных сцен.

Короткое произведение Королевы Детектива с Эркюлем Пуаро в главной роли.
Как всегда, все отточено до блеска.
Эркюль приходит на помощь своей подруге- нужно организовать Игру в убийство, и он приглашен в качестве эксперта. Но, все пошло не так.... Обнаружен реальный труп... Из "виртуального" консультанта Пуаро превращается в реального сыщика... и блестяще ( кто-бы сомневался!!!!) справляется с задачей.
На мой взгляд, качественный классический детектив, написанный на высоком художественном уровне, типичным для этого автора... ))) и ничего больше.

Божественно красивое место, – печально сказал бельгиец. – И только одно здесь порочно: человек…

Если бы от меня требовалось охарактеризовать этот детектив одним предложением, то я бы сказала так: «Не следует играть в некоторые Игры, а то это может плохо кончиться». И превратиться в Реальность… История снова о жадности, жестокости и самонадеянности. И гениальности Пуаро, который при помощи Ариадны Оливер снова на высоте и может по праву гордиться своими «серыми клеточками».
Сюжет. Эркюля Пуаро срочно вызывает в Девоншир его приятельница, Ариадна Оливер. Ее друзья устраивают праздник в своем поместье, и им нужен кто-то, кто поможет придумать и воплотить сценарий игры «Охота на убийцу». Убийство должно быть ненастоящим, понарошку, но вместо этого погибает юная девушка. Праздник оборачивается трагедией, кругом полиция, а Пуаро рвет и мечет – прямо у него под носом убийца отнял жизнь и теперь посмеивается над ним.
Как и всегда, Кристи филигранно продумала и подобрала все фрагменты паззла так, что история получилась цельной и ясной. Ясной, само собой, в финале, ведь поначалу непонятно ровным счетом ничего. Понятно только одно: преступление уже замыслили и вот-вот что-то произойдет.
Кстати, сюжетно «Путаница в Гриншоре» и «Причуда мертвеца» почти одно и то же. Только первое – новелла, а второе – полноценный роман.
Персонажи. Именно в этой книге меня начала одолевать неприязнь к Ариадне Оливер. Знаю, что Кристи и сама высмеивала через нее писательские стереотипы, оттого Ариадна и получилась такой гротескной и напыщенной, но ничего с собой поделать не могу. Она такая театральная, как будто играет роль великой писательницы и не может остановиться.
Атмосфера. Благодаря уютным и образным описаниям Кристи можно буквально бродить по тропинкам Гриншор-Хаус и ощущать атмосферу старого английского поместья. Прямо удивительно, как Кристи сочетала эти уют и спокойствие с убийствами и постоянным чувством угрозы. Поэтому ее книги приятно перечитывать, даже когда знаешь разгадку тайны.
Если еще не читали, то даже не задумывайтесь над покупкой! Это классическая Агата Кристи со всем лучшим, что есть в ее творчестве. Поучаствовать в расследовании здесь возможности не дается, слишком быстро проносятся события, но интрига очень захватывающая.

Итак, я всё-таки начал читать эту книгу. И снова те же мысли — я ведь уже читал её? Или ещё нет? Только смотрел фильм с несравненным Дэвидом Суше? Не помню. А явных упоминаний нигде нет. Разве что в дневнике. Но беда бумажного дневника в том, что если ты ведешь его много лет подряд, как я, то очень сложно что-то отыскать в этой куче тетрадок. Я обычно даже и не пытаюсь.

Почему-то я очень люблю все книги, где одним из главных действующих лиц является писательница Ариадна Оливер. Не знаю, может мне привлекательная сама мысль, что за образом этого героя притаилась сама Леди Агата. А может мне симпатичен именно образ этой слегка экстравагантной и местами взбалмошной помощницы Эркюля Пуаро в расследованиях. Она как бы противопоставляется ему. И получается такой замечательный дуэт, что ты даже вроде забываешь о бессменном спутнике Пуаро — капитане Гастингсе. Пока он сам вдруг о нем не вспомнит.

Небольшая новелла Агаты Кристи. Уникальное произведение, которое не ушло сразу в печать, а было издано спустя 70 лет после написания.

Книга давно лежала у меня на полках непрочитанной, наверное ждала своего звездного часа.

Эркюля Пуаро позвала его знакомая писательница детективов на игру "Охота за убийцей", которую она организовала по заказу для одного праздника. Нетривиальность игры обещала увлекательное приключение для гостей. Нужно найти жертву, оружие, убийцу, определить мотив, Если бы не одно "но".  Спрятанный на территории проведения праздника муляж жертвы оказался самым настоящим трупом.

И тут на сцену выходит Эркюль Пуаро и, с присущей ему логикой и дедуктивным подходом, разматывает клубок событий.

Voila, коварные планы разгаданы,враг повержен.

Хорошая книга на несколько часов для отдыха.