
Ваша оценкаРецензии
Makimura26 апреля 2023 г.У автора (или переводчика) прекрасное чувство юмора, если потенциальный Читатель этим чувством обладает - чтение книги доставит удовольствие :))
1155
EriksStaws10 мая 2022 г.Для подростков лет 12-13
Читать далееПрочитала по совету. И обнадеживала характеристика, что это "детская литература для взрослых". Думала почему-то, что будет философская сказка, как " Алиса в стране чудес".
Но ошиблась. Вспоминая себя, такого рода книги, без надрыва, без глубоких проблем нравились ещё до активного пубертата. И для этого возраста идеально - и приключений в меру, и про любовь интересно, и мораль есть.
А во взрослом возрасте, с хорошим читательским опытом, читать скучновато.
Ещё, кстати, очень смущал язык повествования. Поскольку это Англия конца 19 века, я вспоминала Сагу о Форсайтах. Но не было в этой книги духа того Лондона. Книга, как будто, специально сделана современной, чтобы детям всё было понятно.
В "итого": книга для детей и подростков. Для взрослых, только если человек не много читает и нужна книга лёгкая, понятная и интересная.185
Chuvixaa12 марта 2022 г.Конец 19 века. Судьба женщины предопределена: домашнее образование, пение, игра на пианино, вышивание, удачное замужество, дети. Но всё это не для Черити Тиддлер. Девочка с раннего возраста пошла своим собственным путём, сильно отличным от других детей: познание окружающего мира, изучение животных, птиц, наука, опыты, а потом и карьера, полное самообеспечение.Здравомыслие, сила воли и отличное чувство юмора не дали сойти с выбранного пути.Это любовь ️ спасибо всем, кто писал, что это потрясающая книга - я теперь с вами в банде. Она великолепная и, однозначно, стала горячо любимой!Хотя не скрою, что первые главы меня ошарашили - опыты над животными, конечно, это что-то с чем-то. Ну а дальше... оторваться невозможно, искромётный юмор, глубокие и верные слова. Так упивалась книгой, что забыла делать закладки в тексте, а закладки было где оставлять и далеко не одну.Давно я не расстраивалась, что книга закончилась, такие истории хочется читать ещё и ещё!Обязательна к прочтению! Моя любимая тема о важности оставаться собой.Читать далее155
Felizata1 февраля 2022 г.Юность и взросление Мисс Черити
Читать далееКнига про взросление Черити Тиддлер, которая благодаря своей воле и окружающим, смогла отстоять причудливые интересы и сделать их делом своей жизни.
У всех детей в определенном возрасте есть интерес к природе, зверушкам, камушкам, прудам, но для наблюдательной Черити это еще и способ узнавать мир и подмечать забавные совпадения в поведении людей. Например, некоторые девушки могут говорить только о своих заботах точь-в-точь как утка, крякающая без конца в ответ на любые реплики. А чуть позже те же питомцы определяют, можно сказать, эпизоды ее жизни. Ворон во время званого чаепития рушит подобие смотрин, совсем не интересующих героиню, закрепляя за ней репутацию чудаковатой девушки. Но это дает Черити время для дальнейшего рисования акварелью Ручной кролик выступит с небольшими трюками, вызывая восторг у ее племянников и других детей. И родители этих детей станут первыми покупателями ее книг с акварельными иллюстрациями о похождениях кролика Питера, а позже и остальных историй о зверушках.
Книга добрая с хорошим концом, заканчивается как и должна завершиться подобного рода история.
Могу порекомендовать книгу когда хочется окунуться в мир, где описывается необычный путь детства и юношества девушки в декорациях Англии 19 века.
Часть диалогов записана как в пьесах, книга с чб иллюстрациями - два очень важных пункта прочитать книгу именно в бумажном варианте. В электронном варианте эти нюансы, скорее, потерялись бы.
Содержит спойлеры148
Shita4 ноября 2020 г.Читать далееОчень интересная история , с немного ироничным юмором и легко читается . Особенно мне понравилась главная героиня. Очень целеустремленная натура и сильная. Она решила для себя , чем она хочет заниматься и идет к своей цели, не смотря ни на какие препятствия. А их в те времена, особенно для женщин, было очень много. И для того, что бы выдержать все испытания нужно иметь стальной характер. С годами он у героини и выработался. Но вначале, на мой взгляд, ей еще очень помогла поддержка близких ей людей - мадемуазель Бланш, Табиты и герр Шмаля.
183
MensonRewording22 августа 2020 г.Прелесть что за книга!
Добрая, светлая, трогательная история, поднимающая настроение. И читается этот толстячок (568 стр.) в один присест. Вообще автор этой книги, Мари-Од Мюрай, для меня лично стоит в одном ряду с уважаемым Фредриком Бакманом и уважаемой Марией Парр, т.е. это те авторы, книги которых гарантированно приободрят и помогут увидеть лучик света в самый черный день. Спасибо им за это и огромного им вдохновения для дальнейших литературных свершений!1106
OlgaFinochenko21 апреля 2020 г.Читать далееЯ сначала думала почитать эту книгу девятилетней дочери, но осилили мы немного - она очень любит животных, и не выдержала (да и вряд ли потом выдержит) дохнущих в начале книги по два на страницу ежей, птиц, жаб и прочей мелкой живности. А я вот вчиталась и решила дочитывать уже без неё.
Черити Тиддлер потихоньку взрослеет, интересуется окружающим миром и... ищет себя. Мать и отец в малом количестве участвуют в её жизни. Заботится о ней странноватая няня Табита, а образованием занимается гувернантка Бланш. Интересы у Черити необычные - вместо того, чтобы сызмальства думать о замужестве, ей хочется изучать мир в деталях и рисовать.
- Она безумная. Декламирует Шекспира шайке зверья!
Не знаю, откуда она получила эти сведения, но вынуждена признать: это была предельно точно изложенная суть моей жизни.В основе книги лежит история жизни Беатрис Поттер - детской писательницы и художницы. В ней также походя упоминаются Бернард Шоу и Оскар Уайльд с его печальной - и тоже такой показательной - историей. А фактически "Мисс Черити" - это " "Гордость и предубеждение" а также "Своя комната" для самых маленьких.
Никакой, слышите, никакой мужчина не захочет жениться на девице, которая живет среди зверья, днями напролет рисует речку, а по ночам декламирует Шекспира.От первого - из содержательного - в книге есть про традиции семейных отношений, предрассудки, устои и несоответствие им. И есть специфическая и прекрасная атмосфера викторианского романа: та же эпоха, выходы в свет и незаметные драмы, язык повествования. И все они такие девочки-девочки:
Как только герр Шмаль объявил, что ему нравятся натюрморты, мадемуазель перестала рисовать вообще что-либо, кроме кувшинов и луковиц. В конце концов я обнаружила среди рисунков листок бумаги, на котором ее рукой было выведено: «Ульрих, Ульрих, Ульрих…»От "Своей комнаты" в "Мисс Черити" - тихая битва за права женщин. Это не революция, не суфражистки, это про возможность иметь возможность делать то, что хочется. Но даже с этим сложно:
Можно взять псевдоним, какое-нибудь мужское имя. Все писательницы так делают. Чтобы соблюсти приличия.Вот и писательство девушка может воспринимать только как развлечение. Ей вообще не пристало зарабатывать на жизнь, а тем более - зарабатывать написанием книг.
В глазах окружающих за мной прочно утвердилась репутация чудачки или, хуже того, - художницы.Девушке не пристало быть ни художницей, ни писательницей. А если уж решилась - заплатят ей меньше, чем заплатили бы мужчине. Ну просто так принято.
Черити, хоть и не сразу и небыстро, но понимает, что для неё важно, и кем она хочет быть. Она становится сильнее и настойчивее:
КЕННЕТ ЭШЛИ:- С-с-с-с… с вами что-то произошло?
- То, что произойдет со всеми женщинами, если верить мистеру Шоу.
КЕННЕТ ЭШЛИ:- ?
- Я эмансипируюсь
И это победа.
Стиль книги мне показался максимально подходящим содержанию. Написано прекрасно, остроумных диалогов масса. Герои получились очень живыми: они одинаково легко смешат и вызывают сочувствие. В общем, я поставлю "Мисс Черити" на полку к любимым книгам. Там ей самое место.
Но мёртвых животных в начале могло бы быть и поменьше.
189
DehassTitrating5 апреля 2020 г.Читать далееМисс Черити - Мари-Од Мюрай.
Эту книгу я приметила ещё в том году. Но цена на бумажную версию, если честно,пугала. Поэтому я все откладывала и откладывала ее прочтение. Но видимо всему своё время, и вот моя любимая Библиотека решила устроить совместное чтение этой книги.
Когда-то у меня была попытка участвовать в совместном чтении, по-моему это были рассказы Мопассана, но это не точно. И меня хватило на два рассказа, потом я перестала читать. Наверное потому что Мопассана вообще не было в моем списке книг. Так что, будем считать, что Черити оказалась моей первой удачной попыткой в совместном чтении.
Признаюсь, я ожидала слишком много от этой книги. Кругом было очень много восторженных отзывов от людей чьему литературному вкусу я доверяю, собственно, ждала я тож некого вау-эффекта. И вот я читаю, читаю, в общем чате по чтению народ уже дочитал, пишут восторженные отзывы и готовность отдать любые деньги за бумажный вариант книги. А я все читаю и думаю, ну где же, где же этот момент в книге, когда я понесу свои монетки в магазин. И вот такой момент...не настал.
Книга не захватила меня так, как я этого ожидала, так, как захватила многих кто читал.
История про девушку, которая не разделяла интересы того времени.
Девушки 19 века в замужестве видели смысл своего существования. А Черити хотела изучать, рисовать, в общем заниматься тем, чему не подобает заниматься девушкам того времени. В этом ее сила. В этом ее привлекательность. Но для того общества она - чудачка, занимающаяся ерундой. Так и хочется сказать: «Ещё б высшее образование получила, ишь чо удумала». И вот она рисует, исследует, читает, все ее кузины выходят замуж, а ее мать в трансе от того,что дочь так себе мадам.
В этой истории меня больше всего волновали три линии:
- Черити- ее мать.
- Черити - Табита.
- Черити - Мистер Эшли.
Именно в такой последовательности.
Отношения с матерью вызывали много вопросов. Нам она представляется истеричкой с постоянными мигренями. В воспитании Черити она никакого участия не принимала и не понятно, как она хотела отдать дочь замуж, ведь там по-любому бы была сцена из разряда; «на что ты меня, окаянная, покинула». В общем, мать - холодная, безучастная и вечно отсутствующий родитель.
Табита - няня Черити. Для меня это была самая тяжелая линия и самая сжигающая сердце. С первого ее появления было понятно, что женщина явно не в себе. И с каждым разом мы видели, что она сходит с ума. Лично мне было очень тяжело это читать.
Мистер Эшли. Я ждала проявления их чувств. Думала ну когда же уже когда, но учитывая что это книга не 19 века, то о том, что все закончится как в книгах 19 века, я особо не надеялась. Но все закончилось так, как закончилось, и это здорово.
Что для себя я возьму из книги, так это написание писем самой себе. В том году мне пришло письмо от себя 18 летней и как же было приятно читать. Благо современные сервисы позволяют такое делать. Вот написание писем себе в будущее это реально вещь.
В целом книга понравилась, но я ожидала что-то прям очень крутого.
P.S. С точки зрения английского языка мне были интересны имена.
Итак:•Черити (Charity) - благотворительность, собственно это мы и видим в главной героине, желание помочь каждой козявочке, букашечке и конечно же людям.
Помним, что у неё были сёстры Мерси и Прюденс.
•Мерси ( Mercy) - милосердие и сострадание.
• Прюденс (Prudence) - благоразумие, рассудительность.
Про сестр мы знаем всего ничего. Но в целом эти имена наталкивают на мысли о религиозных мотивах.А ещё, там была Мисс Скейркроу. Про неё мы узнаём из письма Бланш, вот отрывок:
«Ее теперь, к сожалению, заменяет глухонемая мисс Скейркроу, которая тычет своих учениц иголкой, чтобы указать на ошибку.»
Мне этот момент показался очень смешным, потому что с английского scarecrow- это огородное чучело для отпугивания ворон. Так что игра с именами интересная штука.
Называется ничего не хотела писать и разошлась. Простите мне мои «многобукв».
165
