Рецензия на книгу

Мисс Черити

Мари-Од Мюрай

OlgaFinochenko21 апреля 2020 г.
Я сначала думала почитать эту книгу девятилетней дочери, но осилили мы немного - она очень любит животных, и не выдержала (да и вряд ли потом выдержит) дохнущих в начале книги по два на страницу ежей, птиц, жаб и прочей мелкой живности. А я вот вчиталась и решила дочитывать уже без неё.
Черити Тиддлер потихоньку взрослеет, интересуется окружающим миром и... ищет себя. Мать и отец в малом количестве участвуют в её жизни. Заботится о ней странноватая няня Табита, а образованием занимается гувернантка Бланш. Интересы у Черити необычные - вместо того, чтобы сызмальства думать о замужестве, ей хочется изучать мир в деталях и рисовать.

Она безумная. Декламирует Шекспира шайке зверья!

Не знаю, откуда она получила эти сведения, но вынуждена признать: это была предельно точно изложенная суть моей жизни.
В основе книги лежит история жизни Беатрис Поттер - детской писательницы и художницы. В ней также походя упоминаются Бернард Шоу и Оскар Уайльд с его печальной - и тоже такой показательной - историей. А фактически "Мисс Черити" - это " "Гордость и предубеждение" а также "Своя комната" для самых маленьких.

Никакой, слышите, никакой мужчина не захочет жениться на девице, которая живет среди зверья, днями напролет рисует речку, а по ночам декламирует Шекспира.
От первого - из содержательного - в книге есть про традиции семейных отношений, предрассудки, устои и несоответствие им. И есть специфическая и прекрасная атмосфера викторианского романа: та же эпоха, выходы в свет и незаметные драмы, язык повествования. И все они такие девочки-девочки:

Как только герр Шмаль объявил, что ему нравятся натюрморты, мадемуазель перестала рисовать вообще что-либо, кроме кувшинов и луковиц. В конце концов я обнаружила среди рисунков листок бумаги, на котором ее рукой было выведено: «Ульрих, Ульрих, Ульрих…»
От "Своей комнаты" в "Мисс Черити" - тихая битва за права женщин. Это не революция, не суфражистки, это про возможность иметь возможность делать то, что хочется. Но даже с этим сложно:

Можно взять псевдоним, какое-нибудь мужское имя. Все писательницы так делают. Чтобы соблюсти приличия.
Вот и писательство девушка может воспринимать только как развлечение. Ей вообще не пристало зарабатывать на жизнь, а тем более - зарабатывать написанием книг.

В глазах окружающих за мной прочно утвердилась репутация чудачки или, хуже того, - художницы.
Девушке не пристало быть ни художницей, ни писательницей. А если уж решилась - заплатят ей меньше, чем заплатили бы мужчине. Ну просто так принято.
Черити, хоть и не сразу и небыстро, но понимает, что для неё важно, и кем она хочет быть. Она становится сильнее и настойчивее:

КЕННЕТ ЭШЛИ:
С-с-с-с… с вами что-то произошло?
То, что произойдет со всеми женщинами, если верить мистеру Шоу.

КЕННЕТ ЭШЛИ:
?
Я эмансипируюсь
И это победа.
Стиль книги мне показался максимально подходящим содержанию. Написано прекрасно, остроумных диалогов масса. Герои получились очень живыми: они одинаково легко смешат и вызывают сочувствие. В общем, я поставлю "Мисс Черити" на полку к любимым книгам. Там ей самое место.
Но мёртвых животных в начале могло бы быть и поменьше.
1
89