Возвращение Короля. Дети Хурина

Не знаю, как можно оценивать такого уровня книги, поэтому просто отмечу пару моментов, которые могут помочь вам принять решение на счет ее.

Сразу скажу, что экранизацию я смотрел около 6 раз, и она является для меня одним из самых любимых фильмов. Несмотря на это, книга доставила огромное количество удовольствия, и я могу только крайне порекомендовать ее к чтению.

Не первый раз брался за эту книгу. Четыре года назад начинал читать, но сложилось мнение, что фильм по книге получился очень удачным, а главное подробным, поэтому книга даже спустя 200 прочитанных страниц не вызвала достаточно высокого уровня интереса. Но в начале 2020 года, решил дать вторую попытку книге и это было удачным решением. Оказалось, что авторам фильма пришлось опустить множество интересных историй и моментов, сумма которых точно является достаточным поводом для чтения.

Раскрытие характеров персонажей, проработка нюансов историй и мира на невероятном уровне. Когда читаешь, то понимаешь, сколько усилий и времени было вложено для написания нее.

Из минусов отмечу, что битвы показаны, на мой взгляд, очень поверхностно. Возможно, мне не хватило фантазии или это влияние голливудской картинки в фильме.

В целом, скажу одно – смело читайте и получайте удовольствие.

Недавно я решила наконец заполнить пробел и прочитать знаменитый шедевр классики фэнтези - "Властелин колец". Тем более, что интерес мой еще зародился с прочтения «Хоббита» в далеком детстве и только усилился с просмотром режиссерских версий экранизаций. До того, как я подступила к чтению, я думала, что ничего нового меня не ждет, ибо знаю историю наизустью Однако, как же я ошибалась!
Специально для полного «вживания» в книгу, решила прочитать его в первом переводе этого произведения, а именно в переводе В. С. Муравьева и А. А. Кистяковского (по моим разумениям, я не прогадала, да и стихи были переведены прекрасно). Многие могут меня не понять в этом выборе, однако эе я им осталась довольна.
Для тех, кто не в курсе, я вкратце опишу сюжет: в мирной цветущей Хоббитании жил-был среди родных и друзей юный хоббит Фродо. Жить бы ему и дальше безмятежно до глубокой старости, но в один прекрасный день к нему попадает Кольцо Всевластия - самое мощное орудие злых сил, давно ими потерянное и разыскиваемое. Если повелитель зла Саурон снова завладеет этим кольцом - он подчинит себе весь мир и уничтожит его. К тому же Саурон чует кольцо, и повсюду уже рыщут его приспешники.
Есть лишь один способ избежать всеобщей гибели - уничтожить волшебное кольцо. Для этого нужно пробраться в самый эпицентр царства зла и тьмы - Мордор, взобраться на Роковую гору под самым носом у Саурона и бросить Кольцо в огненную бездну. Поэтому Фродо пришлось оставить свою прежнюю хоббитскую жизнь и предпринять великое путешествие, чтобы осуществить эту безумную затею.
На пути ему попадается несметное количество врагов и сложностей. Но вместе с тем у Фродо находятся вернейшие друзья, и осуществить задуманное можно только сплотившись накрепко против врага. Герои книги практически не выбираются из приключений.
Книга эта - действительно шедевр. Она очень насыщена событиями, сюжетные линии постоянно переплетаются в затейливый узор. Мощное, огромное произведение. Я не пожалела, что прочитала его и, скорее всего, когда-нибудь захочу перечитать ещё. Поражает неистощимая фантазия автора, породившая такое количество очаровательных сказочных персонажей и захватывающих событий.

К сожалению, в каждом произведении бывает немало промахов. Увы и ах, но тут я тоже столкнулась с ними.
С первых же страниц на читателя обрушивается просто огромное количество сказочных географических названий и имён-фамилий, которые все пишутся с большой буквы и в которых тут же начинаешь плавать. На пункте географии меня спасала карта, однако от имен меня не могло спасти ничто. Возможно, надо было бы что-то почитать перед этим или вспомнить, но я ожидала, что смогу справиться с законченным произведением.
Далее. “Frodo lives”. Этим историческим «хэштегом», который во время первого издания книги исписывали все стены.

Однако как же мне понравились моменты битв! Они динамичны, активны и не без драматичных моментов смерти и отчаяния. От описания этого просто нельзя оторваться. Глаза так и бегали по страницам, жадно читая каждое слово, потому что пропустить никак нельзя.
Окончание книги меня, кстати, приятно удивило: оказалось, что великое путешествие - это ещё не весь путь борьбы добра и зла.

В общем и целом - рекомендую! Книга хорошая и достойна называться шедевром классики. Наверное, она бы понравилась мне больше, если бы я её прочитала не сейчас, а будучи подростком: тогда бы очарование произведения затмило для меня все те минусы, которые стали мне заметны сейчас.

⠀ ️ Эта часть решающая и самая эпичная. Здесь и грандиозная битва за Гондор, и путешествие по Мордору. На кону судьба всего Средиземья и конец третьей эпохи.
⠀
Трилогия «Властелин колец» заворожила меня своей атмосферой и невероятными пейзажами.
Я максимально погружалась в историю и , будто, бродила с хранителями по туманам, болотам и горам.
Все герои (как главные, так и второстепенные) очень яркие, отважные и мудрые. Было интересно наблюдать за каждым.
Фаворитами стали:
⠀ ️Арагорн - отважный, справедливый, мудрый и сильный
⠀ ️Сэм-бесстрашный и выносливый Хоббит. Несмотря на то, что Хранителем был Фродо, именно Сэм помог ему дойти до финальной точки
⠀Гэндальф - мудрый маг, который предвидит на сотни шагов исход тех или иных действий.
⠀
Вот сам Фродо для меня не особо раскрылся. Я понимаю, что он хранитель и кольцо очень его изматывало. Но меня прям переворачивало от его нытья и все, что он сделал - заслуга Сэма.

"Кто-то ведь должен погибнуть, чтоб не погибли все: не утратив, не сохранишь. Ты остаёшься за меня : я завещаю тебе свою несбывшуюся жизнь"
Вот и закончилось мое долгое путешествие по миру Средиземья. Мне кажется, что я прошла весь путь - с начала сотворения мира, и до конца Третьей Эпохи, когда Высшие эльфы и Фродо уплыли навсегда. У этой истории нет хэппиэнда. Есть раны, которые нельзя залечить, есть жертвы, которые надо принести, есть разлука, без надежды на встречу. Есть Средиземье, есть те, кто верит и не верит, а есть те, кто знает, что все так было.

Турин сын Гурина та еще пара для чаепития. Король без королевства с роковым проклятием. Он понимает, что часто становится причиной больших и малых бед для близких и знакомых, но старается отплатить им победами в битвах. Он слишком горд, чтобы принимать мудрые советы покровителей и друзей. Кто хочет быть плохим героем? Вот и Турин в золотом шлеме временами своевольничает, но всегда сражается до последнего, не умеет прощать, но умеет зажигать в сердцах надежду и любить. К сожалению, недостаток здравомыслия становится главной причиной гибели нашего молодого рыцаря. Остается только грустное сказание.

О содержании самой книги

История и грустна, и печальна, но от того не менее интересна и эпична. Толкин часто ставил чрезмерно высокие требования к качеству своих трудов. Он не считал завершёнными ни "Детей Хурина", ни большинство других своих трудов. Однако, стоит погрузиться в эту эпичную, бесконечно грустную, но такую яркую историю, и вы каждой клеточкой тела её прочувствуете всю. Спасибо его сыну Кристоферу за то, что дарит нам труды отца. Они дополняют и проясняют картину Средиземья. Прочитайте её, но не в качестве первого знакомства с творчеством Толкина. На мой взгляд её стоит читать после "Хоббита", "Властелина колец" и "Сильмариллиона".

О качестве второго издания книги от 2015 года

Предыстория
Не все знают (но многие) что 1е издание (ISBN 978-966-8657-23-8) вышло в 2008м году и был отпечатан всего один тираж размером в 3000 экземпляров. Как ни странно, раскупили книги года за 2 полностью, но дополнительных тиражей не было. Спрос же на них остался. Я очень много встречал и встречаю вопросов где и как купить это издание книги от Астролябии. Лично я искал почти год во всех украинских, российских интернет-магазинах и магазинах родного Харькова. На форумах, в группах ВК встретил много просьб продать хотя бы б\у, если у кого есть. Поиск в магазинах города не дал результата совсем, в интернет-магазинах я находил несколько предложений, но потом выяснилось, что информация о наличии не актуальна и книги нет.
С целью приобрести книгу я писал и издательству, но они тогда сказали, что у них давно нет в наличии 1го издания, однако, издание второго в процессе. Была назван срок выпуска – август 2014. В итоге срок двигался несколько раз. Анонс 2го издания книги появился на сайте Астролябии в середине декабря 2014 года с возможностью предзаказа. Книгу я, конечно же, заказал.

Книгу получил в январе 2015 и решил сделать её обзор для тех, кому, возможно, интересно каково по качеству новое издание, есть ли отличия от старого и так далее. Делаю это по той же причине, что и всегда – покупая книжку удалённо всегда испытываешь нехватку информации о её качестве исполнения. Буду рад, если эта информация для кого-то окажется полезной.

Обзор
Первое, что бросается в глаза в новом издании – это новый увеличенный формат. Ниже привожу сравнение известных мне технических параметров 2х изданий.

Бумага в новых изданиях (во 2м издании Детей Хурина в том числе) белоснежная, по текстуре абсолютно гладкая, в книгах меньшего формата (как в 1м издании Детей Хурина), приятно шершавая по текстуре и слегка кремовая по цвету.
Форзацы выполнены в красивом золотистом цвете с отливом. Такой же форзац и в их Хоббите от 2013 года. Как я понял, новый размер изданий (70х100)/16 и стиль оформления придёт и в следующие издания. (Насколько мне известно, следующим должен стать «Сильмариллион» с иллюстрациями Тэда Намит, а потом и «Падение Артура»).
Всего иллюстраций в книге 9 шт., как и в оригинальном издании на английском. В конце приводится список и пояснение, что расположение иллюстраций несколько иное, чем в оригинале по техническим причинам. Даётся отсылка иллюстраций к соответствующим главам.
Как обладатель делюкс-издания Детей Хурина в оригинале могу сказать, что цветные иллюстрации в оригинале напечатаны на вставках из мелованной бумаги и это делает иллюстрации более сочными и чёткими. Иллюстрации же в этом издании напечатаны на офсетной бумаге (такой же как и для текста с чёрно-белыми иллюстрациями), однако выглядят они достойно, приятно. Выбор издателя мне понятен так как 9 мелованных вставок усложнили бы и существенно удорожили выпуск книги. Считаю, что для своей цены это превосходное качество и удачный выбор.
Ещё, стоит отметить, что, в отличии от 1го издания, где цветных иллюстраций 8 шт. и фото с обложки книги не дублируется внутри первым в самом начале (оно и есть то 9е), во 2м издании именно его и продублировали в начале, соблюдая структуру оригинального английского издания. Монохромные иллюстрации очень красивые, чёткие, текст аккуратный, краска не размазывается, резкого типографского запаха нет.

Итог
В целом, я очень благодарен издательству за их труд. На мой взгляд их издания отличаются превосходным качеством за крайне демократичную цену. С нетерпением буду ждать от них следующих анонсированных переизданий старых книг (иллюстрированный «Сильмариллион», иллюстрированный «Властелин Колец») и выпуска новых (как 1-2 тома «Истории Средиземья» и «Падение Артура»). Как только что-то узнаю или приобрету, буду рад поделиться со всеми!