Рецензия на книгу
Властелин Колец. Том 3. Возвращение Короля
Джон Р. Р. Толкин
Аноним17 апреля 2020 г.Frodo Lives или как утопили колечко
Недавно я решила наконец заполнить пробел и прочитать знаменитый шедевр классики фэнтези - "Властелин колец". Тем более, что интерес мой еще зародился с прочтения «Хоббита» в далеком детстве и только усилился с просмотром режиссерских версий экранизаций. До того, как я подступила к чтению, я думала, что ничего нового меня не ждет, ибо знаю историю наизустью Однако, как же я ошибалась!
Специально для полного «вживания» в книгу, решила прочитать его в первом переводе этого произведения, а именно в переводе В. С. Муравьева и А. А. Кистяковского (по моим разумениям, я не прогадала, да и стихи были переведены прекрасно). Многие могут меня не понять в этом выборе, однако эе я им осталась довольна.
Для тех, кто не в курсе, я вкратце опишу сюжет: в мирной цветущей Хоббитании жил-был среди родных и друзей юный хоббит Фродо. Жить бы ему и дальше безмятежно до глубокой старости, но в один прекрасный день к нему попадает Кольцо Всевластия - самое мощное орудие злых сил, давно ими потерянное и разыскиваемое. Если повелитель зла Саурон снова завладеет этим кольцом - он подчинит себе весь мир и уничтожит его. К тому же Саурон чует кольцо, и повсюду уже рыщут его приспешники.
Есть лишь один способ избежать всеобщей гибели - уничтожить волшебное кольцо. Для этого нужно пробраться в самый эпицентр царства зла и тьмы - Мордор, взобраться на Роковую гору под самым носом у Саурона и бросить Кольцо в огненную бездну. Поэтому Фродо пришлось оставить свою прежнюю хоббитскую жизнь и предпринять великое путешествие, чтобы осуществить эту безумную затею.
На пути ему попадается несметное количество врагов и сложностей. Но вместе с тем у Фродо находятся вернейшие друзья, и осуществить задуманное можно только сплотившись накрепко против врага. Герои книги практически не выбираются из приключений.
Книга эта - действительно шедевр. Она очень насыщена событиями, сюжетные линии постоянно переплетаются в затейливый узор. Мощное, огромное произведение. Я не пожалела, что прочитала его и, скорее всего, когда-нибудь захочу перечитать ещё. Поражает неистощимая фантазия автора, породившая такое количество очаровательных сказочных персонажей и захватывающих событий.К сожалению, в каждом произведении бывает немало промахов. Увы и ах, но тут я тоже столкнулась с ними.
С первых же страниц на читателя обрушивается просто огромное количество сказочных географических названий и имён-фамилий, которые все пишутся с большой буквы и в которых тут же начинаешь плавать. На пункте географии меня спасала карта, однако от имен меня не могло спасти ничто. Возможно, надо было бы что-то почитать перед этим или вспомнить, но я ожидала, что смогу справиться с законченным произведением.
Далее. “Frodo lives”. Этим историческим «хэштегом», который во время первого издания книги исписывали все стены.Я не буду исключением, потому что Фродо все время гнетет Кольцо, которое тяжелеет; его протыкали; прибивали; и отравляли. Одним словом, если бы это был другой персонаж, он бы еще не доехав до Раздола расстался с жизнью.Однако как же мне понравились моменты битв! Они динамичны, активны и не без драматичных моментов смерти и отчаяния. От описания этого просто нельзя оторваться. Глаза так и бегали по страницам, жадно читая каждое слово, потому что пропустить никак нельзя.
Окончание книги меня, кстати, приятно удивило: оказалось, что великое путешествие - это ещё не весь путь борьбы добра и зла.Хотя смерть Сарумана меня раздосадовала, ибо я была на стороне Фродо в этом вопросе.В общем и целом - рекомендую! Книга хорошая и достойна называться шедевром классики. Наверное, она бы понравилась мне больше, если бы я её прочитала не сейчас, а будучи подростком: тогда бы очарование произведения затмило для меня все те минусы, которые стали мне заметны сейчас.
2149