La Mémoire de Babel

Единственная серьезная ошибка - та, которую нельзя исправить.

Как же мучительно тяжело далась мне эта книга. Я влипла в эту серию - как муха во что-то липкое и тягучее. Очень медленно читаются романы "Сквозь зеркала". Автор понамешала в сюжете кучу всего, но это не даёт толчка к тому, чтобы читать быстрее и поскорее узнать, чем же всё закончилось. Несмотря на количество тайн и сколько всего произошло в этой части, чтение продвигалось очень неспешно. Не получается вникнуть в сюжет, увлечься им и читать, не отрываясь.

В этой части Офелия отправится на новый ковчег - Вавилон. Он не похож ни на Аниму, ни на полюс. На нем царит принцип иерархии, запрещены слова "война" и "оружие", а подозрительные книги безжалостно уничтожаются. Здесь Офелия будет пытаться найти своего мужа Торна под прикрытием студентки в институте "Дружной семьи" под руководительством духа семьи Елены. Девушке необходимо попасть в секретариум мемориала, чтобы разгадать множество загадок.

Зачисление в институт, индевательства одногруппников и даже убийство одного из преподавателей - всё это было читать довольно скучно. Мне хотелось, чтобы Офелия поскорее нашла Торна. Было интересно понаблюдать за их первой встречей, спустя 3 года расставания. А когда это произошло... У меня было только одно желание - стукнуть хорошенько лопатой обоих. В этой части опять до боли мало показан Торн, о нем сложно узнать что-то новое. Зато Офелия к финалу романа, как мне кажется, немного повзрослела и перестала робеть перед мужем. Но как же медленно развиваются их отношения...

Порадовала линия с Викторией - дочерью Беринильды и Фарука. Про неё мне было интереснее читать, чем про Офелию. Девочка не может ходить и говорить, но у неё есть очень необычные свойства, о которых я не буду рассказывать.

Конечно же, прочитав 3 части цикла, я обязательно его закончу и дочитаю до конца. Надеюсь, что 4 часть меня порадует и окажется более динамичной и интересной.

Офелия ищет Торна. И больше её ничего не волнует. Арчибальд появляется вовремя, и наконец-то она начинает действовать. Честно говоря, её зацепка вообще не впечатлила. Я так и не поняла, почему она отправилась именно на Вавилон? Что было особенного в той открытке? С чего она решила, что Торн отправится именно туда?

Вообще вопросов в этой части у меня больше, чем ответов. Я совсем запуталась в Боге, в Другом. Странные убийства только добавили недоумений. Хотя детективная часть в целом понравилась. Как и обучение Офелии. В интересные дебри она забралась, высокую и практически непостижимую цель поставила для себя. И это достойно уважения. И её все также очень жалко, на протяжении уже 3 книг её жизнь - не сахар, ой не сахар!

Эта книга для меня получилась слишком замудренной и запутанной. И ещё, на мой вкус, было слишком много описаний, я временами просто скучала. Может выбрала не совсем подходящее время для чтения этой истории, не знаю.

Два года и семь месяцев прошло с тех пор, как Офелия в последний раз видела Торна. Родные просторы Анимы вселяют в девушку лишь скуку и депрессию. Из лап Настоятельниц чтицу вырывает Арчибальд, предоставляя ей возможность попасть на любой ковчег. Офелия отправляется на таинственный Вавилон за разгадками тайн мироздания и собственным мужем.

Я просто преклоняюсь перед умением Кристель Дабо выстраивать миры. Каждый ковчег - отдельная вселенная, живущая по свои законам, населенная самобытными жителями с самыми разнообразными талантами. Читатель познает местный менталитет вместе с главной героиней, которая, как и мы, впервые ступает на улицы Вавилона. Я с головой погрузилась в чтение об учебе Офелии. Безумно интересный процесс, который постоянно прерывается кознями одноклассников. Просто восторг!

Меня начала крайне тяготить любовная линия. Если раньше этому недопонимаю между героями я умилялась, то к третьей книге от одного и того же авторского приема ужасно устаешь. Отношения Торна и Офелии не развиваются. Раз пять интендант задает жене вопрос: "не хотите мне что-то сказать?", а она пять раз одинаково молчит. Мне бы хотелось хотя бы малейшего разнообразия. Любовная интрига превратилась в любовный балласт для основного сюжета.

Мне крайне не хватало Беренильды, Розелины, Арчибальда и множества всех тех героев, которые успели полюбиться раньше. Им на этот раз времени уделено ничтожно мало. Зато появляются новые персонажи, также представляющие собой интерес. Однако главной моей любовью в этой книге все-таки стал сам Вавилон, потрясающе многогранное и интригующее место. Жаль, что у читателя нет возможности побывать на всех двадцати ковчегах. Боюсь представить, насколько захватывающе бы это было.

Первые две части великолепны, мне даже нечего сказать, кроме этого. Герои обалденные, особенно Офелия и Торн, химия между ними невероятная – давно я с таким отчаянием не кричала героям, чтобы они наконец перестали тупить и засосались. Мир безумно понравился, все эти ковчеги, Духи Семьи и способности разных персонажей. В общем, первые две книги читаются на одном дыхании и воспринимаются как одно целое, но вот третья как будто из другого цикла.

Мне не понятно, почему автор решила, что менять сразу и место действия (Полюс на Вавилон), и направление (фэнтези на антиутопию с элементами стимпанка), и всех действующих лиц, к которым мы уже привыкли, кроме главной героини и ее мужика (хотя он появляется только в середине и имеет всего где-то пять сцен в общей сумме) – это хорошая идея. Новых героев вводить можно и нужно, но не надо насильно заставлять меня их любить, потому что больше никого в книге нет! Всех старых героев я люблю – и Арчибальда, и Розелину, и Беренильду, и даже Гаэль с Ренаром, хотя их меньше. Но новые… из них меня заинтересовали только Октавио и Медиана, но даже их толком не раскрыли.

Отношения Офелии с Торном из первых двух книг – сказка, потрясающе. Но тут это просто испанский стыд. Почему вы четверть книги не можете поговорить словами через рот? Больше всего меня бесила, конечно, Офелия, потому что какого черта? Торн уже тысячу раз переступил через себя, чтобы ей открыться, а она до последнего не может сделать ему даже шаг навстречу, и еще почему-то недовольна. Конечно, у них была тут парочка хороших сцен в конце, но эти сцены, во-первых, не смогли исправить все, что в этой части было не так, а во-вторых, мне не хватило в них огонька. Автор так долго накаляла атмосферу и копила напряжение, но по итогу вышел пшик, а не настоящий взрыв.

К тому же в этой книге просто нереальное количество роялей в кустах. Может быть, они имелись и в предыдущих частях, но за великолепием истории я их даже не замечала, но тут они повылезали, как подснежники. Я могу с натяжкой понять, почему Офелия решила, что нужно искать Торна именно на Вавилоне и даже почему он не сподобился послать ей весточку (я бы на его месте тоже не послала, потому что Офелия только и может, что травить ему душу, а как нормально признаться в чувствах – это не к ней). Но дальше… первый человек, которого героиня встречает в совершенно новом мире, - сын ее знакомого и нужный для сюжета персонаж? Почему бы и нет. Первая попавшаяся книга, на которую героиня по случайности натыкается, - Та Самая Книга? Пфф, понятное дело. Я более-менее поняла, почему Офелия напрочь забыла об этой книге до самого финала, но блин. Это все равно было тупо.

Еще тут разок поломали границы ее способностей проходить сквозь зеркала, это не есть хорошо. Ну и сама по себе концовка – это просто чееее? Я смирилась во второй части, что героиня опять избранная, куда уж без этого, но тут маразм крепчает. Хотя зачем нужна ее избранность? Зачем нужно было обязательно связывать ее с Другим? Почему она не могла спасать с Торном мир, когда с самого начала Другого освободил из зеркала кто-то другой (простите за каламбур)? Почему Офелия не могла угодить во все это ПРОСТО ПОТОМУ, что у нее руки чтицы, которые были нужны Торну? Это было бы намного лучше! Какова вероятность, что Торн, который решил прочесть Книгу Фарука, выбрал себе в жены именно девушку, которая была мистически связана с Другим и Богом еще до того, как застряла в зеркале? Или эта связь появилась уже после? Черт, я даже этого не поняла из концовки. И уж точно я не поняла, в чем была суть этой книги, которую все так искали.

В общем, я была разочарована этой частью и очень надеюсь, что четвертая не подкачает. Что-то мне подсказывает, что там должна быть связь с Вавилонской башней, например, Духи Семьи пытались превзойти Бога, и тот стер им память, а Другой пытался их спасти, и это как-то связано с той книгой сказок… Просто буду ждать, книга должна выйти в переводе в начале следующего года.

Большое впечатление произвела на меня эта трилогия книг.
До середины первой книги я вообще не понимала, зачем я вообще ее читаю, но при этом завораживал новый открывающийся мир, с ковчегами, способностями семей, иллюзиями и Книгами Духов Семьи (к слову, Гарри Поттер с которым усиленно все сравнивают даже рядом не стоял!).
В целом все три книги читаются спокойно и не в за хлеб. Есть провалы в середине когда идет слишком подробные и большие описания миров, одежды, складок и т.д.
Расстроило то, что в итоге про сами зеркала и путешествия между ними отводится мало информации и вообще внимания.
Весьма жестокий мир встречает нас, интересно наблюдать за развитием главных героев, но уж очень сложные у них отношения. За все прочитанное ставлю твердую четверку и жду продолжения!

Ну вот и прочитано все (на данный момент) три книги. Третья история, третий ковчег, третья "пачка" тайн. Если Дабо решила нас провести по всем ковчегам, то окончания истории нам придется ждать очень и очень долго, ибо ковчегов там не мало, не много - двадцать!

Между событиями второй и третьей книги проходит два с половиной года.
Итак, Вавилон. Офелия оказывается на нём в поисках своего мужа и приключений на свою пятую точку, и как всегда оказывается в эпицентре событий. На Вавилоне Духами семьи являются близнецы Елена и Поллукс, также у них есть своя школа, куда и поступает наша героиня в поисках своих ответов.

Впечатления от всех трёх книг и от истории в принципе - да нормально, читабельно, атмосферно, интересно.
Я никогда от таких книг многого не жду, поэтому получаю всегда чуточку больше :)))
Книга (ни одна из трёх) не тянет на то, как её разрекламировали (и уж точно на свою цену в магазинах! Да здравствует маркетинг!).
В остальном, если убрать лишние крики вокруг неё - вполне вписывается в жанр. Отторжения не вызывала. :)

Я не перестану удивляться, как Дабо из книги в книгу удается придерживаться одной и той же схемы, которая работает настолько безупречно.
⠀
Нас вновь ожидает знакомство с очередным ковчегом, на этот раз жарким Вавилоном, напомнившим мне Грецию (помимо схожей архитектуры здесь химеры тянут по воздуху небесные суда, а обувь предвестников украшают серебряные крылышки в районе щиколоток). Автор не перестает удивлять меня своей фантазией: в каждой книге она открывает новый уникальный ковчег, со своей историей, народом, Духом, культурой, традициями, и конечно же тайнами. Как любой ковчег Вавилон очень жесток по отношению к чужакам. Офелию вновь ожидают очередные злоключения, враги и смертельные опасности. Но девушку ни что не способно остановить в поисках мужа, по сравнению с предыдущими книгами она значительно выросла - в ней прибавилось уверенности в себе и решительности.
⠀
Вавилон – то самое место от куда берет свое начало история жизни Духов семей. Именно здесь Офелии предстоит узнать тайну Бога и Другого, или хотя бы её часть. Но каждый новый ответ влечет за собой все новые вопросы. Автор очень лихо закрутила сюжет и мне не терпится узнать, что же стало с Духами и самим Богом, что произошло со старым миром и как Офелия сможет остановить разрушение нового? Ведь именно она повинна в этом и имеет необычайную связь с прошлым.
⠀
Как и в предыдущих книгах, с самого начала автор держит читателей в эмоциональном напряжении, мучает черствостью Торна и страданиями Офелии, а в конце буквально в последнее мгновение на нас сваливается такая лавина событий и эмоций! У меня нет слов, чтобы описать это – сердце готово выпрыгнуть из груди и радостно приплясывать на паркете. Наконец-то та самая искра, что тлела между персонажами превратилась в настоящий огонь, способный выбить из душевного равновесия всего за пару страниц. Дочитывая последние строки, я пищала от умиления и радости.
⠀
Офелия и Торн определенно моя любимая книжная пара, и наконец-то в их отношении больше нет вынужденного притворства и осторожности. И пусть весь мир рушится на глазах, ковчеги один за другим теряют свои острова. Пусть! Главное, что эта парочка наконец-то нашла друг друга.

В преддверии выхода четвертой части я не стала затягивать прочтение третьей и снова погрузилась в мир ковчегов. «Память Вавилона» показалась мне самой запутанной, рваной и какой-то разбалансированной, но мир этого ковчега выписан с гораздо большим мастерством, видно, что авторская фантазия в какой-то момент получила мощный антиутопический стимул.

Офелия, внезапно предоставленная самой себе, показывает характер упертый и местами даже несколько взбалмошный. Она вечно норовит залезть, куда не просят, и сделать какую-нибудь форменную глупость. Иногда такие ее неразумные действия явно были нужны автору, чтобы двигать сюжет дальше (например, сцена с прочтением записки или заточение в печи). Но при этом лично мне не хватило внутреннего роста героини, не декларирования любви к Торну, а проявления этого всего через действия, не номинального взросления, а осознанности. Может, я придираюсь, может, зря взялась читать вторую книгу подряд, но меня отчасти утомила не сюжетная, а характерная вязкость книги.

А вот в сюжете Дабо окончательно запутала меня мироустройством и предпосылками возникновения ковчегов. Во всех книгах, где есть какая-никакая, но мифологическая система, мне важно, чтобы я ее понимала. Чтобы мифология выстраивалась в четкую картину, которая объясняет современные процессы в мире. На моменте, когда Офелия понимает кое-что (не буду спойлерить) о себе и своей личности, я просто выпала в осадок. Я очень надеюсь, что это будет объяснено, иначе мне будет очень-очень грустно.

Короче, я возлагаю огромные надежды на четвертый том, который ко мне уже приехал. Я целенаправленно сделаю перерыв и возьму его в руки только тогда, когда очень захочу вернуться в этот мир! И я надеюсь, что автор меня не разочарует!

К середине третьей книги эта серия меня все-таки захватила. Нет, я все равно не могу перестать бухтеть про то, что герои неприятны и я не верю в их мотивы. Особенно это касается именно третьей книги, где на нашу бесполую героиню внезапно снисходит Святая Любовь. Раньше я хотя бы верила ей в том, что она знать не знает, кто такие мужчины и что с ними делать, и ей это было не нужно. Но теперь... мда.

Тем не менее, читать уже становится действительно интересно. Хотя завитухи с Богами, Другими, другими Другими, двоичными героями и прочими Тенями выглядят уж слишком напыщенно сложно, но все-таки хочется узнать, кому там еще надает по щам Офелия, случайно неуклюже упав или трубно высморкавшись.

Штирлиц еще никогда не был так близок к провалу ....

Где, сцуко, шарф??? Почему его никто не ищет???

Офелию вернули на Амину, где она сидит 2 года и 7 месяцев, тоскуя по своему любимому Торну. В разгар праздника часов ее ловит Арчибальд, которого Паутина отрезала от своего клана, и он открыл в себе способности создавать розы ветров на другие ковчеги. Арчи забирает ее и тетушку на Полюс. Тетушка ГГ и тетушка Тора спелись, и находят утешение в обществе друг друга. А вот наша пристукнутая Офелия твердо решила, что ей нужно на Вавилон. Потому что ее не менее пристукнутый муженек уже 3 года не подает признаков жизни.
Через розу ветров гг попадает на Вавилон. Ковчег научно-технического прогресса, и жесточайшего пацифизма.
Что удивительно, язык на всех ковчегах одинаковый, а вот акценты чертовски разные. И люди на них приблизительно одинаковое гуано.
Далее происходит череда странных, не связных событий, точнее так, половину описанных событий и персонажей можно было смело выкинуть из произведения, ибо никакой смысловой нагрузки они не несут и более в сюжете не появятся.
У автора, как мне кажется, убеждение, что рост и взросление возможно только через физическую боль и унижения. Красной нитью это проходит по всему циклу, и думаю 4я книга не будет исключением. Офелию постоянно бьют, унижают, оскорбляют все, кому не лень и собственный муж в том числе.
В ходе повествования нас знакомят с роботами, трамваями, мемориалом, школой «особенных», духами семьи и подпольем.
Мне даже не хочется пересказывать события этой книги, потому что в основной своей массе они абсолютно неинтересные.

Книга не отвечает ни на один вопрос, заданный ранее, она медленная и тягучая, скучная и серая. В ходе чтения я перелистывала по 3-5 страниц и ничего не теряла. Забыла о сюжете буквально после закрытия.
Четвертую книгу читать буду, для завершенности по циклу.

P.S. Арка дочери Беренильды и Фарука мне абсолютно не интересна. Попытка через нее расширить представление о мистической стороне мира – полный провал.