Великий Гетсбі

Перечитала книгу, а точнее, в этот раз - послушала аудиокнигу, которую читала почти 20 лет назад. Да, вот такая цифра уже есть в моем послужном списке взрослого читателя)

Если в первый раз я читала "Великого Гэтсби" в классическом переводе 1965 года Е. Калашниковой, то сейчас слушала роман в переводе С. Ильина 2015 г. Оба перевода хорошие, и приоткрывают историю немного по-разному. Ценители отмечают, что перевод Ильина наиболее точен и близок к оригинальному замыслу Фицджеральда.

Я все так же в восторге от прочитанного романа. Снова восхитилась, какой удивительно богатый на метафоры, образный и лаконичный язык у Фицджеральда.

Описывать известный сюжет не буду. Совет от отца Ника Карауэя, зеленый огонек Гэтсби, Глаза Бога, Долина Пепла (в переводе Калашниковой - Долина Шлака) и жестокая беззаботность Бьюкененов - стали почти фразеологизмами.

История удивительного стремления к идеальной мечте, разбившееся о глыбу беспечности, цинизма и классовости общества. И хоть в этой истории нет безупречных людей, однако Джей Гэтсби в строках сочувствующего ему рассказчика Ника Карауэя представляется нам почти рыцарем, поставившим на кон образу Прекрасной дамы всю свою жизнь и достижения.

Где-то прочитала, что "Великий Гэтсби" - это роман о стремлении к мечте, как мериле человеческой души. Наверное, это так.

Я думаю многие смотрели экранизацию одноимённого романа "Великий Гэтсби", но увы, я так до фильма и не добралась. Но.. Зато прочитала сам роман)

Рассказ ведется от лица Ника Каррауэй. Свою историю он начинает воспоминанием о том, как арендовал дом на Лонг-Айленде, где живут достаточно богатые люди. И полной неожиданностью для него становится то, что ближайшим соседом является сам "Великий Гэтсби". И чем же он так заслужил своё внимание и положение? Джей Гэтсби - очень богатый и загадочный человек, о размере и источнике огромных богатств которого ходит множество слухов. Он также известен проведением шикарных вечеринок в своём поместье, которые собирают более сотни людей. И что самое удивительное, мало кто из гостей знает как выглядит сам Гэтсби.. Устроить вечеринку века и не знать главного виновника торжества.. Похвально))

Нику выпадает счастливый случай и он становится гостем одной из таких вечеринок. Во время всеобщего веселья у него завязывается разговор с неким мужчиной. И каково было его удивление, когда он узнаёт, что ведёт диалог с самим мистером Гэтсби)). Спустя время между молодыми людьми завязываются приятельские отношения. Но всё ли так просто как кажется? И зачем Джей Гэтсби устраивает столь шикарные и разгульные вечеринки на всю округу? А встреча Ника и Джея - случайна ли она или за этим тоже кроется свой некий смысл? Прочитав роман, сможете узнать ответы на все вопросы!))

Повествование увлекает с первых страниц. Книга рассказывает нам о человеческих отношениях, о стремлении к мечте всеми силами, будь они даже не всегда законными.. О несбыточных надеждах и людском безразличии, а безразличие здесь показано очень даже хорошо, что побуждает задуматься и сделать соответствующие выводы.. О любви (и здесь без неё не обошлось) и о том, на что способен влюбленный мужчина, какие безрассудные поступки готов совершить ради любимой женщины..

Я рекомендую это произведение каждому. Всего лишь пара часов и Вы познакомитесь с одним из романов известного писателя Америки. Окунётесь в атмосферу нескончаемых вечеринок и джаза.. И даже, возможно, переосмыслите отношение к высшему обществу. А мне ещё предстоит просмотр фильма))

Выбирая эту книгу, я думала, что это будет «кирпич» или хотя бы 400+, но никак не ожидала, что роман уместится в 256 страницах. Это был первый звоночек.
Вторым звоночком стало бесчисленное описание и упоминание всевозможных вечеринок и попоек, что только оттолкнуло меня ещё больше. Не понимаю, зачем нужно было вообще их описывать в подробностях.
А третьим звоночком стал образ этого Великого Гэтсби, которого никак я не могу назвать «великим». Что в нём такого примечательного, что им так восхищаются многие читатели? Я не нашла ничего.
Роман напоминает мыльную оперу, где всё слишком переиграно и нереалистично. Герои пустые, сюжет неинтересный, а новый перевод совсем не впечатлил.

Давать отзыв на книгу, о которой уже много сказано и не раз – занятие не сказать что сильно осмысленное. Воздержусь от клише «эпоха джаза», эпоха ни при чем.
Книга понравилась, легко читается, сюжет развивается динамично.
Не знаю, можно ли назвать любовью в обычном смысле такую одержимость предметом своих чувств, буквально на грани помешательства. Об этом сейчас много стали говорить – зависимость, токсичные отношения. Но обычно этим женщины страдают, а здесь всё наоборот. И может ли человек, который заработал несметное богатство быть таким …. Трепетным, что ли. Осталось непонятным, чем Гетсби занимался вообще-то. Только поняла, что какими-то махинациями. Или это сегодняшние реалии, а тогда такое было возможно, но крутой подъём по социальной лестнице и заколачивание огромных денег всё равно оставляло много свободного времени для бесконечных вечеринок, где собираются с целью перемыть кости хозяину – кто он и откуда.
Женские образы автору удались один лучше другого. Дэзи с её смехом, в котором слышится звон монет (очень яркая метафора, не в бровь а в глаз) пустая и капризная особа – ну с ней всё ясно. Но моя любимица – это Миртл. Появляется ненадолго, но оставляет неизгладимое впечатление. Запредельно вульгарная, фантастически неэтичная. Нет, никто не собирается выгуливать белое пальто, обманываешь своего супруга с женатым поклонником – ладно, твоё личное дело. Но её разглагольствования в компании, какая она угнетенная семейной жизнью страдалица и какое ничтожество её торговец подержанными автомобилями – это нечто. И жалкие попытки изобразить в съёмной квартирке (гнёздышко, а как же) хозяйку большого поместья. Удивила подруга, которая, кажется в эпизоде с шифоновым платьем и не обиделась совсем. Ну или вид сделала.
Да и остальные красавцы. Муж Дэзи Том, например. Содержит любовницу, даже не пытаясь это скрыть, но тем не менее выступает ярым поборником морали, возмущается, что девушки ездят куда хотят сами, без сопровождения. И вообще куда катится этот мир.
Конец очень печальный, но предсказуемый.

Слащавая сказка для молодых девочек, которые умиляются, когда читают сказки про любовь и плачут, если что-то случилось с тем или иным персонажем, которым им полюбились.
Почитал тут отзывы об этой книги, после прочтения. Серьезно? Гэтсби эталон мужественности, эталон красоты и бла-бла-бла? В каком месте? Это просто какая-то сентиментальная тряпка без яиц в штанах, вот кто такой ваш Гэтсби.
Суть истории в том, что у Гэтсби увели девушку, пока он был на войне, богатенький папик в лице Тома. Далее он приезжает на гражданку без гроша в кармане и начинает заниматься бутлегерством, сколачивая себе огромное состояние, чтобы как-то вернуть свою любовь. Ну и идиот же он. Да, красавчик, сколотил состояние, не пропал после войны, получил сомнительную известность, получил все, что только можно было получить... А ну да, занимался бутлегерством, сколотил состояние и деньги его не испортили, охотно верю, охотно... Концовка книги просто убила наповал, и в каком месте ваш Гэтсби эталон мужественности?
Книга пропитана светскими беседами под бутылки, абсолютно ни о чем. В конце снова идет глава пересказа, умещающаяся на 5-6 страниц и развязка.

Я обычно не читаю книгу, если уже видела экранизацию (скорее наоборот, смотрю фильм, если уже читала, и, как правило разочаровываюсь, потому что фильмы не всегда отображают всю суть книги). С "Гэтсби" случилось противоположное, и виной этому моя любовь к Ди Каприо, хотя, может быть и нет никакой связи))))) Именно из-за фильма я откладывала прочтение книги ( мол, видела же), но, очень к месту, мне ее посоветовали во ФМ, и я с удовольствием приняла.

На протяжении всего романа Гэтсби и все с ним происходящее описывается Ником, соседом и, к концу романа, одним из немногих, провожавших его в последний путь. Ник, дает нам понять, что Гэтсби - это человек, который хотел вернуть прошлое, и более чем уверен, что это возможно. И веря, медленно и верно шел к своей цели, потратив ровно пять лет на то, чтобы претворить в жизнь свою мечту.

Читателя, так же как и Ника, терзают смутные сомнения. Кто же на самом деле, Гэтсби, честный, добропорядочный гражданин, или делец, обманывающий закон? Каким образом он нажил это огромное состояние? Наследство, честно заработанные деньги или мошенничество? Все это в итоге оказалось неважно...

Кем бы ни был, он умел любить женщину (которая как выяснилось, не была этой любви достойна и не стоила всей той карусели, которую ради нее завел Гэтсби) чистой, бескорыстной любовью; помогал своему отцу, купил для него дом. И даже если в конце выяснилось, что этот человек подпольно торговал спиртным во времена сухого закона ( за счет чего и стал неимоверно богатым), все равно не вызвал никаких негативных впечатлений у читателя.

И, к сожалению, главный герой так до конца и не понял, что прошлое вернуть невозможно, и любимая женщина не вернется к нему. И ожидания сигнала в ночное время под кустом - это всего лишь бесполезное и безнадежное занятие.

Книга легко читается и воспринимается, и все время перед глазами лицо Ди Каприо с его обезоруживающе и полной жизни улыбкой.

Я долго не могла собраться с мыслями и написать рецензию на эту книгу. Прежде всего на меня давила ее повсеместная известность, нескончаемая любовь читателей и огромное количество рецензий на сайте. И когда я все же решилась за написание своего отзыва предварительно я ознакомилась и с чужими мнениями о романе. В нескольких десятках рецензий я увидела те же чувства и эмоции, которые обуяли и меня при чтении и после закрытия книги.

Наверное, я даже немного разочарована. Ведь ожидала я фееричного и блестящего любовного романа, который уже много лет будоражит читателей необычным сюжетом и яркими героями. Вот только блеск этот оказался фальшивым и тусклым. Сюжет романа оказался прост и без изысков, но обильно украшенный авторским стилем повествования. Он как кружево окутывал довольно дешевую ткань, но внешний вид от этого пострадал, хоть автор вложил в книгу много социальных проблем своего времени. Социальное неравенство, прогнивший под корень высший цвет общества, постоянные измены, наплевательское отношение и дальнейший крах "эпохи джаза". Красивая обертка маленького произведения очень медленно знакомила нас с Великим Гэтсби. Лишь только к концу произведения, когда сюжет набрал непривычную подвижность он неожиданно закончился пустотой. Надежды рухнули, любовь оказалась фальшивой, а финал трагичный.

Очень жаль Гэтсби, ведь его любовь к Дэззи с первых страниц казалась не ясной и расплывчатой. Он влюбился в образ, который сам и создал. А оригинал оказался совершенно противоположным и далек от идеала. Он добился славы и богатства, но заплатил слишком большую цену: забыл кто он, вычеркнул из жизни прошлое и отвернулся от родных людей. Может быть это просто расплата, ведь отец Гэтсби и после его смерти искренне горевал о любимом сыне и гордился им, несмотря на то, что сын забыл его и стеснялся своего родства.

Глубокая книга о человеке. Кто же он такой, этот мистер Гэтсби?
Прежде чем рассказать о нем, нас предупреждают:

Он жил в самой большой и великолепной усадьбе на побережье Уэст-Эгга, "с угловой башней, где новенькая кладка просвечивала сквозь редкую еще завесу плюща, с мраморным бассейном для плавания и садом в сорок с лишним акров земли".

Его многочисленные гости приезжали без приглашения и уезжали, не попрощавшись с хозяином. Дом был открыт всегда и для всех. Еда и напитки были без ограничений. Гости ели, пили и сплетничали о хозяине.

А когда гости разъезжались, сам хозяин выходил на пляж, смотрел на воду и протягивал руки вдаль, туда, где мерцал зеленый огонек на чьем-то причале на другом берегу, так, будто хотел коснуться его.
Что же сам Гэтсби рассказывает о себе другим людям?

Действительно ли все, что он говорит о себе окружающим, правда и что же это за печальная история, которая произошла с ним много лет назад?
Он был влюблен в девушку, Дэзи Фэй.

Дэзи тоже была влюблена в офицера Гэтсби. Что же тут печального? Оказывается, девушка была богата, а офицер беден... У него никогда не было тех богатств, о которых он рассказывал, никогда не было наследства и богатых родственников. Всего этого он добился сам, сам заработал (честно или не очень) все те баснословные богатства, чтобы добиться этой девушки. А Дэзи, привыкшая к роскоши инфантильная особа, не дождалась его, выскочила замуж за другого богача, у которого все уже было на тот момент, того самого, которому все досталось по наследству, которому не пришлось работать, который был ее поля ягода, такой же инфантильный и избалованный, как и она сама. Но Гэтсби не оставил надежду.

Они встретились, он уговорил Дэзи уйти от мужа и она даже согласилась, но в последний момент передумала, она вспомнила, что мужа она тоже любит и его положение ей показалось более надежным и прочным. Гэтсби за это время стал уже чужим. И вот после такого тяжелого выяснения отношений между двумя мужчинами случается кульминация всей этой истории: Дэзи сбила человека - женщину, любовницу своего мужа (она об этом не знала, а авария произошла случайно), а находилась Дэзи за рулем машины Гэтсби. Сам Гэтсби полон решимости взять вину на себя. Убитый горем муж погибшей идет к любовнику своей жены (мужу Дэзи), а тот указывает ему на владельца машины - и Гэтсби оказывается застреленным у себя в бассейне - это был первый раз, когда он все таки решил поплавать в своем бассейне, в котором любили проводить время все его гости. После этого убийца покончил с собой. Дэзи с мужем уезжают в неизвестном направлении вместе со всеми вещами в это же время.

На похороны Гэтсби приехал только его отец.

ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ ВСЕМ ЛЮБИТЕЛЯМ ГЭТСБИ, НЕ ПРИНИМАЙТЕ МОЁ ВОРЧАНИЕ БЛИЗКО К СЕРДЦУ
Наконец, я прочла то, что бесправно осуждала. Теперь осуждать имею полное право.
Но хочется сожалеть.
Никогда не понимала, зная пересказанную наслух историю, при чем по мотивам экранизации с ударом в герменевтику, причин восхищения Великим Гэтсби. Колосс на глиняных ногах, человек, раздавленный собственным честолюбием.
Чтобы восхищаться им надо либо быть женщиной в самом тривиальном смысле этого слова, либо мужчиной, умело скрывающим собственную зависть и внутренне похихикивающим, потирая свои образные руки "Ну уж я-то, не, все-таки Гэтсби дурак, такие деньжищи, и какая-то (далее лексема, заимствованная из энциклопедии представителей фауны) сгубила, хотя...замок, конечно, красиво, но 5 лет, да я б, купил ее, и прибежала бы, сама себя упаковав".
Книгу не понимаю ещё больше. Простите, купля-продажа, разумеется, не уместна, но замок товарищ Гэтсби строил не во имя любви к Прекрасной Знакомке, а во имя любви к себе.
Уйти в богость, возлюбить собственную любовь, восхищаться состоянием влюбленности, подчеркивать черты благородства меланхолией и смирением. За всем этим так мало любви к реальному человеку. Потому такие чувства обречены на крах и трагедию. Погибнуть под завалами воздушного замка - нелепый, но предсказуемый финал.

В этой книге нет положительных героев, скажем больше, нет героев. Есть слоны, созданные из мух. Такой гибрид противоречит законам биологии и злосчастной физики и, потому быстро догоняет единорогов.
Остаются оглушенные хлопком погибшего слона свидетели чужой попытки гореть ярко, светить долго. А приходится обычно выбирать - либо ярко, либо долго. И неизвестно, чей выбор справедливее.
И жаль Гэтсби, жаль напыщенного от растерянности Тома, заигравшуюся в жизнь Дэзи, верящего в роль судьи Уилсона...
Одно полномочное чувство - жалость.
Оно поучительно и оскорбительно.

Осколки иллюзий способны обескровить не только создателя, но и задеть завороженных зрителей.

Добросовестно читала перед просмотром.
Добровольно разочаровалась.

Написано сухо и скучно, книга пустая, идея до такого жизненная, что теряет волшебство и всякий интерес читателя.
Рутинная история о несбывшемся, о пустых надеждах, о том, что не все мечты сбываются.
О том, что нельзя решать за кого-то его судьбу, даже (особенно?) если любишь его.

Прости меня, Гетсби, ты не великий. Ты - неудачник. Нельзя купить потерянные годы, нелья привлечь женщину богатством, нельзя быть таким наивным...
Стоп.
А кого я осуждаю? Почему? Какое моральное право я имею говорить подобные вещи? А если так горячо затронула меня эта проблема, если столько вопросов... значит книга стоящая.
Ведь назначение литературы, как искусства в целом - не всегда только радовать, приносить удовольствие. Её великая миссия - будоражить мысль, стимулировать поиски, думать, анализировать, делать выводы.
Да, мне не понравилось. Может быть, я привыкла к сказкам, а жизнь не всегда идет по сценарию.
А что было бы, если Гетсби приехал на свадьбу?
Если бы она выбрала его?
Если бы всё было не так?
Сколько всевозможных "а что было бы, если...?" вертелось в каждой голове?

Жизнь не терпит условностей. Каждый миг мы делаем выбор: съесть шоколадное пирожное или ванильное, идти пешком или ехать, быть верным или изменить... Так и строится наша собственная история.
ВЕЛИКАЯ ИСТОРИЯ

P.S.: Добровольно смотрела после прочтения.
Добросовестно признаю капитуляцию.
P.P.S.: книге - 2.5, впечатлениям - 6 из 10. Вот такая я бессердечная)