September

Из всех прочитанных романов Розамунды Пилчер этот мне понравился меньше всего.

Достоинства прозы Пилчер - для тех, кто считает эти черты достоинствами - впрочем, во многом присутствуют и здесь. Неторопливое бережное описание повседневной жизни английской - пардон, в данном случае шотландской - глубинки. Персонажи - обычные люди со своими радостями и страхами, болью и любовью. Житейские события и их проживание. Здесь редко случаются потрясения и яркие приключения - это обычная жизнь. И это как раз и привлекает - по крайней мере меня. Иногда очень хочется окунуться в какой-то такой мир.

Но главная интрига, вокруг которой закручиваются все другие линии, показалась какой-то натянутой. И финал - с одной стороны какой-то излишне театральный и драматичный, а с другой - слишком уж просто разрешающийся. Возникает пресловутое "не верю".

Роман отчасти связан с "Собирателями ракушек" . По сюжету это две независимых книги, хотя некоторые детали "Собирателей" упоминаются в "Сентябре", но они не влияют на восприятие нисколько. Общим является один герой - и мне было приятно увидеть, что спустя четыре года после событий романа "Собиратели ракушек" Ноэль стал лучше как личность. Розамунда Пилчер оставила его в конце того романа в весьма растрёпанных чувствах и со слишком уж неприглядным образом. Меня это задевало, мне было жаль, что сын Пенелопы Килинг оказался таким. В "Сентябре" же он становится совсем иным человеком, и это обрадовало.

Люблю Розамунду Пилчер за ее упоительное отношение к родной Великобритании. Здесь она мне напоминает Дафну дю Морье. Хоть они и писали в разных жанрах, но природу описывали с особым патриотическим чувством, сразу видно, корнями в этой земле. Такими манящими и притягательными показались мне просторы Англии и Шотландии, и даже скверная большую часть года погода уже не кажется такой значимой на фоне северных холмистых и прибрежных пейзажей. У Розамунды от любого дождя и пронизывающего ветра можно спрятаться в уютном кресле у камина, укрывшись пледом... Именно так и хочется читать ее книги, или хотя бы представлять себя в такой обстановке. Взахлеб ее книги я не читаю (предпочитаю нечто более остросюжетное), но периодически хочется именно такой литературы. Хотя постоянно (забыв о том, что это серия "У камина") жду какого-то резкого поворота сюжета, молнии среди ясного неба. В "Сентябре" Розамунда совсем немного поиграла в щекотание нервов читателя, введя такого персонажа, как сумасшедшая, почти "безобидная" женщина. С ней были связаны самые остросюжетные моменты книги. А все остальное - семейные отношения, конфликты, интриги, истории и воспоминания... Возможно, прочитав книгу Розамунды Пилчер "Сентябрь" вы по-другому взглянете на свои семейные ценности!

Книга выпала мне в рамках Большого Новогоднего Флешмоба. Изначально мне показалось, что это не тот жанр литературы, который мне понравится, но поводов отказаться не было - книга подходила под запрошенные условия и удовлетворяла цели флешмоба - расширению читательского кругозора. Но не мое - значит не мое. Уже в первой главе меня окружил мир, состоящий из уменьшительно-ласкательных суфиксов - «аллейка», «сжимаясь в комочек», «увидеть солнышко». А диалоги героев казались пустыми и беспощадными.
Я не понимаю, зачем мне предлагается читать список имен, какие мелкие подробности жизни кучи людей о которых я ничего не знаю, и которые я не смогу запомнить на случай если эти герои в книге еще встретятся. За убиранием «лишнего» первая глава для меня выглядела приблизительно так:

- Хочу устроить бал для дочери на день рождения.

• Обратитесь к товарищам Л или М.
• Но я хочу знать выше мнение.
• …
• А ваша дочь в курсе?
• Пока нет.
• А ей понравится?
• Конечно понравится.
• Когда?
• 16-ого сентября.
• Но сейчас толко май.
• Планировать нужно заранее. И нужно будет повесить фонарики. И другую милоту.
• Но это дорого.
• Нормально. И пригласим гражданина Ф.
• Кто это? Я его не знаю.
• Конечно не знаете. Это коллега мужа.
• А кого еще пригласите?
• Граждан А, Б, В, Г, Д, E, Ж, З… Список весит у меня на холожильнике.
• Ой, что-то это слишком сложно. А пригласите П?
• Кто это?
• Сестра К, но вы ее не знаете.
• Да нет, знаю.
• Но она не была дома лет 20!
• Ее брат так обрадуется.
• И я куплю себе новое платье.
• А у меня есть старое черное.

Прочитав вторую главу я окончательно убедилась, что это не хочу знакомиться с произведением дальше. Даже если сюжет начнет закручиваться, у меня слишком много вопросов к героям, их мотивации и стилю повестовования.

Неспешное повествование, дела семейные, английская (ладно, шотландская) деревня - это же как торт шварцвальд, где есть и шоколад, и сливочный крем, и вишня! Казалось бы.
На деле рассказ не столько нетороплив, сколько растянут, а образы совершенно плоские. Хотя я и приступала-то к книге как к легкому чтиву, где по одному, ну, два ярких мазка на каждый портрет. Но тут попытка придать героям индивидуальности всегда очевидна и в моих глазах провальна. Событийное-событийное-немножко милоты-событийное-еще милоты-еще милоты-событийное.
Сюжет для меня оказался катастрофически предсказуемым. Все его линии. На каждую было по паре вариантов, и ни разу не пришлось хотя бы немножечко удивиться. Попытка выдержать интригу в финале поэтому вызвала нервный смешок... Дослушивала как раз в ожидании нетривиальной развязки, т.к. у книги высокий рейтинг, автор с именем, все такое. Осталась с носом.
От трех любимых вкусов - один сахар.
Впрочем, знакомство с Розамунд Пилчер я продолжу, потому что перевод так себе. Сюжета бы стиль не спас, но, возможно, спас бы меня от скуки.

На дворе октябрь и я нахожусь в России. А читаю книгу про сентябрь в Шотландии)
Идеальное сочетание. Столько у нас похожего и различного)) Погода в Шотландии в зимнее время отличается холодной стабильностью, зато в летнее время весьма и весьма капризна. Прямо, как у нас в Москве. Описание бескрайних пейзажей, горного запаха, уютного счастливого детства, много впечатлений, семейные тайны. Это определенно моя книга!
Очень понравилось, что одни и те же истории описываются со стороны разных членов семьи. Сами героев не то, чтобы очень уж много, но я в них прилично так запуталась.
Очень легкая и приятная теплая книга. Согревает в плохую погоду. Просто берешь и погружаешься в жизни жителей Страткроя.
Автор водит тебя по улицам шотландской деревеньки, по полям, по улицам Лондона. Интересно рассказывает о шотландских обычаях, о танцах! О национальных шотландских танцах! Это просто находка. Я чуть сама не пустилась впляс лишь от одного описания движухи на деревенском бальном помосте.
Книга немаленького объема, поэтому уже к её середине, я здорово забеспокоилась о дальнейшей судьбе героев. Несмотря на ровное повествование, порой я ощущала внутреннее напряжение персонажей. Иногда предчувствие возникало неспроста...
Ставлю 4 только потому, что книга меня ничем в общем-то не удивила (ну за исключением шотландских танцев!). Однако прошли сутки с прочтения, а я еще пытаюсь вообразить что сейчас происходит в жизни Эдмунда и Вирджинии, как себя чувствует Вайолет, кем стал Генри и где обитает сейчас Люсилла?
С удовльствием, почитала бы еще одну книгу Розамунды Пилчер.

Как удивительно, что в наше время, когда на пике популярности считаются и триллеры, и фэнтези, и откровенные садо-мазо, а еще какие-то мистические истории, уже не говоря о вампирской тематике, и вдруг.. такие книги, как у Розамунды Пилчер. Когда-то такой жанр назывался женской прозой, но вот не повернется у меня язык назвать ее книги женскими, бабскими романами.
Для меня ее книги - как глоток чистого, горного воздуха, в них я растворяюсь, и пью его по глотку, чтобы растянуть удовольствие подольше. И сажусь всегда ее читать с чашкой кофе или вкусного чая, потому что удовольствие должно быть полным.
Шотландская провинциальная, даже деревенская жизнь. Но не захолустье, потому что дамы, обитающие на страницах романа Пилчер, увлекают нас очаровательной в своей неспешности жизнью, но в которой успевают все. А еще у каждой свое жизненное кредо, подчас, и не одно. У кого-то это - "держать в доме только то, что, на ваш взгляд, либо нужно, либо красиво". А кого-то - что "мужчина не может вдруг повернуться и уехать, нарушить обещание, оставить тебя, когда ты особенно нуждаешься в поддержке; не может любить другую женщину". Кому-то такое покажется само собой разумеющеемся, кто-то такие вещи сочтет мелочью, но из таких мелочей складывается жизнь, и как эти мелочи ты разложишь по полкам, по углам и по ящикам своей жизни. такой она и будет.
И наряду с такими ощущениями покоя, размеренности, очарования, так же неспешно читая это повествование, вдруг, как ушат холодной воды, - ДАЛЕЕ НЕБОЛЬШОЙ СОВСЕМ СПОЙЛЕР - я читаю имя "Лоренс Стерн", и-и-и-и да! я же помню его по другой ее книге, и тут ко мне приходит понимание, что не только это имя мне знакомо, знакомо еще одно лицо из книги, и это так неожиданно, что повергает меня в состояние мандража и, одновременно предвкушения. А еще здесь фигурирует одна из картин Лоренса Стерна.

И конечно, это не Лоренс Стерн, но это ведь не так важно, главное, что так подходит. Так же, как подходит мне этот совершенно изумительный автор, который из казалось бы простых, обыденных вещей ткет полотно необычайной красоты и свежести, в то же время простоты и необыкновенной способности схватить за душу и не отпускать. Какое удовольствие найти абсолютно своего автора, с чьими книгами ничто не будет страшно, где так легко найти для себя отдушину и даже немного уйти, провалиться.

С приходом осени всегда становится грустно. Когда приходят первые холода и за окном льет дождь хочется чего-то теплого и душевного. Эта книга стала для меня идеальным компаньеном, для встречи осени.
Небольшая деревня. Где затевается грандиозный бал. Но пока до бала еще далеко, мы можем познакомится с жителями деревни и узнать судьбу каждого. Каждому выподают свои испытания. Но главная суть этой книги для меня в том, что пережить можно все, если рядом есть любящая и понимающая семья, и верные друзья. А они будут, если ты будешь их ценит, понимать и поддерживать. А важнее в жизни, пожалуй, не чего нет.
«Смерть не имеет значения. Она не считается. Я просто выхожу в другую комнату. Ничего не случилось. Все остается совершенно так же, как было. Я — это я. Вы — это вы, и прежняя наша совместная жизнь, полная нежности, никуда не делась, ничуть не изменилась. Кем мы были друг для друга, тем и будем. Зовите меня моим прежним привычным именем, говорите обо мне запросто, как всегда, не меняйте интонаций. Не придавайте своим лицам торжественно-скорбного выражения. Смейтесь, как раньше, нашим любимым шуткам. Развлекайтесь, улыбайтесь, думайте обо мне, молитесь за меня. Пусть мое имя звучит в доме, как всегда звучало — непринужденно, естественно, и никакая тень не омрачит его. Жизнь какой была, такой и будет: она продолжается, не прерываясь. Что такое смерть, как не мелкое происшествие? С глаз долой ведь не должно означать из сердца вон. Я просто жду вас, жду тут же, рядышком, за ближайшим углом. Все хорошо».

Для меня романы Розамунды Пилчер - это какое-то удивительное спокойствие. Вроде бы никогда не была в Шотландии, не являюсь наследницей древнего рода, но когда начинаю читать книгу (а это уже третья книга писательницы), возникает ощущение, что возвращаюсь в родной дом - дом, где тебя любят такой, какая ты есть, со всеми недостатками и достоинствами.
Именно такое впечатление у меня от "Сентября". Для меня даже не важен сюжет - просто атмосфера любви и понимания, мудрости старшего поколения, открытых сердец и настоящих чувств.