
Ваша оценкаВперше в Україні читачам пропонується переклад усіх 980 хоку, які дослідники беззастережно вважають творами Басьо (1644-1694), славнозвісного поета, який зумів поєднати в цьому жанрі народний гумор «хайкай» і велич образів поезії ренга і чия творчість стала однією з найсамобутніших сторінок не тільки класичної японської поезії, а й національної культури Японії в цілому. У талановитому перекладі Володимира Панченка збережено оригінальний розмір вірша хоку (три рядки, сімнадцять складів) із застос...
Издательство:
ISBN:
978-966-01-6000-2
Год издания:
2016
Язык:
Украинский, Японский
Кількість сторінок: 311
Ілюстрації: Чорно-білі
Формат: 60х90/16
Обкладинка: Тверда
Папір: Офсетний
Переклад з японської, вступна стаття та примітки Володимира Панченка
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Про автора
Автор: Володимир Панченко
стр. 5-18
Хоку
Автор: Мацуо Басё
Перевод: Володимир Панченко
стр. 21-207...
Рейтинг LiveLib
4,5
2 оценки
- 550%
- 450%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 6
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
Kirsan_Kayfat23 января 20182 понравилось
287
Kirsan_Kayfat23 января 20182 понравилось
188
Подборки с этой книгой

Книги-билингвы
el_lagarto
- 372 книги
Всеукраїнський щорічний рейтинг "Книжка року"
ElenaOO
- 1 346 книг

Японська література - українською
ElenaOO
- 70 книг

Перлини світової лірики
robot
- 51 книга
Зарубіжна література у школі
Galarina
- 95 книг



























