Евангелие от Локи

Благодаря фильмам студии Marvel и замечательному мега харизматичному актеру Тому Хиддлстону персонаж скандинавских мифов, самый известный среди хитрецов и трикстеров, Локи приобрел немыслимую популярность. Однако у известной английской писательницы Джоанн Харрис (англ. Joanne Harris) есть свой, не менее интересный взгляд на бога коварства. Ее роман Евангелие от Локи (англ. The Gospel of Loki) был опубликован в 2014 году и стал бестселлером.
⠀
Книга написана от первого лица, и главным героем, соответственно, выступает Локи. Здесь он не просто интересный и интригующий персонаж, здесь он открыт читателю. По ходу романа мы смотрим его глазами и понимаем, что он не такой уж и плохой, не такой уж и коварный, просто ему, как и всем нам, свойственны какие-то слабости, потому он… такой. Как говорится, таким уж родился.
⠀
Сюжет действительно захватывающий, так как ты не просто симпатизируешь Локи, а переживаешь за него, как за близкого тебе друга. Впрочем, другие боги, великаны и прочие мифические существа не менее живые и яркие, чего только стоят самоуверенный Один или растолстевший Тор. В большинстве сюжетных поворотов роман ироничный, в нем много забавных диалогов и юмора в целом (думаю даже, что лучше читать его в оригинале, если есть возможность). Однако, местами становится грустно и даже больно (в основном, это места, где Локи наказывают за его проступки).
⠀
История от зарождения мира и до наступления Рагнарека, рассказанная одним из самых известных трикстеров, однозначно захватит вас и увлечет в мир скандинавских мифов и легенд, заставив отвлечься от ежедневной суеты и ненастных осенних деньков.

Чисто случайно увидел эту книгу, когда искал Старшую Эдду, чтобы утолить тоску по богу хитрости и магии Локи. Марвел много сделал для его популярности, но могу смело утверждать: Локи из скандинавских мифов в тысячу раз интереснее! Вот этому-то Лафейсону и посвящено произведение Джоан Харрис. Писать рецензию на него просто: все спойлеры содержатся в Старшей Эдде. Кто читал ее, тот знает, о чем пойдет речь. Приключения Локи глазами Локи, и как он сам объясняет свои пакости. Интересную задачу поставил перед собой автор и в целом справился с ней. Обычно я снисходительный читатель и не слишком цепляюсь к тексту, но здесь все-таки объясню, почему снизил оценку.

Во-первых, название. Какое может быть "Евангелие" от языческого бога? Само это слово означает "благая весть". Блага весть о Рагнарёке, что ли?

Во-вторых, "Ваш Покорный Слуга" "Ну, застрелите меня" повторяется слишком часто. Кому Локи слуга покорный? Даже Один опасался это порождение Хаоса. Я думаю, даже в шутку он не стал называть себя так. А если Джоан не хотела, чтобы Локи слишком много якал, могла бы использовать его прозвища из мифологии.

В-третьих, с каких пор Кано, руна прирученного огня, стала руной Локи, бога первобытного сакрального огня? Его руна - Дагаз. И упоминание греческого огня совсем не к месту. Греческий огонь - какая-то химия древних греков, к скандинавам это не имеет отношения.

Ну ладно, это мелкие придирки. Итак, само изложение мифов достойное, с юмором и тонкой психологией. Много сносок и пояснений для несведущих. Да, книга поможет милым дамам понять мужскую психологию, ведь в каждом мужчине сидит трикстер. Допустим, вы верная любящая жена, неустанно создающая уют, как Сигюн, а супруга все время что-то не устраивает. Вот здесь вам популярно объяснят, почему мужик так себя ведет. Меня также позабавили взаимоотношения Локи с его детьми-монстрами Хель, Ёрмунгандом и Фенриром. Не жалею, что купил эту книгу.

Начиная читать эту книгу, даже просто захотев взять ее почитать, помните, что это совсем не "Шоколад" и не"Ежевичное вино" и не что бы вы там еще не читали у Джоанн Харрис.
На протяжении всей истории меня не покидало ощущение, что я читаю какой-то фанфик... Это было не изящно и, если честно, не очень интересно.
Это "история" скандинавских богов от лица самого лживого из них. Добавьте к ней книгу «Скандинавские мифы и легенды. От Одина до Тора» А. Серов , и у вас будет прекрасный тандем для знакомства со скандинавской мифологией, так сказать, с "Авторизованной версией" и версией от Локи.
Я же, пожалуй, вернусь к "Шоколаду")

Скажу сразу, мне хотелось поставить этой книге десять звезд из пяти и внести в список любимых уже после третьей страницы — просто потому что восхитительный слог Харрис и ее харизматичный Локи завоевали мое сердечко уже с первого предложения. Книга написана очень легким и интересным языком — 190 страниц А4 в оригинале я проглотила за три дня, и буквально растаскивала главы на цитаты.
Я читала первоисточник совсем недавно, поэтому воспоминания о событиях Старшей Эдды еще свежи в памяти. И то, как Джоанн удалось гармонично подать их в своей книге с точки зрения Локи, вызывает у меня восхищение. Это не сухой пересказ событий на ее собственный манер, это продуманная история, в которую она мастерски вплела события мифов — или, наоборот, мифы, под которые она подстроила свой рассказ. Как бы там ни было, получилось очень гармонично, и ее Локи вышел на удивление человечным. Он любит вкусную еду, хороший секс, он поддатлив гордыне, сомнениям и страху, он просчитывается и завидует, у него потрясающее чувство юмора, слабость к пирогам и, конечно, острый ум — иначе, не быть ему богом обмана. Но он не такой, как остальные асгардцы, никогда таким не будет, и в этом вся прелесть, потому что именно на этом Харрис построила свою историю. Она сделала главного героя запоминающимся, привлекательным, максимально приближенным к людям, и заставила ему сопереживать. Как только проникаешься симпатией к Локи, у тебя нет шансов не полюбить его и не болеть за него на протяжении всех четырех частей книги.
Ну и что-что, а скучно за все время прочтения мне не было ни разу.)

Сарказм, сарказм и еще раз сарказм... щедро приправленный цинизмом и скепсисом.
Я вообще люблю подобные, нетривиальные интерпретации классических сказок и мифов. Однако таких действительно стоящих внимания интерпретаций очень немного. Лично мне, до прочтения этой книги, запомнились только "Дневники Зевса" Мориса Дрюона, хотя там и вызавающе много откровенного и грязноватого секса (хм, надо посоветовать ее фанатам "Игры престолов").
Чем еще запомнилась эта "история" - в классических произведениях, хоть как-то касающихся скандинавской мифологии Локи однозначно определяется как отрицательный персонаж. В принципе и здесь чуда не произошло, Локи и есть злодей, однако, впервые ты понимаешь и сочувствуешь этому злодею, причем настолько, что несмотря на совершенную определенность сюжета (собственно сюжет здесь второстепенен), надеешься на "хорошую" концовку.
В общем, если вы поклонник нетривиального, но при этом интеллектуального, Евангелие станет для вас находкой.