Лучше подавать холодным

Технически четвёртая, но сюжетно самостоятельная часть цикла “Земной круг”. Если вдруг хочется тёмного фэнтэзи, но не хочется начинать никаких циклов, можно взяться за эту книгу: история прекрасна сама по себе. Вы не узнаете во встреченных героях эпизодических персонажей первой трилогии и не уловите пары отсылок на внешнеполитический расклад сил, но сам сюжет от этого ничего не потеряет. (А если потом таки решитесь засесть за весь цикл по порядку, то в этой книге не словите критических спойлеров.)

Итак, главная героиня выходит на тропу мести. В её списке семь человек. И первая половина книги – лихая и озорная, в духе “Восьми подруг Оушен”. Ну, только с убийствами. В одном случае героям (а героиня действует не в одиночку) буквально приходится забраться в банк. Первые имена в списке – относительно мелкая сошка, до которой не так сложно добраться.

Дальше история становится темнее и жёстче. Убийства, повторюсь, и до этого случались в большом масштабе, но что-то сдвигается в мрачную сторону в самой истории, в самих персонажах, в раскладе сил. На фоне разворачиваются события, вдохновлённые итальянскими войнами: мелкие государства, пытающиеся (или нет) объединиться, внешние завоеватели, отряды наёмников.

Перевод: Скучаю по озвучке первой трилогии (в ней ещё и орфографические ошибки незаметны), но, конечно, текстом читается в разы быстрее. И цитаты удобно выписывать.

«Лучше подавать холодным» — мрачное и динамичное фэнтези о мести, предательстве и цене, которую приходится платить за силу. Роман из мира «Первого закона», но с новым лицом, новой болью и старым, как мир, жаждой возмездия. Джо Аберкромби снова доказывает, что чёрный юмор, жестокая правда и лезвие меча — лучшие инструменты для рассказа по-настоящему яркой истории.

1. Сюжет

Книга напоминает видеоигру, где главный герой поочерёдно устраняет «боссов» на пути к финальной цели. История предсказуемая и линейная, местами с удобными поворотами, но интригующая за счёт любопытства — каким именно способом герои расправятся с очередным врагом. А врагов здесь целых семь.

2. Персонажи

Герои оставляют сильное впечатление, но не дотягивают до яркости персонажей первой трилогии. Особенно впечатляют второстепенные образы. Например, Балагур — необычный персонаж, который сеет хаос и пытается уравновесить его привязанностью к числам. Или мастер ядов Морвир — самовлюблённый, хитроумный и крайне опасный.

Было приятно снова встретить героев из цикла «Первый закон». Не обязательно начинать знакомство с предыдущих книг, но последовательное прочтение придаст сюжету глубины и контекста.

3. Мир и проработка

Приятно осознавать, что эта история — часть обширной авторской вселенной, Земного Круга, со своими законами, легендами, историческими фигурами и уникальной магией. При этом «Лучше подавать холодным» — роман, где фантастические элементы составляют лишь малую долю: где-то 70% событий — это классическая картина средневековой войны, приправленная вымыслом для потомков. Произведения Аберкромби насыщены жестоким экшеном, драмой и мрачным юмором. Здесь детальные сражения и выразительные сцены смерти и любви. Кровопролития заметно больше, чем в «Первом законе», — герои буквально погружены в кровь.

4. Слог

Название романа говорит само за себя, передавая основную мысль образно, а не буквально.

Мне нравится, как пишет Аберкромби. Особенно хороши сражения и юмор, но есть и любопытные описания. Понравился художественный оборот, когда не самые изящные комплименты сначала вызывают недоумение, но позже, когда главная героиня смотрит на своё изуродованное тело и вспоминает те сладостные слова, всё приобретает мощный драматический смысл. Это действительно впечатляет.

Монца Меркатто была на взлете: под её началом была одна из самых известных наемнических армии на свете, её наниматель не скупился ни на какие расходы, а каждое сражение - победа. И все изменилось в одно мгновение - предательство нанимателя, приводит к тому, что любимый брат Меркатто мертв, сама Монца еле выжила и сейчас её тело это одни сплошные швы, да увечья. А впереди её ждет только одно - месть.

Что если взять Тарантиновский фильм “Убить Билла”, добавить немного атмосферы от Гая Ричи, и поместить все это в “Мир Первого Закона” (со всеми его прелестями) - вы получите “Лучше подавать холодным”. Перед нами книжный омаж ко всем возможным фильмам о мести, где герой имеет список жертв, и перед каждым убийством составляет почти идеальный план - только не надо забывать, это закон Мерфи в книгах Аберкромби работает на все 200%, и поэтому исполнение плана всегда превращается в огромный балаган с кучей смертей, крови и смеха.

Это книга сплошное веселье, наполненное черным саркастическим юмором, множеством смертей и трупов, отличными боевыми сцена, персонажами - каждый из которых уникальная личность - со своими тараканами в голове (один Балагур чего стоит). А еще, хоть и в небольшой степени, но книге удаётся добавить важных деталей в “Мир Первого Закона” - которые похоже будут иметь довольно важное значение в будущих произведениях.

Именно чего-то похоже я ожидал от “Королей Жути”, и, если там юмор вызывал только улыбку на моем лице, тут же я смеялся во весь голос, и иногда над вещами, из-за которых мне уже приготовили местечко в аду.

Однозначно 4.5 из 5. И потеря 0.5 бала только из-за того, что книге приходится конкурировать с предыдущими произведениями из этой серии.

Данный книга не совмещенна с историей Первого Закона.

Вот наконец, я добрался до внецикловой книге Джо Аберкромби. Стоит ли ее читать? Я думаю, да! В данной книге Аберкромби расписавыет персонажа Тресучку. История о том, как один наемник предал другого, а затем нанял других наемников, чтобы отомстить.  Это роман о силе и слабости, о ненависти и решимости, об опасности и страхе, о боли и надежде, об уродстве и красоте во всех их возможных проявлениях.

Итак,история о мести. Главная героиня здесь у нас Монцкарро(или просто Монца) Меркатто - талантливая женщина-командир, покорившая всю Стирию для герцога Орсо. Но он её предал и теперь она будет мстить. Монца Меркатто, предводительница Тысячи Мечей и кровавая воительница, была предана герцогом Орсо, которому она стала наступать на пятки. Её цель - месть. 7 человек. 7 её мучителей и убийц её брата. 

В романе достаточно мест, чтобы не заскучать, а динамизм произведения таков, что автор не привязан к событию, он движется, позволяя персонажам развиваться, одновременно закручивая интригу сюжета.  Это фантастический мир или мир, вывернутый наизнанку? Нет. Политика, интриги, грязь, кровь и месть - вот, чем пропитана эта книга. Здесь нет героев или злодеев - все серо и двояко. Разношерстная команда - северянин, решивший изменить свою жизнь; старый пьяница - бывший легендарный воин; бывший преступник; прославленный отправитель и его помощница; бывший член коллегии инквизиции.

Мне понравилась данная история. Я даже не мог поверить, что Монце удастся осуществить свою месть. Но я не учел один факт, что "Земной круг" является политической ареной, где каждый дергает за ниточки другого.  Я был очень удивлен истории про одного персонажа, которого мы знаем с Первого Закона. А тепреь бегом читать данную книгу. Приятного чтения дорогой читатель!!!

Монца Меркатто - женщина на миллион. Точнее, на Тысячу Мечей - так прозвали в Земном круге армию наемников, способную огнем и кровью воплотить любые политические мечты в обоснованные притязания на власть, землю и людские души.

Герцог Орсо - по совместительству работодатель Монцы - стремится объединить Стирию под своим руководством. Победа слишком близка, и слава Монцы - женщины-полководца, снискавшей небывалую любовь народа - затмевает звезду самого герцога.

Что-то должно пойти не так.

И идет, в фирменном стиле Аберкромби: без долгих вступлений, с первых страниц и в самую гущу событий. Предательство, покушение на убийство. И вот, главная героиня остается наедине со своими увечьями и жгучим желанием отомстить.

Это не спойлер, это первые 10 страниц книги. Дальше, схема в принципе понятна: есть семь человек, которые пытались убить главную героиню, но поскольку она выжила (и поскольку ее, видимо, не зря прозвали Змеей Таллина), то этим семерым придется несладко.

Чего ждет читатель? Что вот сейчас героиня будет долго и нудно строить планы и убивать негодяев один за другим. Это в принципе и происходит, но не нудно. Теперь, когда автор четко задал цель истории, читателю интересно, не ЧТО будет в конце, а КАК?
Героиня быстро переходит к действию: собирает команду, какая "Мстителям" и не снилась, и начинает мочить: жестоко, отдавая себе отчет в том, что использует грязные методы, понимая, что ее месть рикошетит в невинных. При этом ни капли удовлетворения.

Эту книгу считают одной из лучших работ Аберкромби не только за то, с какой брутальностью и реалистичностью он раскрывает тему романа, не только за юмор, но и за те точки, которых достигают в своем развитии главные герои к концу своего приключения.
Именно развитие Монцы, Трясучки, Коски, изменение их философии, восприятия себя и жизни, плавные и логичные перемены в эмоциональном состоянии - вот что удерживало мой интерес на протяжении всей книги.
Сюжетные повороты - 10/10
Ненавязчивая, интересная любовная линия - 10/10
Разнообразность мести и подход к отмщению - 10/10
Образы героев и особенно главной героини - 100000000000000000/100
Хохмы - простите, нет на свете таких чисел, которые способны измерить мое веселье в некоторых неожиданных моментах.

Только сегодня я наткнулась на твит Аберкромби, где он говорит о том, что много раз пытался бросить "Лучше подавать холодным" и вообще писать этот роман было сущей болью.

Джо, ты страдал не зря.

Монца Меркатто - Змея Талина, предводительница Тысячи мечей - одна из лучших наемниц Земного круга. Миссия по завоеванию трона Стирии для герцога Орсо закончилось плачевно для нее - предательством, смертью горячо любимого брата и искалечененным телом. Но она выстояла, выжила ради мести

Политика, интриги, грязь, кровь и месть - вот, чем пропитана эта книга. Здесь нет героев или злодеев - все серо и двояко. Разношерстная команда - северянин, решивший изменить свою жизнь; старый пьяница - бывший легендарный воин; бывший преступник; прославленный отправитель и его помощница; бывший член коллегии инквизиции... Их всех объединило желание заработать, их с трудом волнует, сколько людей пострадает по дороге и каждый готов предать нанимательницу ради большей наживы. Команде Монцы предстоит отомстить 7 людям, каждый из которых знатен и хорошо охраняем. И если первая смерть идет по хорошо спланированному плану, то дальше летит все к чертям... ⠀

"Первый закон" рядом с этой книгой достаточно легкое и доброе чтиво Поразили не сколько политические дебри и месть, застилающая глаза каждому, сколько изменение героев. Если в начале книги мы видим беспощадную и жестокую Монцу, то чем дальше, тем понятней становится, что ее безразличие и холодность напускное. Испугало преобразование Трясучки - почти порядочный, рассуждающий о долге и нравственности, превращается в хладнокромного монстра. Монца и Трясучка словно зеркальные отражения друг друга - пока один раскрывается с хорошей стороны, другой падает в пучину грязи... Месть слепит и без нее уже не будет человека, ведь осуществив желаемое, он остается без цели

Мне понравилась история, она держала с самого начала и до конца. Я не верила, что Монце удастся осуществить свою месть, думала, что она падет, дойдя до герцога Орсо... Не учла того, что весь "Земного круг" - огромная политическая арена, где кукловоды дергают за нужные нити. Вот насколько я терпеть не могу тему политики в реальной жизни, и насколько балдею от этого в книгах, особенно у Аберкромби
Автор умело накаляет атмосферу и собирает события в один большой снежный ком, чтобы его потом обрушить на читателя. Очень круто! Импонирует, что Аберкромби наслаивает происходящее в новых историях уже на имеющиеся. "Лучше подавать холодным" бессмысленно читать без "Первого закона". Мало того, что здесь появляются герои, чью предысторию мы уже знаем, так и смена ролей и власти в мире очень важна

Такое ощущение, что создавая этот цикл Аберкромби учится писать книги, и с каждой частью у него получается всё лучше и лучше. Понравилось. Всё меньше и меньше становиться нытья и саможаления, всё больше действий и событий, приключений, даже неожиданные повороты появились и ещё, (о чудо!) не убит ни один нормальный мужик.
Всё так же Баяз и Кхалюль как виртуозные кукловоды продолжают играют в войну, свергая то одного правителя, то другого. Не удивлюсь, если, в конце цикла, они пожмут руки и поздравит друг друга с отлично сыграной партией.
Всё так же людишки, не замечая своих кукловодов воюют, предают, убивают, любят и ненавидят. Новые персонажи порадовали, на удивление, среди них нет ни одного бесящего.
История становится все интереснее, продолжай в том же духе, Аберкромби.

Это четвертая книга серии о "Земном круге".
Роман настолько впечатляет, что кажется лучшим, чем предыдущие. Наверное, это всё-таки иллюзия, связанная с новизной восприятия. Герои кажутся более яркими, местность более красочной. Стирия напоминает Италию эпохи возрождения - времен Лодовико Сфорца и Николо Макиавелли. Нет огнестрельного оружия, конечно, поэтому непонятно, каким образом можно взять штурмом столько монументальные укрепления. Это я так плавно перешел на недостатки. Автор не особо вдается в вопросы войны - он больше мастер ярких картинок и спец.эффектов - как красиво разлетаются отрубленные головы, и сколько живописно стекает кровь по стенам . Если для этого нужно выдать кучу роялей, наплевав на логику, с единственным объяснением - мне так захотелось, что ж, простите автора - он такой, какой есть. Вот поэтому, в ярких традициях романтизма, добро побеждает зло. Конечно, первая сторона вовсе не добро, в вторая совсем не зло, но сути это не меняет. Те кто надо остаются в живых, кто не надо - погибают, и все происходит очень предсказуемо.
Автор смеется над глупыми "злодеями", читающими поверженному герою пафосную речь, вместо того, чтобы убить. Но сам повторяет этот тупой приём "супергеройского" комикса столько раз, что начинает раздражать. Особенно, когда знаешь, что герой, по закону жанра, извернется и "типа из последних сил..."
Тем не менее, читаем дальше, благо Джо очень плодовит - пишет быстрее, чем я его читаю.
П.С. Советую аудио версию от Кирилла Головина - чтец великолепен, каждого героя озвучивает с неповторимой интонацией. Монскаро Меркато особенно ему удалась.

- И почему все так любят мороженое

• Потому что всё лучше, чем костры инквизиции, о которой писал Брэдбери. Да и нужно же бабушкам как-то оправдывать вечное дарение вязаных свитеров. Вот они и выкручиваются как могут, вешая лапшу на уши сэру Мелифаро и утверждая, что если температура твоего тела упадёт ниже приемлемой, то Монца Меркатто, вместе Никомо Коской и эскимо, отправится следом за твоей головой.
• А почему за головой? Не все среди нас кавалеристы.
• Одной кавалерией сыт не будешь. Об этом тебе и вервольфы скажут, хотя упаси бог слушать протяжный вой Шелены на луну, и футболисты, которым надоела говядина да тушёнка, а голы надо забивать.
• А может забить на всё и пойти читать Полкороля? Тот же Аберкромби, та же история о мести, но куда более свежая и захватывающая, ну или не более, размеры Стирии и Гетланда я не сравнивал. Да и помидоры гнилые. Но это не отменяет того факта, что там есть Атиль, что смог вызвать бурю в моём сердце и разуме даже в полный штиль.
• Постой, а как же Кол Трясучка?
• Пф-ф! Нашёл с кем сравнивать, я бы этому парню не то, что свою спину не доверил, а даже на одной планете поостерёгся бы находиться, тем самым открыв межзвёздные перелёты и вырвавшись за пределы Солнечной Системы. А он если что один из самых приятных людей на Севере, да и в принципе на всём Земном Круге.
• Ну а что насчёт Шайло Витари? Она-то тебя не убьёт.
• Не убьёт, так прикажет убить. Следующий!
• Джентльмен и искусный мастер, учёный и терпеливый наставник, никто иной, как Кастор Морвир!
• Да ты издеваешься. Где там мой топор…
• Погоди! Мы же решили навсегда зарыть топор войны!
• Да решили. И я забыл, где он закопан, не подскажешь?
• Я что на самоубийцу похож?
• Да.
• Это уже расизм, то, что я японец, не означает, что я горю желанием совершить харакири, сэппуку или стать чёртовым камикадзе!
• А ты японец? Я думал, что китаец.
• Ты..!
• Главный фанат Джо Аберкромби!
• И кому ты врёшь? Я тебя как свои пять пальцев знаю.
• Но у тебя их девять. И вот что я скажу - Логен Девятипалый не одобрил бы столь странный косплей…
• Это не косплей, британские учёные открыли возможность создавать порталы в другие миры. Миры, созданные бесконечной фантазией и незабываемыми мечтами. Вот я и принарядился, чтобы за своего походить.
• Точно самоубийца. Ну бывай. Я лично предпочту отправиться в Мир Ехо или на крайняк в Белорию, где меня не будут пытаться убить на каждом шагу, да и всегда хотелось попробовать камру.