Рецензия на книгу

• 

  marlia-reads

  17 декабря 2025

  Технически четвёртая, но сюжетно самостоятельная часть цикла “Земной круг”. Если вдруг хочется тёмного фэнтэзи, но не хочется начинать никаких циклов, можно взяться за эту книгу: история прекрасна сама по себе. Вы не узнаете во встреченных героях эпизодических персонажей первой трилогии и не уловите пары отсылок на внешнеполитический расклад сил, но сам сюжет от этого ничего не потеряет. (А если потом таки решитесь засесть за весь цикл по порядку, то в этой книге не словите критических спойлеров.)

  Итак, главная героиня выходит на тропу мести. В её списке семь человек. И первая половина книги – лихая и озорная, в духе “Восьми подруг Оушен”. Ну, только с убийствами. В одном случае героям (а героиня действует не в одиночку) буквально приходится забраться в банк. Первые имена в списке – относительно мелкая сошка, до которой не так сложно добраться.

  Дальше история становится темнее и жёстче. Убийства, повторюсь, и до этого случались в большом масштабе, но что-то сдвигается в мрачную сторону в самой истории, в самих персонажах, в раскладе сил. На фоне разворачиваются события, вдохновлённые итальянскими войнами: мелкие государства, пытающиеся (или нет) объединиться, внешние завоеватели, отряды наёмников.

  Перевод: Скучаю по озвучке первой трилогии (в ней ещё и орфографические ошибки незаметны), но, конечно, текстом читается в разы быстрее. И цитаты удобно выписывать.

  5 понравилось

  114