The Olive Tree

Бывает книга, в которую вроде бы погружаешься, читаешь до конца, потому что интересно, чем всё закончится, но при этом особого восторга она не вызывает. Вот «Оливковое дерево» как раз такая история. Сама задумка мне показалась увлекательной:семейные тайны,прошлое,которое неожиданно вторгается в настоящее,и атмосфера,где каждое дерево на старой вилле будто что-то помнит.За это автору спасибо — сюжет интриговал, и дойти до финала хотелось.

Атмосфера — одна из сильных сторон книги:жаркое лето,вековые оливковые деревья,запах пыли и морского воздуха, неспешные разговоры в тени и гнетущее чувство,что за всем этим скрывается что-то важное, забытое—или намеренно вытесненное. Всё это создаёт ощущение почти кинематографичного действия.

Но, увы, не всё так идеально. Перевод сильно подпортил впечатление. Слово «дорогуша» звучит с такой настойчивостью,будто его кто-то намеренно решил вставить в каждый диалог. Либо переводчик забыл, что есть такое понятие, как "синонимы". Местами это выглядело карикатурно и заставляло дёргаться глаз. Некоторые фразы казались неестественными, неблагозвучными,что сбивало с погружения в книгу.

Сами герои вызвали противоречивые чувства:кто-то раздражал своими поступками,кто-то бесил,кто-то вызывал сочувствие,но в целом,если копнуть глубже—мотивация была у всех.Их можно понять,если постараться вникнуть в их боль и страхи.

"Оливковое дерево" Люсинды Райли — это путешествие на солнечный Кипр, где пахнет жареными морепродуктами и горьковатым ароматом оливковых рощ. Но главное — это путешествие в прошлое, к секретам, которые годами хранил старый дом.

Сюжет закручивается вокруг большой семьи, собравшейся в родовом поместье на Кипре. Казалось бы, повод для радости — воссоединение, воспоминания, отдых под средиземноморским солнцем. Но чем дольше герои остаются здесь, тем больше понимают: этот дом помнит куда больше, чем они думали.

Райли отлично передаёт атмосферу Кипра, когда ты буквально ощущаешь себя на морском берегу, так ярко представлялась картина родового поместья. А ещё — погружаешься в запутанные судьбы героев, где у каждого свои скелеты в шкафу. Любовь, предательство, неожиданные родственные связи — всё это всплывает в этот летний отдых.

Книга читается легко, потому что помимо интриги здесь есть очень живой, тёплый и сочный кипрский колорит.

Если хочется побега от серых будней в мир, где прошлое и настоящее переплетаются под кроной старого оливкового дерева — эта книга подходящий вариант.

Главная героиня Хелена получила в наследство дом на Кипре и приехала со своей семьей на лето отдохнуть. Но все оказывается не так просто: в этом старом доме открываются много, очень много тайн.

С книгами Люсинды Райли я уже знакома и мне очень нравятся ее произведения.

Этот роман не стал исключением. Казалось бы книга про отдых семьи, но сколько же историй и тайн открывается в стенах этого дома. В романе затрагивается несколько тем: родители и дети, любовь, измены. Мне очень понравилась главная героиня, я ей сопереживала: столько всего она несла в душе, скрывала от близких, чтобы не обидеть, не потерять. Конечно, все могло обернуться печально, но... очень порадовала концовка книги.

Осталось радостное послевкусие от книги.

Это вторая книга Люсинды Райли, которую я прочла. 

В этом романе мы погружаемся в солнечное лето Кипра, в дом, который носит имя «Пандора». 

Тут мы попадаем в самую гущу событий: Хелена, у которой сын Алекс и еще двое детей (Имми и Фред) и муж Уильям. Алекс и никто, кроме Хелены не знает, кто его отец. А еще у них сосед Алексис, бывшая любовь Хелены и, предполагаемый отец Алекса, но так ли это.

Книга наполнена флешбеками, переживаниями Хелены и Алекса. Сложными взаимоотношениями в браках, особенно, когда есть тайны друг от друга. Но все тайное, рано или поздно, становится явным. 

Читайте эту приятную историю, чувствуйте на своей коже лучи солнца и гадайте, кто же является отцом Алекса.

Такая реальная история с тайнами главной героини. Хотя и само название места открытия всех многолетних тайн несет знаковое название -Пандора.
Это история в которой есть место печали, ревности, любви и пониманию тайн и событий которые случились с героями книги. Мне очень симпатичен Алексис (красавчик), Хелена, Алекс, милашка Виола и конечно Уильям, который действительно любит свою жену. Самый отвратительный на мой взгляд герой - это Саша, никчемный трус.
Книга которую хочется читать, прочла буквально за пару дней.

695 стр.- в эл.читалке дались мне с трудом, заинтересовала аннотация, да и ранее прочитанные книги у автора (особенно две из них - понравились).
Сюжет охватывает происходящее в  2016 году и 2006 (там где тайны и секреты) из дневника сына гл.героини.
Зачастую в таких книгах, линия прошлого на порядок интереснее, тут обе линии на одном уровне. Эмоционально эта история, у меня не вызывала сочувствия или сопереживания действ.лицам.
Некоторые "тайны" по мере чтения можно угадать, кое-что стало сюрпризом.
Атмосферы Крита, сферы деятельности гг-ни, в конце концов красочного описания дома "Пандоры" - не хватило.
Знакомство с автором, однозначно лучше начинать не с этой книги.
Из положительного: есть бесплатная и полная версия этого романа в инете.

Я в полном восторге от героев до самой атмосферы места, где разворачиваются основные события. Эта книга обволакивает теплом с первых страниц и не отпускает до самого конца.

Мой безоговорочный любимчик — Алекс. Его дневниковые записи — это отдельное удовольствие. Такие живые, ироничные, с тонкими подколами и честными наблюдениями, что я не раз ловила себя на том, что смеюсь вслух. Он невероятно обаятельный и настоящий.
А ещё я чертовски сильно заскучала по Кипру. Я была там несколько раз, и книга пробудила во мне острое, почти физическое желание вернуться. «Оливковое дерево» — это невероятно трогательная и очень философская история. Здесь много размышлений о жизни: о любви и её разных формах, об обидах, взрослении, ошибках, отношениях с родителями, умении прощать и принимать.

Моё сердце переполнено любовью ко всем героям. Даже к Саше! Я не чувствую к нему ненависти. И мысль Алекса о том, что он просто человек, совершающий ошибки, кажется мне очень точной и честной. Здесь вообще нет однозначно «плохих» персонажей, есть живые люди со своими слабостями.

И как Люсинда тесно переплела судьбы всех наших героев друг с другом! Всех можно назвать одной большущей семьей. Обожаю такую тонкую взаимосвязь героев!

Мне хочется кричать о любви к этой истории и к моей любимой Люсинде Райли. Она уже покорила меня циклом «Семь сестёр», и я с огромным удовольствием взялась за «Оливковое дерево» и ни секунды не пожалела. ????

Я от всей души советую эту книгу всем. После неё остаётся такое тёплое, светлое чувство внутри… И почему-то начинаешь любить свою жизнь ещё сильнее.

ЛЮСИНДА РАЙЛИ "ОЛИВКОВОЕ ДЕРЕВО"

Кипр, лето, оливковые деревья, виноградники, вино, море и прекрасное описание природы.

История книги разворачивается в старинном поместье, которое Хелена получила в наследство от своего крестного. Вернувшись сюда она вспоминает годы юности проведенные здесь. В этот раз она проведет лето здесь уже со своей семьёй и друзьями.

Поместье не просто так носит название Пандоры, оно имеет много легенд и историй и вернувшись в этот дом открывается "Ящик Пандоры". Именно в этом доме станут известны все тайны хранимые много лет от всех.

Часть книги посвящена семье, гостям и друзьям, которые решили напроситься и отдохнуть по полной. Даже в какой-то момент они надоедают и читая думаешь "чего они все припёрлись?". И главное все спокойны, всем отдых нравится, в каждом диалоге "дорогуша" вызывает улыбку.

Но когда приезжает ещё один гость из прошлой жизни Хелены, случайным образом открывается тайна и только тогда, читая, понимаешь зачем автор собрала такое количество людей в одном доме. С каждым эта тайна была связана какой-то нитью и у каждого тоже имелась своя тайна.

И далее уже понимаешь, что главным героем книги является не Хелена со своими тайнами, а ее старший сын Алекс. Благодаря вставленным станицам его дневника картина происходящего становится понятнее и яснее.

Завершается история тепло, в дружеской атмосфере по истечению 10 лет после всех событий. Завершение истории мне понравилось, но в целом тем кто не читал ещё книгу восторга ждать не стоит, в отличае от других книг этого автора.

Книга однозначно для чтения летом, чтоб погрузится в атмосферу лета, моря и отпуска.