
Ваша оценкаРецензии
astroida16 июля 2018Читать далееКнига действительно добрая и светлая, хотя и переслащенная. Мне очень понравилась идея (хотя она и не нова): взрослый человек открывает для себя заново своих близких. Часто какие-то сложившиеся стереотипы не дают увидеть того, что происходит прямо под носом. Так и главный герой книги, Жо, не видит, что для Сириана на самом деле дороги родители, что Сара так и не оправилась после разрыва с женихом, что оба они - его дети - не слишком счастливы. И только поручение покойной жены заставляет Жо раскрыть глаза.
Интересный сюжет, но его реализация мне показалась не очень хорошей. Главный герой не просто осознаёт, что всё не так, как он думал - он начинает активно устраивать жизнь своих взрослых детей. Да он просто с ногами влезает в их личную жизнь, порой действуя с грацией слона в посудной лавке. И хотя, к счастью, в итоге всё складывается благополучно, у меня лично ощущение, что такой результат - чистое везение. Нужна ли была его детям такая забота? Да ещё исподтишка? Можно, стоило бы просто быть более откровенным и любящим отцом? Впрочем, для автора ответы очевидны (а для меня нет).
Ну и остаются вопросы к Лу: если она всё это видела, почему раньше не попыталась обсудить с мужем? Раз уж у них были такие чудесные доверительные отношения. Возможно, он не слушал или не обращал внимания - но стоило бы это как-то в книге пояснить. А то вызывает недоумение, что она буквально дожидалась своей смерти, чтобы попытаться что-то исправить в отношениях отца и детей.
Стиль книги не очень понравился, показался претенциозным и слащавым. Повествование от лица разных персонажей - приём хороший, но всё-таки их круг, наверное, должен быть ограничен, а когда автор "даёт слово" буквально всем (даже тем, кто участвует в одном-единственном эпизоде на несколько минут) - возникает какофония. И ещё один минус - чересчур подробные сноски. Вот заказали герои в ресторане десерт с непонятным названием - ну поясните, что он из груш (если это важно), но зачем рассказывать его историю, упоминать о титулах его создателя и т.д.?! Ну это же не книга Борхеса или Эко, где всякая отсылка важна! Огромные сноски ужасно раздражали.
В целом книга всё-таки приятная и оставляет светлое впечатление. Хочется позвонить родителям и обнять своих детей :-)
5 понравилось
440
Volta24 мая 2018Читать далееНу, собственно, так я все себе и представляла. Мило, душевно, местами чересчур сладенько. Но в целом - мне понравилось. А иначе и быть не могло. Ведь когда то и дело приносишь драмы богу драм, порой хочется чего-нибудь легкого, наивного, светлого. Вот это оно и есть. Современная женская французская проза.
Начинается роман сентиментально: у Жозефа, которому не 20, не 30 и даже не 40 лет, умерла жена - Лу. Первые несколько страниц дела обстоят очень плохо. Здесь невероятно розовая скорбь, если можно так выразиться, постоянные и излишние, на мой взгляд, отсылки, и еда. Много еды. Настолько много, что она встречается не только в тексте, но и в сносках.
Но дальше - лучше. Вот только язык в книге какой-то ... ммм ... своеобразный. Сначала ты читаешь вот это:
Ты ускользнула от меня ночью - кончалась суббота, начиналось воскресенье, - той самой ночью, когда в три часа французы переводят стрелки с летнего времени на зимнее.А затем, например, это:
Ой, *ля, ну мне и везет!или это:
- Рвусь пополам, но не хочу огорчать ни одну.
- Трахая при этом обеих?
Оно, конечно, понятно, что реплики принадлежат разным героям, но в условиях одного произведения смотрятся крайне нелепо. Ты как будто сделал глоток чудесного розового вина, а затем съел подгнивший виноград. Вино, конечно, хорошее. Но плесень во рту все же чувствуется.
Но если закрыть глаза на все вышеперечисленные недостатки, книгой можно проникнуться. История здесь чудесная и трогательная. Лу в завещании попросила Жо сделать их детей счастливыми. Та еще задачка, я вам скажу. В этой семье столько проблем и конфликтов, что, казалось бы, размотать этот клубок невозможно. На деле же все оказывается не тем, чем кажется.
Следить за сюжетом и развитием персонажей безумно интересно. Поэтому я готова простить автору местами ужасный слог, смазанные линии и вечные пояснения. Роман написан просто о важном. О том, что семья - это все же близкие, какими бы они не были для тебя далекими, что воспитание - это не деньги, а разговоры и поступки, и что смерть любимого человека - это не повод замыкаться в себе, а повод обратить внимание на тех, кто рядом.
"Между небом и тобой" Лоррен Фуше - добрая и милая история, которая делает мир чуточку светлее. Спасибо Phantom Press и LiveLib за организованную раздачу.
5 понравилось
1,6K
books_of_mari6 апреля 2021"Никто не знает, от чего умрет, но каждый может решить, как ему жить." (с)
Читать далееРоман начинается со смерти героини Лу, жены, матери, бабушки. Боль утраты и новая жизнь без нее описаны очень жизненно и красноречиво. Здесь не просто читаешь об эмоциях, их переживаешь вместе с героями. Повествование ведётся от лица нескольких героев, что помогает показать чувства каждого.
Единственное лишнее на мой взгляд - это вставки от лица мертвой Лу, ее мысли "оттуда, куда попадают после смерти". Они нарушают гармонию и реалистичность написанного.
Все герои абсолютно несчастны; им не хватает смелости признаться в этом себе или другим. Их отношения друг с другом не ладятся и они не представляют что делать, чтобы все исправить.
Связующим звеном была Лу, но она умерла и все душевные раны и проблемы обнажились и выплыли наружу.
Жо - новоиспеченный вдовец, врач-кардиолог на пенсии. Он добился успехов и уважения в своей работе, но для этого ему пришлось дневать и ночевать в больнице. Когда он вышел на пенсию, времени стало больше, но его собственные дети уже стали ему чужими.
Сара - дочь Жо, она-умна, красива и талантлива,но также несчастлива. У нее масса проблем, но она уверенно их скрывает, нося свою равнодушную маску, как броню и, прячась в однодневных отношениях, лишь бы больше никто не причинил боль.
Сириан - сын Жо, запутавшийся в своих любовных отношениях и сгорающий от вечного комплекса, что он "номер два". Он не хочет признавать и не видит очевидного, что он уделяет своей семье также мало времени, как и когда-то его отец.
Альбена - жена Сириана. С первых страниц она предстает вредной, надменной, тоталитарной женщиной, которая командует мужем и дочерью, считая себя единственной правой в этой семье. Она вызывает искреннюю неприязнь, но ее поведение, это лишь следствие того, что она тоже глубоко несчастна.
Шарлотта и Помм - дочери Сириана, сводные сестры. Совсем юные они уже чувствуют себя подавленными и несчастными, одна - от невнимательности и безразличия отца, вторая - от чрезмерной опеки и контроля матери.
Мне безумно понравился язык Фуше; лёгкий, ироничный, цепляющий, а весь роман пропитан французским шармом и обаянием.
Я с интересом наблюдала за судьбами героев и за тем, как меняется по ходу повествования их отношение к себе и другим,но вот концовка выглядит слишком приторно сахарной и неправдоподобной. Мне искренне хотелось, чтобы у героев все сложилось, но как-то постепенно. Попахивает какой то фальшью!4 понравилось
345
ilona_filona9 октября 2020Читать далееЯ прочитала эту книжечку пару месяцев назад, после неё читала ещё книг 30, но происходящее в этой истории настолько прочно осело в моей памяти, словно это было пару дней назад. Атмосфера этой книги до сих пор "накрывает".
История замечательная! Она такая простая, добрая, нежная и чуткая, как разговор с дорогим тебе человеком по душам. Эта книжка заставляет чувствовать. И самое важное - не принудительно. Я не ощутила давления на со стороны, автор не диктовал мне как относиться к персонажам. Он лишь показал что происходит на душе у героев, а мне только и оставалось тонуть в поглощающих чувствах и неимоверной атмосфере происходящего.
Французские острова Лакмория и Гроа теперь в моём сердце. Очень хотелось бы перечитать снова и мысленно побродить по их песчаным пляжам, послушать шум прибоя, почувствовать запах солёного воздуха и холодного морского ветра. Идеальная книжка на осень. Идеальная!4 понравилось
324
Sidang2128 апреля 2020Добрая и нежная книга о жизни, какой она должна быть
Давно не читал такой простой и удивительно доброй и нежной истории о жизни людей, которые живут рядом с нами (события, описанные в книге могли происходить и у нас). Автор говорит о смерти, любви, сложных межличностных отношениях, проблемах отцов и детей. Все это мягко, нежно и с любовью к героям и с хэппи эндом)).
4 понравилось
370
Nata_Den16 марта 2020Читать далееВот так и бежим мы по жизни, работаем, пытаемся что-то доказать себе, другим... А в это время наши дети вырастают. И что мы знаем о них? А как они относятся к нам?
В целом это очень теплый и уютный роман о любви, о семье, о взаимопонимании.
После смерти Лу, нотариус зачитывает завещание, в котором она дает своем мужу Жо "деликатное поручение". Теперь он должен сделать счастливыми своих детей. А как это сделать, когда полжизни провел на работе в больнице и лучше знаешь сердца своих пациентов, чем своих детей? Но оказывается, Жо весьма изобретателен. И у него все получается.
Очень понравился стиль написания от первого лица... Только этих лиц было много и каждый смотрел на историю своим взглядом.4 понравилось
364
Hell_Yeah9 мая 2020История, что теплая как плед.
Читать далееКнига мне приглянулась тем, что на мгновение напомнила произведение Сесилии Ахерн "P.S. Я люблю тебя". И тут, обожающая душераздирающие истории личность внутри меня, сказала: "надо брать".
На самом деле, общего между этими произведениями немного. Только любовь. Любовь после смерти. Несмотря на смерть.
Преображение персонажей в "бализких", приправленное иронией, юмором, разочарованиями и раскрытыми секретами, сделали книгу прекрасным спутником для вечерних свиданий.
Тот, кто хочет согреть душу, эту книгу прочитать должен.3 понравилось
281
Kot_Bez_Cepi5 мая 2018Музыка, кино и кулинарные рецепты и ... Все!
Читать далееУ меня все еще ощущение, что я сама себе все испортила, завышенными ожиданиями. Мне кажется что очень уж много ресторанов, музыки и еды в сносках. (это было похоже на рекламу "Только на Груа можно попробовать, увидеть и т.д").
Почти, все главные персонажи этой истории вели себя эгоистично (только Помм, маленькая девятилетняя девочка, вела себя адекватно и разумно). Я даже вспоминать не буду действия взрослых, в этой истории (у меня было огромное желание зайти в книгу и вправить им всем мозги, так как 300 страниц наблюдать как все ненавидят друг друга было невыносимо). Сириан и Альбена прямо пугали своим подсознательным настроем уничтожить семью и психику своего ребенка и не только. Как возможно не видеть ничего вокруг кроме своих амбиций и страхов. Зато в конце все исправились и померились! (Радуга и сахарные ангелочки). Возможно, когда-нибудь я перечитаю эту историю, и увижу в ней то что не заметила (и изменю свое мнение о ней), я на это надеюсь. У этой истории были все шансы, чтобы оставить светлый отпечаток на сердце, но вместо этого она оставила лишь камень (и это учитывая Happy End). Вообщем история противоречивая, как и ее герои.
3 понравилось
316
Olenok27 марта 2018Читать далееПриплывая на остров, затерянный в океане, надо привыкнуть к солёному вкусу ветра, шуму волн, разбивающихся о прибрежные камни, неспешному течению жизни местных горожан и атмосфере непередаваемого умиротворения.
В начале нелегко и даже кажется, что это просто ошибка или недоразумение, невольно пожимаешь плечами, пытаясь осознать, не сбился ли навигатор, точно ли был рассчитан маршрут. А потом неожиданно начинаешь любить его всем сердцем, наслаждаясь каждым мгновением, проведенным здесь, вслушиваясь в мотивы песен Сержа Лама и всё сильнее проникаясь историей, рассказанной нам Лоррен Фуше.
У неё печальное и слегка запутанное начало. Отношения между персонажами обострены до предела, а общая атмосфера кажется гнетущей, с привкусом горечи. Но затем, как утреннее солнце сквозь дымку тумана, начинает проглядывать сюжет, наполненный светом, теплом и любовью. И вместе с потерявшими: нежно любимую жену, всегда поддерживающую маму и проницательную, мудрую бабушку - мы проходим весь путь к пониманию, что нет на свете уз ценнее и прочнее, чем семейные. А осознание хрупкости и быстротечности жизни даёт силы отпустить ненавистное прошлое, разобраться в запутанном настоящем и обрести, наконец, искреннее и всеобъемлющее счастье.
"Никто не знает, от чего умрет, но каждый может решить, как ему жить"Стиль Лоррен Фуше тонким юмором действительно напоминает Фэнни Флэгг, а пронзительной мудростью - Энн Тайлер. Но в тоже время этот роман абсолютно индивидуален и несравненно прекрасен. Единственное, мне хотелось чуть большей насыщенности и красочности в рассказе об острове, чтобы в полной мере почувствовать себя причастной к его жизни и традициям.
"Так на Груа всегда: не сентиментальщина, а чувство, не болтовня, а действие, не одиночество, а солидарность. Здесь, между небом и водой и между рождением и смертью, выходят в море, любят, ловят рыбу, сражаются…"3 понравилось
418
alinabooks11 марта 2018Боль.
Читать далееЖо потерял самого любимого человека... она была прекрасной любящей женой, верным другом, нежной мамой. Самое страшное, что Лу умерла не из-за возраста, а из-за болезни, которая тянула ее в темноту... С тех пор, как ее не стало семья распалась. Последние нити, что их связывали, порвались и исчезли вместе с Лу.
Она не могла допустить что бы все осталось так, как было до ее ухода, поэтому она оставила завещание, в котором написала о последнем желании, о том, что должен сделать ее муж. При этом детям не разрешили присутствовать при оглашении.
Знаете, с первых страниц больно. Когда повествование идет от девушки/женщины это не так бросается в глаза (девушкам вообще свойственно грустить), но тут разрывается сердце у мужчины, что обычно редко встречается в книгах.3 понравилось
559