Задача трёх тел

Кажется, до этого момента я не была знакома с китайской литературы. И начинать знакомство с фантастики - это интересный опыт. Книга оказалась весьма любопытной, но по ощущениям для меня не слишком увлекательной. Все-таки азиатское мировоззрение для меня весьма специфично.
Это довольно странное сочетание, когда понимаешь, что с одной стороны книга чем-то притягивает, а с другой относишься к ней довольно равнодушно. Наиболее интересной оказалась часть про компьютерную игру. Решение задач, поиск закономерностей - это то, что я люблю. При этом антураж, в который это все упаковано, у меня вызывал некоторые сомнения. Пожалуй, именно в этом для меня основная проблема: мне понравилось многое из того, что показано, но не понравилось то, как именно это было сделано. Как обычно, дьявол кроется в деталях.
И все же этот кактус был не зря. Есть очень немаленькая вероятность, что я продолжу чтение цикла.

С этой книгой у меня сложились непростые отношения. Когда речь шла о науке, о том, что по всему миру происходит что-то странное, что люди гибнут - мне было интересно, роман захватывал и во мне возрождалась вера в крепкую научную фантастику, написанную в этом веке. Но потом начинались главы про компьютерную игру - и здесь книга меня теряла, потому что маловероятность существования этой игры слишком очевидна. Особенно когда один из персонажей сказал, что эта игра еще более нишевая, чем экономический симулятор вокзала. И вот вместо того, чтобы погрузиться в мир книги, в главах с игрой я задавалась вопросами, которые меня из этой книги вытесняли. Кто разработчик игры? За счет чего она существует - за все время ни слова не было о микротранзациях? Почему нет никаких игровых форумов, на которых бы игроки обсуждали игру между собой? Почему никакой китайский читер до сих пор не залез в программный код игры, по которому задается случайная генерация движения солнца, и не слил его в сеть? Почему жизнедеятельность в игре останавливается с наступлением так называемой эры хаоса, тогда как в любой другой игре даже из какого-нибудь днища Steam'а был бы инструментарий для продолжения игры? И так далее, и так далее, и так далее. Нет, в дальнейшем все объяснится... и вместе с этими объяснениями автор выкатит свой невероятный сюжетный поворот, о котором я догадалась еще раньше только потому, что пыталась найти причины существования откровенно слабого подсюжета с игрой.

Но окончательно книга меня потеряла на последних главах, где повествование идёт от лица инопланетян. Потому что я банально не поверила ни в их общественный строй, ни в их принцип мышления, ни в то, что они в этих последних главах делали. Эти пришельцы говорили, как земляне, мыслили, как земляне, даже использовали те же самые научные термины. От того, что автор назвал их трисолярианцами, загадочными инопланетянами они не стали. Я уж молчу о том, что сигнал, полученный с Земли, о существовании которой пришельцы не знали, расшифровывается за несколько часов. И так же быстро первый сигнал расшифровали земляне, даже особо не гадая, какой метод использовать. А когда эти пришельцы начали заикаться, что-де у них тоже есть свои религии, которые причем функционируют примерно как земные, роман перестал быть для меня крепкой научной фантастикой и перешла в разряд "ну-автор-пытался".

И по итогу - мне стало обидно, ведь книга-то хорошая! Но такие мелочи обрывали мое погружение в нее, заставляя замечать и неуклюжую компоновку текста, и плохо прописанных персонажей (ладно хоть Е Вэньцзе автор дал мотивацию для ее поступков, но из-за того, что он знакомил с ней урывками, у нее отсутствует характер - а в конце он вообще выставит ее идиоткой, и все робкие зачатки сопереживания ей во мне исчезли), и недожатую интригу, и посредственный детективный элемент, который в сюжете торчал, как третья нога.

Однако все равно прочитаю две оставшиеся книги трилогии, потому что, хоть и в деталях созданный автором мир и смехотворен, мне, черт возьми, интересно узнать, что же будет дальше.

На протяжении всей книги у меня создавалось впечатление, что передо мной извивается гипнотизирующий трёхокий питон. А затем он взмахивает своим массивным хвостом, втягивая шею - и исчезает за ближайшим созвездием, блеснув глазами. Я ждала, что меня съедят!

Итак, обо всём по порядку (или не очень).

Лю Цысинь смог уместить многое в этой книге: отпечатки культурной революции КНР, компонент научного (довлеющий над всеми остальными и заставляющий мозг попыхтеть), элементы социального взаимодействия людей и моральной эволюции человека как вида. Самым лакомым куском произведения для меня оказалась игра "Три тела", в сюжет которой автор вплёл значимых учёных Земли, и которая, будто рупор, повествует о трагедии Трисоляриса. Это было на грани сна и притчи.

Кстати, автор выдвигает любопытную теорию о происхождении рисунков Наска. Конечно, она - не более, чем выдумка, но читать о ней было занятно.

В произведении рассматриваются три угла взаимоотношений: человека и человека, человека и природы, человека и космоса. Человек везде. Ненасытный, никогда не довольствующийся тем, что имеет; проливающий кровь, будто вскрывающий консервную банку; необразованный, зацикленный на репродукции; ничему не наученный после бессчётного количества столкновения с одними и теми же граблями. Человек, возомнивший себя богом на этой планете. "Может быть, хватит?", - предложат некоторые герои. А о последствии их решения мы узнаем в следующих книгах. Эта часть закончилась непозволительно быстро.

Безусловно, книге не хватило глубины характеров героев, они немного шаблонны. Поведение Е Вэньцзе в конце мне вообще показалось алогичным и неестественным. Всем героям не хватило красок, язык автора довольно прост, но всё же не будем об этом. Лю Цысинь ставил перед собой задачу не создать разносторонних глубоких персонажей, которых ещё не видела литература. Люди у Лю Цысиня уходят в тень, открывая перед читателем завесу над бездонной вселенной космоса, в хаосе которой слышна особенная, исполненная закономерной гармонии симфония. Главный герой в этой книге - она. В неё падаешь с головой. В её удушающей пустоте нет места слезам из-за её неописуемой тихой красоты. В её тишине таится звук всего.

Автор делится:

Вы чувствуете этот невероятный, не вмещающийся в обычные слова магнетизм этих строк?..

по окончании школы в аттестат мне поставили "четверку" с одним-единственным условием: никогда и ни при каких обстоятельствах в будущей жизни не подходить и близко к физике. в принципе, меня это устраивало, ведь если я за годы изучения физики так и не смогла понять, почему самолеты летают и не падают, а корабли плавают по океанам и не тонут, то уже вряд ли пойму))
это первое.
второе. если бы я читала эту книгу (мне там по ходу пришлось прочитать глазами глав десять), я бы ее бросила где-то примерно к сотой странице. но я ее слушала в исполнении любимейшего и несравненного Игоря Князева, поэтому книга все-таки пошла в список прочитанных, а не брошенных. а вот прочитанное глазами реально осталось в памяти как одно сплошное бла-три-бла-звезды-бла.
ну и третье. с логикой, в отличие от физики, у меня хоть и запутанно, но дружно. и вот логика в книге (ладно - лично для меня) прослеживалась с трудом. возможно, дело в переводе. возможно, слишком непонятная терминология. возможно, восток дело тонкое. возможно, я просто тупая...
и потом. ТААААк много слов! не-не-не, увольте. такое впечатление, что автору насчитывали гонорар за количество иероглифов.
вообще-то фантастику я с детства люблю. Беляев, Казанцев, Стругацкие, Верн, Лэм, Брэдбери - читаны-зачитаны-перечитаны. но на мой взгляд фантастика, именно научная фантастика, закончилась вместе с 20м веком. так, словно бы перешагнув порог нового столетия тысячелетия, люди вдруг сказали сами себе: да хули мы там ещё не видели?! и вместо полета к звёздам, принялись с удвоенной энергией уничтожать себя, друг друга и все человечество. то, что последние пару лет выдают за научную фантастику, при ближайшем рассмотрении оказывается псевдонаукой. любая из так называемых научно-фантастический идей, выраженных в современных книгах, не выдерживает никакой критики и не поддается никакой логике. и это на самом деле страшно, потому что человек, который сам по себе меньше муравья в огромной вселенной, вдруг возомнил себя божком. так, словно это он все создал, всего добился и теперь можетпочивать на лаврах, поплевывая в межзвездное пространство. человек не утруждает себя думаете, вроде бы и продолжая мечтать о звёздах, но в конечном итоге эти мечты выражаются в трахании землянок инопланетными существами и в сомнительных переселенцах э, которые тут же становятся непобедимыми и неуязвимыми ухявамсейчаснаваляю.
короче, с книгой у меня заладилось только там, где историческая канва (вот по истории в школе у меня заслуженная пятерка)). все остальное мимо и без оценки. ну потому что не могу я оценить то, что не понимаю.
пойду-ка я попробую сериал посмотреть. авось что-то прояснится)

В романе Уильяма Теккерея есть приписка «Роман без героя». Иногда это смущает читателей, потому что герои в произведении есть – и главные, и второстепенные, и их много. Путаница может быть связана c тем, что в стилистике англоязычного текста мы разделяем понятия «герой» (a hero) и «персонаж» (a character). И если вы смотрите на картинку и не понимаете, как связаны «Ярмарка тщеславия» и «Задача трех тел», то я вам отвечу – никак, потому что Теккерей умеет писать.

На мой взгляд, основная проблема «Задачи трёх тел» – это попытка раскрыть очень интересную и многообещающую идею первого контакта с пришельцами через дырявый сюжет и абсолютно картонных персонажей. Большая часть из них вообще вылезла непонятно откуда, забыв по пути мотивацию своих действий и маломальский бэкграунд (их в принципе можно описать мемом: «Зачем приходил? Что хотел?»). И хотя сначала мне даже хотелось поблагодарить автора за список персонажей на первой странице романа, под конец книги, вернувшись к нему, я поняла, что активных действующих лиц было… ну примерно два с половиной?

Если все-таки постараться отбросить мои недовольные кряхтения и вернуться к сюжету, то автор отбрасывает нас в самый разгар китайской культурной революции. Мы начинаем с очень яркой и тревожной сцены пытки отца главной героини: учёного заставляют отречься от самого важного, что есть в его жизни – от научной картины мира, от критического мышления и объективного восприятия действительности.

После публичной казни дочь «врага народа», Е Вэньцзе, отправляют сначала в трудовой лагерь, а затем, помня о её заслугах на научном поприще, переводят на базу «Красный берег». Потом мы забываем о ней примерно на половину книги и знакомимся с создателем нано-нитей-ножей-струн Ван Мяо (гениальным физиком и абсолютно бесполезным отцом) и всякими разными тайными секретными обществами, которые такие тайные и такие секретные, что знает о них каждый воробей, а попасть туда может каждый Ван Мяо.

Там дальше есть какой-то сюжет, и злые инопланетяне ещё появляются, и помешанные на экологии фанатики (что?), но так это все скучно было написано, что дочитывала я просто из чувства внутреннего упрямства и долга перед книжным клубом.

По-настоящему интересными и захватывающими (наверное, из-за своей кинематографичности) мне показались две сцены – описание построения живого компьютера (привет, двоичная система и блок-схемы) и сцена применения нано-нитей (нано-ножей?).

Резюмирую – хорошо, что я купила только одну книгу (и хватит уже читать азиатских авторов, ну не идёт, Лиза, брось).

Действие книги начинается в 60-ых годах в Китае, наука и политика оказались неразделимы (как часто я вспоминала "Белые одежды" Дудинцева, прочитанные еще в школе), вплоть до того, что из научной литературы был полностью исключен термин пятна на солнце, не дай бог Великое Солнце - Мао обидится. Продолжается книга уже в наши дни, а следующие части ( да, да это часть трилогии) я думаю будут уже в далеком будущем.

Я бесконечно долго откладывала знакомство с книгой, не мой жанр, китайский автор, я думала увязну в ней на долгие недели и совершенно неожиданно для себя "проглотила" ее за 2 дня. В книге есть все чтобы завоевать сердца читателей: научные идеи в меру приправлены философскими  размышлениями, а главным ингредиентом является  захватывающий сюжет. Такое мы любим. И если мне трудно оценить научную составляющую, то вот философия  захватила меня полностью. Автор заставит вас задуматься о  цене прогресса, об уничтожении природы, о роли личности в истории, о чести и предательстве и еще о многом другом.

Мне было немного скучно читать главы посвященные компьютерной игре, но я понимаю для чего автор включил их в книгу. В остальном книга великолепно написана, планирую читать продолжение и очень хочу посмотреть ее экранизацию.

История начинается в 1960-х годах, во время культурной революции в Китае. Молодая ученая-астрофизик Е Вэньцзе становится свидетельницей жестоких репрессий против интеллигенции. Она теряет своего отца, который был ученым, и сама оказывается под давлением властей. В это время она принимает решение работать на секретном проекте, связанном с поиском инопланетных цивилизаций, известным как "Красный берег".

В современности (2000-е годы) сюжет переключается на второго героя, нанотехнолога Ван Мяо, который оказывается втянутым в загадочную игру под названием "Три тела”, которая становится ключом к пониманию взаимодействия между человечеством и инопланетной цивилизацией.

Одна из ключевых тем романа — это столкновение различных культур и мировоззрений. Автор наталкивает читателя на идею, что контакты с инопланетной цивилизацией могут привести к катастрофическим последствиям для человечества. Он затрагивает этические и философские вопросы о моральном выборе, роли человека в современном мире, его взаимодействии с природой, обществом и инопланетянами, конечно.

Стиль автора отличается ясностью и доступностью, что позволяет даже читателям, не имеющим глубоких знаний в области физики, легко следовать за сюжетом и понимать основные идеи. Однако в некоторых местах сложные научные объяснения показались мне перегруженными, но это скорее обосновано моими слабыми познаниями в физико-математических науках) Справедливости ради читать было совсем не скучно, сюжет держит в напряжении. Для кого-то события развиваются слишком медленно, но я все же считаю, что это внимание к деталям необходимо для понимания, почему герои поступили именно так как поступили, мотивации инопланетян и ученых.

Но мне не хватило второстепенных героев, да и в целом межличностным отношениям в романе почти не уделяется внимания. Чувствуется какое-то морализаторство от автора, оно не прям явное, но прослеживается.

У меня были небольшие опасения перед чтением, так как “твердая” научная фантастика для меня малоизведанный жанр, но книга оставила у меня положительные впечатления и нехило так заинтриговала, что уже начала читать вторую часть. Ну и экранизацию интересно посмотреть) отчасти потому что некоторые моменты в книге мне было тяжело визуально представить, так что наличие такого примера очень кстати.

Перечитала во второй раз "Задачу трёх тел", потому что книгу выбрали в книжном клубе для обсуждения. И я довольна, что обстоятельства так сложились. В прошлый раз (почти два года назад) книга мне не зашла, а сейчас я поставила оценку на целый балл выше. Во-первых, настроение совпало. Во-вторых, научную фантастику лучше читать, чем слушать (точно не помню, но мне кажется, что первый раз я именно слушала).

Фантастический роман о взаимоотношениях людей на Земле, о научном прогрессе, о поиске внеземных цивилизаций. А ещё о том, к чему может привести этот поиск, какие разные могут быть у людей ожидания.

Отсылки к историческим событиям Китая, а также отсылки к настоящим учёным и их работам позволяют поверить в предложенный Цысинем мир. Проведённая автором (а затем и переводчиками) работа вызывает уважение.

Среди персонажей хотелось бы отметить полицейского Ши Цян (Да Ши). Не знаю, каков сюжет следующих книг, но я надеюсь снова там встретиться с детективом. Грубоватый, но на деле думающий человек, рефлексирующий. Момент с саранчой попал в самое сердечко.

Не понравились мне куски текста с научными обоснованиями чего-либо. Я не физик, не математик, я поверю и на более короткое слово. Слишком тяжёлый для восприятия текст злил меня своей скучностью. Но в этом, наверное, есть какой-то отдельный кайф от научной фантастики, доступный лишь избранным?

В годы "культурной революции" в Китае был запущен сверхсекретный проект "Красный берег". Учёные пытались найти разум в безбрежной Вселенной, отправляя сигналы в далёкий космос. И в один (забегая вперёд) далеко не прекрасный момент им это удалось. Вернее не им, а ей: одинокой, депрессивной женщине- астрофизику. Она получает долгожданный ответ от внеземной цивилизации, а вот дальше, абсолютно неожиданно, решает дальнейшую судьбу человечества. И, заодно, инопланетян.
Спустя несколько десятилетий, в наши дни, учёный Ван вступает в некое общество учёных, которые занимаются фундаментальной наукой. Вступает не по своей воле, а по настойчивой просьбе военных: уже несколько людей из этого объединения наложили на себя руки без видимых причин. Вану предстоит выяснить что скрывается за самоуничтожением и при чём тут компьютерная игра "Задача трёх тел"?

Понравилось:

• абсолютно сюрреалистические картины космоса и чужой планеты. Масштабно, великолепно и пугающе.
• сюжет плавный, на первый взгляд запутанный, но к финалу книги картина нового мира становится логичной и правильной. Все события и люди на своих местах.
• у автора безграничная фантазия. Придумать настолько чудовищный и одновременно изящный метод остановить врагов....Гениально.
• я не могу оценить насколько точно описываются природные явления, возможны ли такие допущения в физике (и даже не буду пытаться), но получилось впечатляюще. Научная фантастика в её чистом виде.

  Возмутило до глубины души:

• женщин нельзя пускать в серьезные научные проекты, никогда не знаешь что они могут выкинуть, сидя у пульта в плохом настроении. Лучше бы наша учёная героиня крестиком вышивать научилась, честное слово.

  Как итог: отличная научная фантастика, поэтичная, немного печальная и запоминающаяся.