Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Three-Body Problem

Cixin Liu

  • Аватар пользователя
    Аноним21 июня 2025 г.

    Если не обращать внимание на дыры в сюжете и картонных персонажей - хороший роман!

    В романе Уильяма Теккерея есть приписка «Роман без героя». Иногда это смущает читателей, потому что герои в произведении есть – и главные, и второстепенные, и их много. Путаница может быть связана c тем, что в стилистике англоязычного текста мы разделяем понятия «герой» (a hero) и «персонаж» (a character). И если вы смотрите на картинку и не понимаете, как связаны «Ярмарка тщеславия» и «Задача трех тел», то я вам отвечу – никак, потому что Теккерей умеет писать.

    На мой взгляд, основная проблема «Задачи трёх тел» – это попытка раскрыть очень интересную и многообещающую идею первого контакта с пришельцами через дырявый сюжет и абсолютно картонных персонажей. Большая часть из них вообще вылезла непонятно откуда, забыв по пути мотивацию своих действий и маломальский бэкграунд (их в принципе можно описать мемом: «Зачем приходил? Что хотел?»). И хотя сначала мне даже хотелось поблагодарить автора за список персонажей на первой странице романа, под конец книги, вернувшись к нему, я поняла, что активных действующих лиц было… ну примерно два с половиной?

    Если все-таки постараться отбросить мои недовольные кряхтения и вернуться к сюжету, то автор отбрасывает нас в самый разгар китайской культурной революции. Мы начинаем с очень яркой и тревожной сцены пытки отца главной героини: учёного заставляют отречься от самого важного, что есть в его жизни – от научной картины мира, от критического мышления и объективного восприятия действительности.

    После публичной казни дочь «врага народа», Е Вэньцзе, отправляют сначала в трудовой лагерь, а затем, помня о её заслугах на научном поприще, переводят на базу «Красный берег». Потом мы забываем о ней примерно на половину книги и знакомимся с создателем нано-нитей-ножей-струн Ван Мяо (гениальным физиком и абсолютно бесполезным отцом) и всякими разными тайными секретными обществами, которые такие тайные и такие секретные, что знает о них каждый воробей, а попасть туда может каждый Ван Мяо.

    Там дальше есть какой-то сюжет, и злые инопланетяне ещё появляются, и помешанные на экологии фанатики (что?), но так это все скучно было написано, что дочитывала я просто из чувства внутреннего упрямства и долга перед книжным клубом.

    По-настоящему интересными и захватывающими (наверное, из-за своей кинематографичности) мне показались две сцены – описание построения живого компьютера (привет, двоичная система и блок-схемы) и сцена применения нано-нитей (нано-ножей?).

    Но давайте будем честными – китайцы взяли, разрубили американский корабль в Панамском канале, и не началась третья мировая? Ну да, ага, три раза.

    Резюмирую – хорошо, что я купила только одну книгу (и хватит уже читать азиатских авторов, ну не идёт, Лиза, брось).

    10
    351