Цитаты из книги Mirror, Mirror

Люди считают ее самоуверенной, самодовольной выскочкой, которая купается в лучах всеобщего внимания и хочет лишь одного: чтоб на нее смотрели. Но правда вот в чем. Роуз хочет все время быть на свету, потому что боится мрака. Она хочет, чтоб на нее смотрели, потому что боится остаться наедине с собой. Она хочет, чтоб ее любили, потому что иногда сама себя ненавидит.

Вот в чем заключается жизнь. В тех вещах, которые остаются позади.

Собственное тело казалось мне тюрьмой, откуда невозможно выбраться на свободу. Сильнее ненависти, которую вызывала во мне эта оболочка из плоти и крови, бала только потребность в ней.

Маленькие дети обладают удивительным свойством любить своих родителей во что бы то ни стало, потому что им просто-напросто не с кем их сравнивать. Но в один прекрасный день все меняется, и при мысли об этом мне становится грустно.

Дивно, що маленькі діти так люблять своїх батьків, яким би лайном вони не були, тільки тому що не знають, що буває інакше.

Надо ввести закон или что-то типа того, запрещающий людям плодиться, если специальный тест выявит у них неспособность нормально воспитывать ребенка.

Результатом стала волна, разбивающаяся о скалы. Вода, которая движется, меняется, преобразуется, набирает скорость. Я волна, пришло мне тогда в голову, разобьюсь о скалы – море выкует меня обратно.

Там була хвиля, що розбивається об скелі, невгамовна вода, що змінює форму, перетікає, набуває сили. Це я – та хвиля, думалося мені: в мені стільки сили, навіть коли я розбиваюся.

Мне давно стало ясно: нечего ждать, что родители спасут меня, позаботятся обо мне или там помогут. Их единственная цель в жизни – саморазрушение.

Бабуля, пока была жива, рассказывала, что в былые деньки, когда секс и обнаженку показывать на экране было запрещено, в Голливуде существовало такое правило: если по сюжету фильма герой с героиней садятся на кровать, будь они даже супругами, один из них должен все время касаться ногой пола, чтоб зритель, не дай бог, не подумал, что они собираются перепихнуться. Однако же, как говорила бабуля, при должном упорстве заниматься сексом можно и с одной ногой на полу.

Но это реальная жизнь, и она, сука, страшнее любого фильма.

По отдельности мы вязли в хаосе, бесцельно неслись неведомо куда, нетерпеливо ожидая, когда же закончится этот отрезок нашей жизни и мы наконец сможем жить по-настоящему, быть свободными. А потом появилось "Зеркало, зеркало" -- название придумала Роуз, потому что, по ее словам, вместе мы всех, сука, прекрасней в этой стране.

Это был не фитнес-марафон, это был марафон счастья.

Несчастья всегда пробуждают в людях что-то темное.

Но страх куда-то улетучился. Так вот что делает водка. Она высасывает из тебя все эмоции, а взамен дарит бесстрашие, самое что ни на есть настоящее бесстрашие, пусть даже к нему прилагаются жуткая вонь и безумная боль.

Має ж бути закон чи якийсь тест, який не дозволяє вагітніти, якщо твого інтелекту не вистачає, щоб виховати людське дитинча.

Мені подобається, що кімната чорна, тут я почуваюся безпечно та захищено.

Єдина проблема в тому, що дорослим потрібні пояснення, короткі логічні відповіді, які можна помістити в коробочку,  а на коробочку наклеїти ярличок.

Нашей шизанутой семейке вроде как принято своими руками рушить себе жизнь, но эту традицию мне продолжать не хотелось.