The Secret Place

Я слушала книгу в озвучке от Кирилла Радцига и Юлии Яблонской - и это было фантастически! Они очень четко и красиво передали суть двух линий повествования - от детектива, расследующего убийство парня, и от девушек, которые учились на территории пансиона, где это убийство произошло. Потрясающая озвучка, которую я очень рекомендую!

Что касается сюжета - в него погружаешься постепенно, но верно. Мне сперва ближе показался детективный рассказ, но со временем я вникла и в девичью историю, которая оказалась немаловажной. Они переплелись друг с другом в тесном танце - и не понять одну без другой, если уж быть честной.

Книга для меня показалась очень уж подробной - все мотивы и следствия были понятны к концу, и даже мистическая составляющая была вполне ясно - подростковое воображение способно и не на такие каверзы, особенно, когда очень хочется верить в сверхъестественное.

Очень достойное произведение, определенно стоит внимания.

Очень хотела прочитать очередной детектив. Мне посоветовали Тайное место. С автором была не знакома, но книгу очень хвалили.
Что я получила в итоге?
Одну из лучших книг, что я прочитала в этом жанре.
Книга написана таким образом, что загадки остаются до самого конца. Кто убил? Почему убил? Что в ту ночь мальчик делал в школе для девочек? Возьмут ли Стивена в отдел убийств? Кто повесил записку? Что же это была за песня? Все вопросы находят свой ответ в конце концов.
Книга поделена на две части, они чередуются по главам: расследование спустя год после убийства и события, предшествующие преступлению.
Сначала мне было очень интересно расследование, но чем больше я читала про школу для девочек, девичьи проблемы и магические приключения, тем интереснее была именно эта часть. Нежная и психологическая, я советую прочесть только ради нее. В этой части спрятаны все мотивы и ответы, а расследование полиции было добавлено только ради усиления эффекта. Мы знаем, что мальчик умрет и что виновна одна из восьми девушек.
К сожалению, другие книги автора, пусть и очень не плохие как детективы, но и в половину не так хороши психологически, как эта.

«Тайное место» оказалась совсем не тем, что я ожидала. Я думала, что найду под обложкой детектив про убийство в закрытой школе для девочек, где в процессе расследования будет обнажено множество секретов. Но в итоге это лишь наполовину детектив, вторая же половина – драма о хрупком подростковом мире.
⠀
Сначала чем-то мне «Тайное место» напоминала фильм «Пикник у Висячей скалы», и для меня это сравнение не на пользу книге, потому что «Пикник» мне не понравился. А схожести есть: закрытая школа, четыре девушки-подружки, немного мистики. Но нет, книге удалось сделать именно то, что фильм сделать не смог, — удержаться на тонкой грани между «какая-то паронормальщина непонятная» и «мистика – интересная деталь». Так что мистический элемент в итоге и роли большой не играет. Возможно, и не было никакого элемента, а это просто красивая аллегория автора.
⠀
В книге просто отлично прописаны персонажи. Абсолютно все получилось колоритными и живыми. Два детектива, которые расследуют дело, стали отличной командой, причём оба мне симпатичны чисто как люди. Девочки, вокруг которых крутится сюжет, тоже вышли яркими и запоминающимся (их довольно много, но я до сих пор помню все имена, а это уже показатель)).
⠀
В общем, книга мне понравилась. Это не классический детектив, в котором всё рассказанное автором должно вести к разгадке. Да, тут нет такой уж сложной и запутанной детективной линией. Но у Таны Френч будто получилось запечатлеть утраченные мгновения юности, когда большого мира не существует, а дружба будет длиться вечно.

Тана Френч с самого начала и почти до последней страницы постоянно смешивает несколько потоков и это заставляет думать читателя, что виноват совершенно другой человек. Это большой плюс, я считаю.

Это история убийства подростка по имени Крис, эдакого мажора-ловеласа-сердцееда-красавчика. Убийства, произошедшего в женской школе-пансионе, управляемой монахинями. Кажется, само место события говорит, что это невозможно, потому что здесь есть только хорошие души, но ... Оказывается, даже в таком святом месте может быть кто-то, кто не находится на пути с такой святостью. У него другой путь, ради которого он может многое сделать и даже убить.

Это история в первую очередь о подростках и их повседневных проблемах, которые взрослым кажутся тривиальными. Разные семьи, разные характеры и желания в зависимости от принадлежности к социальному слою и страха быть отвергнутым.

Отдельные слова, жесты или неконтролируемые выражения лица могут раскрыть больше, чем мы думаем. Будьте начеку и не дайте себя одурачить;)

Но, прочитав все от корки до корки, понимаешь, что вроде бы все есть - и загадка, и герои, и психология ... Но как-то все в переборе ... Больше всего понравилось место - эксклюзивная школа для девушек со всеми ее секретами, тонкостями и жестокостью дружбы девушек, но я закончила читать и вздохнула. С облегчением. Все неимоверно затянуто. Допросы, подозрения, девчачьи интриги и бла-бла-бла.

/. Книга должна была быть в два раза меньше. А мотив я практически так и не поняла...

Пролистала несколько листов с отзывами и так и не заметила это сравнение, которое мне так и бросилось в глаза. Друзья, это же почти Хогвартс с почти той-самой-ненормальной-четверкой!

Да, здесь девочки, а не мальчики.
Да, здесь мобильники вместо общения через камин.
Да, здесь стащенный ключ и вера в «авось» вместо мантии-невидимки и «Карты Мародеров»...
НО, зато здесь тоже есть Волан-де-Морт! И мне кажется это самый непрозрачный намек самой писательницы)

Это история дружбы, которая может быть в нашей обычной жизни, а не в «идеальном» магическом мирке Мародеров. Та история дружбы, о которой 90% (кроме тех 10%, кто похож на детектива Стива) из нас мечтали в детстве. И с теми жуткими последствиями, которыми все запросто могло обернуться, если бы такие мечты сбывались.

Скажу честно, я вряд ли бы взялась за детектив с рейтингом меньше 4. Но это был совет книжного подкаста «Медузы», а раньше наши мнения очень даже сходились. Я решилась, прочитала и поняла – рейтинги могут врать.

Потому что для меня это попадание 100% из 100%. Это полный восторг. Это то идеальное сочетание всех факторов, которое встречается в книге раз лет в 5.

Я посоветую ее вам, если вы:

1. Девушка и вы помните, каким странным все было в 13 лет.
Для нас сейчашних странно, я имею ввиду. А тогда так жили все. И у вас однозначно была подружкой одна из 8 девушек-подозреваемых. И не важно, что вы учились в небольшой школе в средней полосе России в 90-е, а не в элитной школе в Ирландии в 2010-е. Оказывается, что везде все очень похоже. Очень.

2. Любите детективы:
а) со сложными героями. И под «сложными героями» я имею ввиду не социофобов с проблемами с алкоголем и семьей, что собственно уже набило оскомину. Там совершенно необычные образы. Такого точно давно не было.
б) с интересными описаниями, не особо-то относящимися к деле, но создающими общую фантастически живую картинку. Это не триллер с холодящими душу сюжетом а-ля «пиф-паф, первая жертва, пиф-паф вторая, пи-паф третья и тут Гениальный сыщик разгадал скрытое послание и берет Злодея на четвертом пиф-паф». В общем это не бег от трупа к трупу, но экшен здесь есть и его поддерживает постоянное подбрасывание новых мыслей о том, кто же убийца.

3. Любите истории про тинейджеров, рассказанные ими.
Эта книга не просто навевает воспоминания из детства, она заталкивает вас в бочку с этими ощущениями, именами людей, которых вы не вспоминали со встречи выпускников и историями, которые были забыты как «страшный сон» лет в 18. Ибо такого больше не повторится. Слава богу, что не повторится.

4. Любите детективы про детей.
Наверно это самая скользкая из ступенек этого списка, так как многие «детские детективы» довольно слабые и это сравнение может только отпугнуть. Но эта история несколько иная. Здесь нет расследования детишками какой-то эфемерной «страаашной тайны». Преступление здесь более чем конкретное и его вообще не расследуют. Про него молчат. Но думают, думают, думают. Принимают неправильные решения, дают «подсказки», врут… В общем совсем не то, что писала Екатерина Вильмонт или Антон Устинов в моем чудесном «детективном» детстве.

5. Вы любите истории о большой Дружбе.
Я вот очень люблю такие. И не зря я вспомнила историю Мародеров – друзей, которые были так же близки, но жизнь развела их.
Посмотрите: Джулия – Сириус, такая же резкая и уверенная в себе; Холли – Джеймс, за словом в карман не полезет и сообразительна; Селена – Ремус, спокойна и добра, к ней все тянутся; Ребекка – ну, вы поняли… Но все не так просто. Пользуясь этой аналогией я так и ждала предательства, но его не случилось. Потому что несмотря на похожесть это совершенно другая история, без шаблонных повторов. И поэтому ее интересно дочитать до конца.

И вроде как уже достаточно пунктов, но я не могу удержаться:

6. Это же преступление раскрытое за один день в одном месте!
И фактически только путем допросов и логических конструкций. И если это не тот самый классический детектив с применением методов дедукции, то что же это?

Хочу сказать, что моего щенячего восторга могло и не быть, если бы не потрясающий слог и блестящий перевод. Наверно первый раз сталкиваюсь, что речь подростков настолько близка к реальности, без всяких ужимок. Где надо сказать грубо, там и сказано… матом. И поэтому эта история так близка и кажется очень реальной.

Даже несмотря на наличие Волан-де-Морта ;)

История, рассказанная в книге не столько детективная, сколько психологическая. Взаимоотношения подростков в закрытом пансионе, противостояние двух групп, борьба за популярность и внимание. По-моему автор очень точно описала тот мир, в котором живут герои, их интересы, увлечения. И, конечно же, жестокость, на которую способны подростки. Сюжет романа следующий: убит популярный парень 17 лет. Тело обнаружено на территории закрытой женской школы. Нам предлагают один день, а вернее сутки расследования этого загадочного убийства спустя ровно год после произошедшего. Из всех героев книги никто особо не произвёл на меня впечатления. Пожалуй, только женщина-детектив интересный персонаж : сильная, волевая, прёт напролом. Книга интересная, но перечитывать её не буду.

Узнала про эту книгу ещё полгода назад, но всё не доходили руки прочитать. И очень жаль. Прочитала буквально за пару присестов, несмотря на внушительную толщину. Тут будоражит читателя абсолютно все, нелинейность повествования, атмосфера девичьего пансиона со столетней историей, расследование убийства, ну и конечно же взаимоотношения между самими детективами. За последних я переживала больше всего, что же между ними происходит: только ли "ничего личного, просто бизнес" или же растет искренняя дружба. Было бы интересно прочитать истории этого автора с их участием.

Кому это читать: любителям детективов в первую очередь, еще любителям мистики, когда про подростков, сложные человеческие отношения, в том числе с родителями, частные школы, умные нервные дети. Автора на родине глубоко уважают и называют «ирландской Донной Тарт». На самом деле, проза ее хороша. «Тайное место» - пятый из семи ее детективов и, вроде бы, последний из переведенных на русский. Я честно прочитала все, но давно, поэтому «Тайное место» рассматриваю совершенно отдельно (тупо не помню, что там было, годы прошли, помню, что всё понравилось).
Тест Бехдель пройдёт.
Моя оценка вот прям 9 из 10.

Что там происходит: всего богато, и страниц много. Во-первых, убит мальчик-подросток, тело его нашли на территории пансиона для девочек и за год убийство не раскрыли.

Во-вторых, появляется некое свидетельство того, что одна из девочек пансиона что-то знает об убийстве. Вся книга укладывается в один день расследования, и - это уже сквозной сюжет - на протяжении этого дня два детектива пытаются как-то поладить друг с другом. Плюс флешбеки в прошлое девочек, до убийства паренька.

Все, от подростков до детективов, чрезвычайно нервные, сложные и тонкие натуры.

Из плюсов: совершенно завораживающее полотно повествования, запоминающиеся (хоть и не сразу) характеры, все-таки в такой ораве девочек-подростков, сколько их использовано в сюжете (восемь), запутаться несложно. Во всех характерах просматривается четкий почерк и авторская вселенная. Трудно было оторваться, начав, хотя сложное живое обаяние текста, уж точно не сюжета, я передать не смогу.
Из минусов: все это уже было - закрытые школы, сложные подростки, два детектива - Арчи Гудвин и Ниро Вульф, Шерлок Холмс и доктор Ватсон, а вот теперь какая новость - Конвей и Моран, ну ладно.

Тана Френч начинала как актриса, а на четвертом десятке лет решила писать детективы. И в обеих сферах добилась успеха. Так держать!