В детстве я была особой впечатлительной и от слова Ужастик на обложке шарахалась, как от чумы. Те детективы Роберта Артура, которые издавались под знаком Детский детектив, я почитывала, а вот эти обходила стороной, наивно полагая, что кто-то их там сортирует. Святая простота... Нет тут ничего от ужастиков, чистая логика и загадки. А загадки, надо сказать, неплохие. Для детей так вообще замечательные. Иногда мне кажется, что именно детские детективы научили меня решать различные головоломки и получить какую-то логическую базу. Нет, погони и схватки, слежка и приключения тут тоже есть. Вообще, такой образцовый детективчик для детей, очень на уровне. Вот что мне не понравилось - так это глупые взрослые.

— У меня пропала Боу-Пиип, моя крошка Боу-Пиип! Понять не могу, куда она подевалась! — Это ваш попугай? — догадался Юпитер. — Попугай? О, да! Женщина с удивлением оглядела ребят. — Вы знаете, где моя Боу-Пиип? Нет? А откуда вы тогда знаете, что это — попугай? Кто вы такие? — Мы — сыщики. Визитная карточка Юпитера в который раз сделала свое дело. Это да еще несложная логика внимательного наблюдателя — у кустов стоит птичья клетка, в руке у женщины подсолнечные семечки, любимая еда попугаев, следовательно, пропал попугай — привели простодушную женщину в полнейший восторг.

Действительно, как же ребята догадались... И это не единичный пример взрослой тупости. В отличие от первой книги из серии про Хичкока и трех сыщиков, в этой самого Хичкока стало куда меньше, он появляется в самом начале и конце, нет бессмысленных вставок-комментариев по ходу повествования, что только на руку повести.

Наверное иначе как ностальгия прочтение данной книги не назовешь - случайно увидела ее в просторах электронной библиотеки и не удеражалась. Конечно, для взрослого человека - это ничто иное, как легкое и забавное чтение в перерывах. Но вот когда нам было по 10 - 12 лет серией книг о трех сыщиках мы просто зачитывались, а сколько после этого было сыграно игр и распутано "преступлений"=) Очень жаль, что сейчас дети так мало читают, потому что, на мой взгляд, ничто так не помогает нам развить свою фантазию, как книги. И слава Богу, что в нашем детстве нам привили любовь к чтению и у нас не было компьютеров и планшетов - от этого, думаю, мы выросли намного счастливее, добрее и находчивее)

Продолжаю восхищаться новой серией детских детективов, которую мы начали не так давно. Вторая книга ничуть не разочаровала, она немного более надуманная и полна экзотических личностей, но в целом не проигрывает первой. Логика событий и рассуждений не нарушена, счастливых озарений и случайностей, меняющих ход расследования, - тоже. Целостный, стройный, увлекательный детский детектив.

О языке оригинала - английском. Эта книга далась чуть сложнее первой. Дело в том, что в ней много диалогов с испаноговорящими персонажами, которые плохо говорят по английски. Соответстенно, их реплики искажаются. Понять для native speaker не сложно, а вот ребенку только начинающему читать на аглийском - сложновато. Понадобится помощь.