Ваша оценка

4,1

(37)

Лейли и Меджнун

Физули

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

37 оценок

5
46%
4
27%
3
19%
2
5%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 47Хотят прочитать 90

Рецензии

Moonzuk21 июля 2024 г.
Нет повести печальнее ...
Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта, Лейли и Меджнун. Три трагических истории о любви, где обстоятельства (судьба? рок?) становятся непреодолимым препятствием на пути к счастью влюбленных.
Разлука с Лейли делает влюбленного в нее (правильнее будет сказать - страстно любящего ее) юношу по имени Кейс - Меджнуном. Слово это означает: одержимый, бесноватый, сумасшедший. Меджнун удаляется от людей, все мысли его о Лейли. Попытка отца Меджнуна сговориться с отцом Лейли о браке их детей заканчивается неудачей:

Безумцев презирают меж людей,
И что безумцу в дочери моей?
Сокровища безумцам не дают,
Им, как зверям, развалины - приют.
Ты прежде должен нрав его исправить
И от безумия его избавить.
Влюбленные страдают в разлуке.

Меджнуну и Лейли мешает рок.
Не буду пересказывать дальнейшие события. Но наступает момент, когда герои могут соединиться, однако этого не происходит - страсть Меджнуна делает его подлинно безумным и образ Лейли, сохранившийся в его сознании, как бы отторгает реальную Лейли. Что остается ей?

Измучена любовью, я рыдаю.
...
Я за любовь свою платила кровью,
Вся жизнь моя отмечена любовью!..
К любимому стремилась я всегда,
Но слиться с ним мне не дала беда.
Полна любви, я ухожу далеко -
Что делать, если это - воля рока!..
Финал:

Меджнун о смерти Лейли весть получает
и
с именем любимой на устах богу душу вручает
Но, уж эти старые книги с основательным справочным аппаратом, с добротной тридцатистраничной вступительной статьей Рустама Алиева, из которой мы узнаем, что "поэма носит аллегорический, суфийский характер". Согласно символике суфизма, "возлюбленная" означает "божество", "влюбленный" - "мистика, суфи", стремящегося к слиянию с богом. Вот первые строки прозаического вступления в поэму:

... в тот миг, когда по воле предопределения Лейли, воплощающая тайну истины (бога), выйдет из-за завесы единения с богом (появится на свет) и украсит сиянием красоты видимую сферу, а Меджнун, дух которого блуждает по пустыне неведения, узрев сияние красоты ее, выпустит из рук узду воли...
И вот вы уже пытаетесь перетолковать историю любви в соответствии с этим посылом. Смертный стремится к постижению бога (божественной истины?), что возможно лишь в отрешении от мира, но божественная истина ускользает от живущего. Но почему Лейли - воплощение бога, - умирает?
Читать далее
11
423
tm_bookblog13 ноября 2024 г.
Не большого объёма поэма, читалась тяжко...
Начинается очень интересно и потом бесконечные сопли и слёзы Меджнуна начали утомлять.
Я читала её как легенду о любви.Думала она будет аналогична легенде "Тристана и Изольды" или "Ромео и Джульетты"
Но на Востоке свои герои,олицетворяющие любовь,верность и преданность.
Эта легенда старше трагедии Шекрспира и легенды о "Тристане и Изольде". Но мне она не понравилась. Возможно потому что в основе легенды,автор вложил суфийскую философию ,которая мне совершенно не близка
Читать далее
1
55

Все рецензии

Похожие книги

Шицзин. Книга песен и гимнов

Без автора

4,3

(26)

Стихотворения и поэмы

Джон Донн

4,3

(90)

Amoretti и Эпиталама

Спенсер

3,9

(7)

Шахнаме. Том пятый: От начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда

Фирдоуси

4,6

(5)

Песни Невинности и Опыта

Уильям Блейк

4,2

(500)

Избранное

Саади Ширази

(7)

Стихотворения

Роберт Бёрнс

4,3

(161)

Корсар

Джордж Гордон Ноэл Байрон

(245)

Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи

Райнер Мария Рильке

4,2

(7)

Антонио Мачадо. Избранное

Антонио Мачадо

4,5

(2)

Стихотворения. Ян Жижка

Николаус Ленау

3,3

(2)

Поэмы

Джакомо Леопарди

(0)

Лирика

Иоганн Вольфганг Гете

4,2

(25)

Gedichte

Иоганн Вольфганг Гете

(0)

Антигона

Софокл

4,2

(1,2K)

Возвращенный рай

Джон Мильтон

3,7

(50)

Сонеты о прекрасной даме

Франческо Петрарка

4,1

(54)

Цветы зла

Шарль Бодлер

4,3

(2,9K)

Басни

Жан де Лафонтен

(110)

Олимпийская весна

Карл Шпиттелер

4,5

(1)

Цитаты

Mondeo19 февраля 2014 г.
О попугай средь сада жемчугов,
Несчастный Физули, гранильщик слов!
Пусть небо в лицемерии жестоком
«Ты лжец!» — кричит тебе со злым упреком
И пусть тебя поносит без конца,
Но слово жемчуг, что родят сердца...
И душу словом мы опишем тоже,
Нет, слово — есть душа, коль молвить строже...
Когда, влюбленных вспомнив, ты — наверно —
Обрадовал их души беспримерно?
1
3,1K
Mondeo19 февраля 2014 г.
Гонимый людскою злобою великой,
Избрал себе он образ жизни дикий...
Непостоянным он наш мир нашел
Именье отдал и ничто нашел.
1
2,1K
tm_bookblog13 ноября 2024 г.
Не ведал он, печалью угнетен,
Что в ожиданье каждом свой резон,
Что связано все тесно на земле,
И смысл особый есть в добре и зле.
0
331