Всё, что в тебе есть

Очередное произведение Рекса Стаута, имеющее целый ряд названий, – «Дело о скрученном шарфе», «Маскарад для убийцы», «Маска для убийства», «Повелительница павианов» (1950 г.), – представляет собой «крутой» детектив, почти триллер. Оно невелико по своим размерам (возможно, было бы правильней называть его не повестью, а большим рассказом), но весьма содержательно, ярко и увлекательно. Относится оно к циклу о Ниро Вульфе – весьма колоритном персонаже, в перерывах между изысканными трапезами и посещениями личной оранжереи с орхидеями занимающемся раскрытием преступлений, при этом почти не отрывая от кресла свою пятую точку. Последнее обстоятельство не в последнюю очередь вызвано его физическими данными – с позволения сказать, немалой «гравитационной [не путать с альтернативной!] одарённостью». И надо сказать, что преступники, зная об этой особенности, неоднократно шли ему навстречу, устраивая убийства прямо в его рабочем кабинете; история, о которой нам на сей раз поведал его помощник Арчи Гудвин, посвящена одному из них.
Впрочем, как вы понимаете, если бы всё было просто, то раскрывать преступления стало бы неинтересно. Поэтому убийство произошло в тот момент, когда в доме у мистера Вульфа присутствовало сразу 219 гостей, цветоводов-любителей и их знакомых, прибывших для осмотра его оранжереи. Одна из посетительниц внезапно узнала среди них убийцу своей подруги (о котором не хотела говорить полиции, сама находясь в неладах с законом, но теперь испугалась за собственную шкуру) и, кратко введя Арчи в курс дела, осталась дожидаться шефа в его кабинете, да так и не дождалась...
Характерно, что прибывшая полиция поостереглась напрямую предъявлять мистеру Вульфу какие-либо обвинения, а вместо этого подгадила ему исподтишка, опечатав его кабинет. Разъярённому хозяину не оставалось ничего другого, как немедленно вывести преступника на чистую воду, при этом заодно проучив зарвавшихся копов. И ради этого он пошёл даже на то, чтобы всерьёз рискнуть жизнью (не своей, не беспокойтесь)...
От дальнейшего пересказа содержания я здесь, пожалуй, воздержусь. Отмечу лишь в качестве итога, что рецензируемое произведение по праву может быть включено в число лучших из известных мне детективов о Ниро Вульфе.

Небольшая история про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Действие разворачивается в доме Ниро. В тот день, когда убили девушку, у Вульфа в доме проходил большой прием любителей орхидей. И вот надо же убийство не просто в доме, а прямо в кабинете.

Я очень трогательно отношусь ко всем историям про Ниро и Арчи. Это самая моя любимая детективная парочка. Ворчун и мыслитель Ниро, которого с дому трудно выгнать, а понятие о собственном комфорте непоколебимо. Гудвин – ценитель женщин и хорошего черного юмора, ноги и пистолет Ниро Вульфа.

Но на этот раз сюжет мне не сильно зашел. Убийство в кабинете, вроде как святыню осквернили, даже оранжерея была бы более приятным местом. Да и расследование довольно примитивное. Не было возможности разгуляться «серым клеточкам» нашего знаменитого детектива. Лишь Гудвин попал в переделку да и то, на мой взгляд, не слишком правдоподобную.

Эллери Квин «Семь черных котов»

Успешный писатель Эллери Квин время от времени помогающий своему отцу инспектору Квину в расследовании преступлений, по совету своего камердинера Джуны решает обзавестись ирландским сеттером. К сожалению в ближайшем зоомагазине щенка нужной породы не оказалось, зато миловидная продавщица мисс Керли поведала Эллери довольно таки странную историю. Немощная старушка Юфимия Такл живущая неподалеку, в течение месяца купила в магазине в общей сложности семь черных котов, причем каждый из них как две капли воды походил на предыдущего. Странность заключалось еще и в том, что миссис Таркл была практически обездвижена, жила со своей пожилой сестрой и прямо-таки терпеть не могла кошек всех мастей. Почувствовав неладное и желая произвести впечатление на хорошенькую продавщицу, Эллери спешит к старушкам, но с удивлением узнает о том, что обе пожилые женщины умудрились исчезнуть еще два дня назад... До сих пор я читала повести или полноценные детективы о расследованиях деятельного писателя, но должна заметить, что этот небольшой рассказ оказался ничуть не хуже - увлекательная загадка, нарастающее напряжение и вполне логичная развязка, поражающая своей жестокостью и изощренностью. Очень жаль, но как мастерски доказал автор, против людской жадности и жажды наживы бессильны даже черные коты, несмотря на приписываемые им мистические способности и завидное везение....

Это была очень хорошая идея — вновь обратиться к рассказам Мастера и прочесть их в оригинале. Претворить ее в жизнь следовало уже давно, но вот случай начать предоставился — случай был использован. Собственно, оригинальный язык не напугал, вопреки неудачному опыту некоторых испытателей, и не показался мне таким уж недружелюбным к читателю. Конечно, тот факт, что содержание знакомо едва ли не досконально, играет свою роль, но все равно, на мой взгляд, вполне поддается освоению.

...Изрядно нервничающий рассказчик ведет речь о некоем Ричарде Пикмэне. Талантливый художник, он был внезапно подвергнут остракизму со стороны друзей и коллег. Причиной послужили некоторые работы Пикмэна, чьим коньком являлось искусство изображения всего отвратительного, патологического, "morbid art". Может быть, он дошел в своем гении до таких границ, за которые его товарищи просто не осмелились последовать?.. Рассказчик же до последнего поддерживал связь с Пикмэном. Его восхищали талант и способности художника. Будучи изолирован от привычного круга общения, Пикмэн с охотой откликнулся. Он пригласил рассказчика к себе в студию, чтобы продемонстрировать лучшие из своих творений...

Настоящее искусство состоит не только в том, что изображено, значительную долю составляет то, как это изображено. Относится это в равной степени ко всем видам творчества. Подобно герою рассказа, художнику Пикмэну, Лавкрафт проводит этот принцип в жизнь. Отработанный механизм: намеки сплетаются в ловчую сеть, детали служат приманкой, появляясь, словно выхваченные лучом фонаря из мрака. колодец...шум, напоминающий возню крыс под старым зданием...стук дерева о камень...сказки о детях-подменышах...несколько выстрелов из револьвера...автопортрет...фотография... Вот — воображение читателя поймано, оно трепыхается в паутине неясных, смутных догадок. Дайте ему контур, изображение оно дорисует само. А в финале добавьте одну яркую, четкую деталь. Картина создана, и она хороша.
Салют тебе, Эйч Пи, живописец страха, нам никогда не надоест быть твоими кистями и красками.

Рекс Стаут «Дело о скрученном шарфе»
в другом переводе «Маска для убийства»

Благодаря хитроумной уловке одного влиятельного друга  неподражаемому толстяку Ниро Вульф-у пришлось устроить в своем уютном особняке на 35-й Западной улице встречу  более 200-а любителей-цветоводов из Манхэттенского клуба. Несмотря на изрядное количество гостей, его неизменному компаньону Арчи Гудвину приглянулась лишь одна девушка, которая в разговоре с глазу на глаз неожиданно призналась ему о том, что знает убийцу своей подруги и более того, узрела злоумышленника на этой встрече и теперь конечно-же опасается и за собственную жизнь. Впрочем пока шеф деятельного Арчи предавался более или менее приятным разговорам, бездыханное тело этой красотки обнаружилось в „святая святых“ - кабинете Ниро Вульфа и конечно-же для него стало делом чести обнаружить убийцу. Данное произведение совсем маленькое по объему, что впрочем ничуть не умаляет его достоинств, ведь по сути это классический герметичный детектив с обозримым количеством подозреваемых, ограниченный по времени и украшенный занятными словесными перепалками любимой мной парочки. И хотя в нем Арчи и схлопотал бандитскую пулю в плечо, его жертва была отнюдь не напраснoй, ведь полицейские чины «сели в лужу», a подлый убийца был таки выявлен, не только благодаря отменной работе пресловутых «серых клеточек», но и  при помощи одного, почти незаметного предмета гардероба…

Спасибо детективному клубу "Клуэдо" за приятную встречу со старыми знакомыми! :)

Когда-то в детстве я увлекалась подобными историями, сюда бы ещё добавить картинки для полноты ощущений и всё будет идеально. Но, к сожалению, те времена, когда я дрожала и боялась, прошли, поэтому ничего такого-растакого я не увидела, передо мной была просто красивая, хорошо выполненная работа. К слову, первое и весьма удачное знакомство с автором. Даже читай я эту историю ночью я бы не испугалась, меня впечатляет только то, что происходит редко, стремительно и оно визуализировано, а так… Так просто хороший и классический рассказ для одного вечера. Причём мне очень сильно понравилось предисловие ко всему этому, история этого дома, даже как-то жалко, что вся эта история быстро закончилась.

Не говоря уже о концовке, вообще шикарные описания, и все, правда, многие люди видят только то, что хотят видеть и не заглядывают дальше своего носа, и дальше они уже получают щелчок по носу. После этого рассказа захотелось, действительно приблизится к чему-то классическому, мистике именно 19 века, может быть даже дальше. Поэтому огромное спасибо за предложенное произведение.

Этому рассказу суждено стать моим любимым! Во-первых, читать его в морозные зимние дни, а ещё лучше вечера, когда холодно и тревожно само по себе, а в тексте так и сквозит то же самое, непередаваемо! Во-вторых, ночь, улица, нет фонарей и аптек, но есть овраг и маньяк, аааа, мимо пройти невозможно. В-третьих, это ж Брэдбери, детка! тот самый, который умеет описывать так, что меркнет реальность и глаз отказывается видеть что-либо кроме картин этого художника.

Строки сжимаются вокруг меня, страх парализует, а взгляд скользит по строчкам, судорожно ища поддержки у букв, ну же, ну же, пусть найдутся, пусть вернутся и все будет хорошо! А когда, наконец, гремят фанфары финала, становится все равно. Опустошение и спокойствие охватывают душу. Уже неважно потому что, оказывается самое главное было именно в момент переживания.

Великий мастер пера и чернил снова сделал мой вечер. Браво!

И вот я наконец добралась до египетской темы в творчестве Лавкрафта. Ужасно интересно, в какой последовательности являлись образы автору - ведь в этом рассказе Ньярлатхотепа еще нет, но есть два его свойства: внешнее сходство с мертвым и ожившим фараоном и феноменальная, огромная фигура, слепленная из нескольких чудовищ, где пятиголовый сфинкс - только одна передняя лапа существа.
В рассказе на фараона похож Абдулла Драгман, тот, кто заманил рассказчика в ловушку, чтобы показать "американскому магу" силу Древнего Египта. Это интересный персонаж, потому что его вроде все знают, когда с ним встречаются, но никто не помнит, и никто про него не слышал. Сфинкс становится вторым вместилищем зла благодаря историческому факту - фараон Хефрен приказал придать лицу статуи сходство с собой, и автор рассказа допускает, что до этого Сфинкс выглядел куда более жутко. Как красиво, что две идеи - таинственный проводник и загадка лица Сфинкса обрастают дополнительными фантазиями, и в финале небольшая локальная история переростает в шествие в честь кого-то более Древнего, чем боги Древнего Египта. Я люблю Лавкрафта за подобный размах, и мне нравится стиль его рассказов, и если работа Лавкрафта к тому же нравилась Гарри Гудини настолько, что они придумали историю в соавторстве - я просто в восторге!