Перед вами – вторая и третья части трилогии об Эндрю З. Томасе, начавшейся с романа-бестселлера "Пустошь. Дом страха".
Несколько лет назад знаменитый писатель триллеров Эндрю Томас попал в жуткий переплет – на его приусадебном участке были найдены тела изуверски убитых людей, и все улики указывали на него. Доказать свою невиновность Эндрю не мог, поэтому, спасаясь от преследования со стороны полиции и ФБР, он скрылся в канадской глуши, в Юконе. Здесь его никто не найдет… Так думает сам писатель...
Энциклопедия по выживанию в плену у маньяка-убийцы
Страшные приключения Эндрю Томаса продолжаются, но теперь он уже не тот, кем был раньше. Спустя 6 лет после событий из "Пустоши" его поведение становится более логичным и жестоким, а сам он превращается в одинокое существо, готовое убить каждого случайного встречного.
Книга состоит из двух частей, последняя из которых заканчивает трилогию.
Ее первая часть динамичная и живая. Очень жестокая и беспощадная, но при этом имеющая приятный финал, на котором можно было бы закончить книгу… Но нет! Крауча понесло в жестокость. Я никогда не смотрела "Пилу", потому что всегда было страшно даже смотреть на подобную "мясорубку", но после этой книги я, пожалуй, ничего не боюсь и осмелюсь ее посмотреть...
Вторая часть этой книги под названием "Преодоление" – это хоррор квест. Опять же с убийствами, кровавыми расправами и… Пытками. К ним я была не готова, я то уже обрадовалась, что у героя, в принципе, все наладилось...
Автор пишет хорошо и "легко", из-за чего в процессе чтения начинает бурно работать воображение и все прочитанное превращается в яркие движущиеся картинки. Но "Пустошь" и "День закрытых дверей" - точно не для слабонервных...
«– Так вот кем ты себя считаешь, Лютер? Безупречным человеческим существом?»(Блейк Крауч. «Преодоление». 2011)
«Я сказал своему айтишнику, что хочу устройство, которое обеспечит иммобилизацию, с подачей тепла, холода, электричества, перфорирования и трения. Устройство, причиняющее тупые и сдавливающие травмы, то есть сочетающее все стихийные силы. Представь, что было бы, получи инквизиция в свое распоряжение электричество.»(Блейк Крауч. «Преодоление». 2011)
«– Ты даже не приблизился к тому, чтобы причинить мне боль.»(Блейк Крауч. «Преодоление». 2011)
Содержит спойлеры
История Эндрю Томаса не заканчивается романом «День закрытых дверей» (2005). Главный его антагонист — Лютер Кайт остался жив, бросившись в воду с парома … В первой книге серии — «Пустошь. Дом страха» он также выжил, несмотря на жуткие обстоятельства, в которых люди обычно не выживают.
Блейк Крауч, как он сообщает своим читателям, изначально задумывал трилогию об Эндрю Томасе/ Лютере Кайте. Но чтобы написать «Преодоление» (2011) — третью книгу, ему на обдумывание понадобилось 6 лет.
В первых книгах трилогии прослеживается основная идея произведений Крауча — преодоление немыслимых, жутчайших обстоятельств, в которых может оказаться человек.
Если кто-то за будоражащими кровь описаниями садистских надругательств над телом человека, от которых душа уходит в пятки, не сумел разглядеть несломленную душу главного героя, то третья книга в своём названии — «Преодоление» ясно даёт понять, в чем вся соль трилогии.
У читателя появляется возможность переосмыслить произведение целиком, не акцентируясь лишь на внешнюю сторону кровожадных деталей — «жгучей апокалиптической боли» истязаний. Чтобы не получилось так, что «за лесом деревьев не видать». К тому же он как бы закольцовывает трилогию, напоминая о ПУСТОШИ. Красивый литературный приём.
«Просто слыхал от людей, живущих здесь или по разным причинам заглядывающих в бетонную пустошь.»
****
Читавшие «Пустошь» вспомнят Орсона — брата-близнеца Эндрю Томаса. Автор возвращает читателя к идее преодоления, представляя нам с очевидной ясностью хоршего ученика Орсона Томаса — Лютера Кайта. Зло в ипостаси психопатической личности остаётся злом, независимо от способа его становления: перенесенной глубокой психологической травмы в детстве или от рождения в семье ласковых родителей — «красавицы» и «сладенького», для которых Лютер — единственный, любимый и неповторимый сыночек — свет в окошке …
«– Энди, я даю ей шанс узнать, на что она способна. Пусть увидит тьму в своем сердце и не отворачивается от нее.»
Помните? Как и в первой книге: Орсон стремился показать тьму в сердце своего брата, чтобы тот покорился ей, считая тьму своим предназначением, так как тот писал романы ужасов.
Показать ТЬМУ в своём сердце — это одно. Всецело предаться ей с беспрекословным повиновением — это совсем другое. Удастся ли главным героям — Эндрю Томасу и его любимой женщине, бывшему офицеру полиции, — Вайолет Кинг (Ви) преодолеть страх, ужас, нестерпимую «апокалиптическую» боль — физическую, эмоциональную, психологическую, чтобы стать достойной своего ВОСХОЖДЕНИЯ?
****
… У Василия Быкова есть военная повесть «Сотников», по мотивом которой Лариса Шепитько сняла художественный фильм «Восхождение» (1976). Думаю, неспроста на ум приходит аллюзия на эти вещи, которые прочитать и посмотреть должен всякий неравнодушный человек.
У каждого может случиться своя Голгофа. Взойти на неё, не утратив человеческого достоинства и верности своим принципам — важный и ответственный ВЫБОР любого человека. Научиться видеть последствия своих поступков и не преступать черту, за которой ты теряешь человеческий образ или погибаешь.
Преступить черту — совершить преступление.
Вот об этом и говорит нам Блейк Крауч, объединяя все книги об Эндрю Томасе и сдавая «под ключ» нам с вами своё детище. Смотрящий да увидит. Умеющий слушать да услышит. Так мы и учимся ДУМАТЬ. Прежде, чем говорить.
****
P.S.
Остается последнее — рассудить, что имеет первостепенное значение, а что вторично и … как бы вы, уважаемый читатель, закончили эту трилогию, прочитав все книги. Интересно …
И что сказал бы Иисус Христос, если бы был знаком с этой историей … Надеюсь, я не кощунствую?
И всё-таки, сберёг ли главный персонаж трилогии — писатель Эндрю Томас свою бессмертную душу, или загубил её? Вопросы … вопросы … Значит, книга стоящая.
֍ СЛАДЕНЬКИЙ И КРАСАВИЦА, или СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ ПСИХОПАТОВ ֍
«– Викинг, я бы не забрал у тебя дело, даже если б ты попросила меня об этом. Только позаботься, чтобы я не пожалел, что позволил заниматься этим женщине.»(Блейк Крауч. «День закрытых дверей». 2005)
«И тут же вспомнился отрывок из дневника Орсона: "У них там есть домик на одном отдаленном островке, идеальное место для отправления ритуала боли".»(Блейк Крауч. «День закрытых дверей». 2005)
«В какой-то момент мне пришло в голову, что я умер и блуждаю по некоему окраинному региону ада, но и это меня не остановило. Я шел и шел, казалось, бесконечно долго, попадая в тупики, кружа по коридорам, а боль все нарастала и нарастала.»(Блейк Крауч. «День закрытых дверей». 2005)
Содержит спойлеры
БЛЕЙК КРАУЧ — писатель, на мой вкус, несомненно талантливый. А благодаря достойному переводу на русский 2-й и 3-й книг серии из 4-х книг — «Эндрю Томас / Лютер Кайт», начатой романом «Пустошь. Дом страха», — «День закрытых дверей» читается, как по маслу: без сучка, без задоринки.
Отличный текст с орфографической точки зрения настолько «вкусный», что воспринимается отдельно, как произведение литературного искусства. Постоянно ловлю себя на этой мысли, наслаждаясь хорошо написанной/хорошо переведённой книгой и благословляя переводчика — Сергея Николаевича Самуйлова.
Думаю, что благодаря именно беспроблемному переводу, не отвлекающему от восприятия жесткого триллера Крауча, книга воспринимается ещё острее при описании невероятной жестокости, насилия, на которые способен мир психопата, извращенный болезнью.
Сумевший уцелеть в первой книге серии — «Пустошь. Дом страха» Лютер Кайт будет содрагать читателя нечеловеческой жестокостью и беспощадностью садиста. А сострадание к главному герою — писателю триллеров, вынужденному 7 лет скрываться в глуши под вымышленным именем, — Эндрю Томасу возрастает.
Но автор побуждает читателя ответить на непростой вопрос. А что, другие сыны Божии, созданные по Его образу и подобию, не заслуживают сострадания? — Не знаю. Давайте будем думать вместе …
Но сначала вчитаемся в напряженное повествование, ожидая чего-то ужасного. Впечатлительному читателю — не надо. Остальные могут читать и терзаться догадками и предчувствиями. К тому же это ещё и детектив с молодой, неопытной женщиной-следователем — Вайолет Кинг (Ви, Викинг). Тревога нарастает … Крауч — беспощаден. Он это уже доказал в первой книге серии — «Пустошь».
****
Ну что, любители выброса адреналина? — Думаю, здесь есть чем поживиться. Главное, что мы остаёмся в безопасности, заглянув страху в глаза и ощутив его ледяное дыхание.
Книги ужасов об Эндрю Томасе Блейка Крауча — достойные образцы этого жанра для тех, кто хотел бы отвлечься от собственных проблем. После чтения ТАКОГО своё покажется семечками … Вот у персонажей романов проблемы так проблемы!
Хотите катарсис под конец романа? Разве не за это обычно любят книги и фильмы ужасов? — Тогда книгу надо самим прочитать, чтобы увидеть, какой сюрприз или ловушку уготовил нам автор. Он такой выдумщик, этот Блейк Крауч!..
P.S.
Говорят, что каждый из нас и свой рай, и свой ад носит с собой. Наверно, это так и есть. Лучше никого не впускать в свой ад и рай. Так думают многие из нас.
У Энн Секстон есть стихотворение — «Запертые двери». Вот фрагмент из него.
Однако, там, наверху, есть запертая комната
с железной дверью, которую нельзя открыть.
Там – все твои ночные кошмары.
Это ад.
Некоторые говорят, что дьявол запирает дверь изнутри.
Некоторые говорят, что ангелы запирают ее снаружи.
У людей, сидящих внутри, нет воды,
и им никогда нельзя прикасаться друг к другу.
Они трещат, будто щебень.
Они немые.
Они не кричат о помощи,
разве что внутри,
где черви ползают по их сердцам.
Я бы хотела отпереть эту дверь,
повернуть ржавый ключ
и обнять каждого падшего,
но я не могу, не могу.
Я могу просто сидеть здесь, на земле,
на своем месте за столом.
Возможно, писатель — Блейк Крауч хотел бы помочь тем, кто заперт в своём аду, но для этого у него есть только единственная возможность: находясь за своим столом, писать книги и рассказывать о преодолении. Думаю, что выбранный им жанр подходит для такой миссии.
73 понравилось
