Легче, конечно, держать в узде человека, который с нетерпением ожидает воскресенья, когда к нему могут прийти жена, дети, друзья. Если есть необходимость держать его в узде. В случае с Коффи таковая отсутствовала, и это не могло не радовать. Очень уж здоровенный достался нам осужденный.

Вообще мужчина с хорошей женой - счастливейшее из созданий Божьих, а без оной - самое разнесчастное. И спасает таких только одно: они просторе знают, чего лишены.

Уходит. Так говорят о тех, кто ещё не умирает, но уже и не живет.

Я не знаю. Говорю вам правду, босс. Я многого не знаю. И никогда не знал.

Да ладно, не судите, да не судимы будете, как учит нас Библия, вот и мне зватит ворчать.

Мой папаша, бывало, говорил, что Бог троицу любит.

Тем не менее мысль эта не выходила у меня из головы, и вновь подумалось, что большинство из нас почувствуют себя такими же маленькими, когда по завершению жизни в этом мире мы придём на суд Божий, но мало кто сможет вот так побороть страх.

Я устал быть одиноким, как воробей под дождем.

Нападавший, забыв о своих обидах, упал на колени прямо на землю и стал звать маму. "Я тебе не мама, - сказал Мурс своим интеллигентным "южным" голосом, - но на ее месте, я поднял бы юбку и помочился на тебя из чрева, давшего тебе жизнь".

The inmates made jokes about the chair, the way people always make jokes about things that frighten them but can't be gotten away from.

Я пошел к теням, переступая через плюшевого медвежонка, перепачканного кровью, очки с одним разбитым стеклом, оторванную руку с обручальным кольцом на пальце.

Making trouble was okay. Getting into it was not.

I think that's what people most always do with the stuff they can't make out - just forget it.

Просто земля вращается, и все. Можно вертеться вместе с ней, а можно остановиться в знак протеста, и тогда тебя сметет.
Стивен Кинг "Зеленая миля"

«Святая Мария, Матерь Божья, помолись за нас, бедных грешников, в час нашей смерти.
Аминь.»

надо спешить, пока еще есть время.

У меня есть ещё и тело, старое, дряблое, но другого нет и не будет, и поэтому я стараюсь держать его в тонусе.