The Green Mile

Но в эту осень Мелинде не до листьев. И больше она осенних листьев не увидит.

Вмешательства Провидения, с заглавной буквы, пока еще не замечено, если речь идет о простых людях.

Мы ведь и так хрупкие, как дутое стекло, даже при самых лучших обстоятельства

ни малейшего шанса в рай с грехами

Мое чувство времени как будто тает, словно детский снеговик в январскую оттепель. Словно времени, в котором всегда жил — стандартное восточное время, дневное время скидки, время в человеко-днях, больше не существует.

Він був як доза білого миш'яку, яким посипали весільний торт.

В любом возрасте ужасно быть одиноким и напуганным

пни их однажды, и они никогда не поверят больше тебе, как бы хорошо ты потом к ним ни относился

Я не спросил ее скорее всего из боязни узнать, что пылающие строчки значили для нее гораздо меньше, чем для меня.

"Для Коффи мы перестали существовать. Он закинул голову и пил звезды, рассыпанные по небу"

Рот может причинить человеку гораздо больше неприятностей, чем его краник.

Планета вращается, знаете ли. Можно вращаться вместе с ней, а можно зацепиться за что-то и протестовать, но тогда тебя свалит с ног.

Мне было шестьдесят четыре, совсем юноша.

Иной раз помочь людям невозможно.

Я старый, уставший от жизни человек.

Двенадцатилетние мальчики зачастую полагают, будто им известно все.

Він обожнював ганятися за котушкою і приносити її; стільки років минуло, а він незмінно це обожнював. Не всім нам так пощастило з пристрастями.

Рука чоловіка - мов тварина, лише наполовину приручена

Дивна любов - це краще, ніж повна її відсутність

Мочиться на улице - одно из удовольствий сельской жизни, о котором никогда не говорят поэты.

Рука чоловіка - мов тварина, лише наполовину приручена; здебільшого вона слухняна, але іноді виривається на волю й кусає перше, що побачить.