Dandelion Wine

Автор: Рэй Брэдбери;
Читает: Евгений Терновский;
Название книги: Вино из одуванчиков;
Издательство: АСТ, Neoclassic;
Жанр: Зарубежная классика;
Сюжет: Читая книгу "Вино из одуванчиков", читатель погружается в атмосферу яркого лета мальчиков Томаса и Дугласа, живущих в городке Грин Таун.
Моё мнение: Когда я слушала книгу в исполнении Евгения Терновского, я будто погрузилась в воспоминания, когда я была в деревне у бабушки. Было так приятно, закрыв глаза, слушать и вспоминать приятные моменты.
Но книга вызывала моментами противоречивые чувства, то было смешно, то было скучно. Были моменты описания природы, которые вызывали у меня на душе чувства спокойствия.
Но длилось всё это недолго, и я поняла, что всё таки книга не для меня, ибо больше времени вызвало у меня чувство скуки. Мне, как не любителю тягомотины, такое произведение, не по душе.
Я просто поняла, что "Вино из одуванчиков" несомненно прекрасное, но, увы, подойдёт не каждому, в особенности мне.
Евгений, конечно, читал хорошо, но и от его голоса становилось ещё скучнее. Знаю, книга спокойная, неэмоциональная, без интриги, поэтому и читать её нужно соответственно, и Евгений, несомненно, с этим справился. Хотя, изначально, я думала, что ему тоже скучно читать, как мне слушать :D
Вывод: Книга скорее подойдёт тем, кто любит ездить в деревню, дачи, или просто сидеть на скамеечке и погружаться в летние истории о природе и расслабляться. А от меня -

Рецензия написана в рамках "Мира аудиокниг - Тематический флешмоб: Трудности перевода..."

Я люблю все времена года, ведь каждый хорош по-своему, но к лету у меня особая любовь. Может, потому что я родилась летом, а может, потому что там, где я живу очень тепло, я не знаю. Но к этому времени года я настолько привыкла, что не могу представить год без теплых и солнечных дней, без того буйства зелени и красок. А эта книга - просто идеальна для меня, в ней нет недостатков. Читая её я жила в далеком 1928 году. Я бегала босиком по полям, встречала рассветы и провожала закаты, я проживала с каждым жителем их взлеты и падения, мне было хорошо, я была в идеальном мире.
Брэдбери удивил меня во второй раз, я никак не ожидала, что помимо лета и тепла можно внести в эту книгу столько истины и ответить на важные вопросы. Что такое счастье, смерть, взросление, на все это автор дает нам ответы, показывает истину.
До прочтения книги я думала, что вино из одуванчиков это ужасно горько и не вкусно, но нет, это не так! Вино из одуванчиков - это напиток лета. Хотя нет, это само лето: солнечное, лучистое, теплое и такое ароматное.
И настроение невероятно поднялось, во мне появилась надежда и уверенность, что все станет на свои места и будет хорошо. Да и лето не за горами, а с ним и солнышко, мороженое и уйма свободного времени, во время которого можно читать. ^^

Я люблю истории Брэдбери, но эта далась мне с трудом.
Вторая попытка прочтения, и в некоторых моментах я себя прямо-таки заставляла читать.

Нет, не подумайте, что книга плохая. Просто она состоит их рассказов, большая часть которых неспешные, меланхоличные, с множеством описаний... Оба раза подобное повествование просто не попало мне в настроение.

Хотя... парочка рассказов были более динамичными и читать их было очень интересно. Например рассказ «Весь город спит». Он о том, что осознание глупости бесстрашного поведения приходит в моменты истинного страха. В городе орудует маньяк, только что нашли новую жертву, и полиция просит всех пораньше запереть двери и оставаться в безопасности. А троица подруг идет в кино, и самая бесстрашная из них в полночь возвращается домой через тёмный овраг, где было до этого обнаружено тело. Вот здесь достаточно адреналиновый момент. Как она осознаёт, что совершила глупость, как пугается каждого шороха, как сердце ухает в пятки, как она бежит до дома, боясь, что за ней погоня... Очень эмоционально.

А ещё, мне понравился очень трогательный рассказ про прабабушку. Слова автор подобрал легкие, и повествование идёт в какой-то почти шуточной манере, но какой глубокий смысл...

Брэдбери – мастер слова. Он умеет описывать окружающий мир так, что чувствуешь аромат цветов, слышишь стрекотание цикад, и ощущаешь тепло солнечного луча на своём лице.
Книга шла у меня медленно, но я всё равно была рада познакомиться с этим сборником.
Основная часть рассказов посвящена лету 1928 года, и мальчишке, который воспринимал лето, как нечто волшебное и насыщенное красочными событиями. Он пытался запечатлеть каждый его момент, и видел мир особенно ярко.

Читала эту книгу лет 20 назад и даже оценила ее тогда на 5 звезд. Наверно, за прошедшие годы я сильно изменилась, потому что в этот раз больше 2 звезд поставить не смогла даже из уважения к автору.
Понимание, что книга не моя, пришло буквально с первых страниц. Я увязла в громоздких описаниях и тяжеловесных философских иносказаниях. Я так и не смогла поверить главным героям, которые вели себя то как умудренные опытом старики, то как несмышленые дети, но определенно никак ни на свои 10-12 лет.
Больше всего мне запомнились 2 истории. Одна из них - про полковника Фрилея, у которого осталось совсем мало радостей в жизни. Главная из них - позвонить другу к Мехико и попросить его открыть окно, чтобы, закрыв глаза и слушая многоголосие города, мысленно перенестись на его знойные улочки, вдохнуть богатый букет ароматов и ощутить на своем лице горячее прикосновение южного солнца. Пожалуй, она единственная отозвалась во мне пониманием.
Вторая история - про маньяка и трех клушек, решивших испытать судьбу. Однажды вечером три подружки решают пойти в кино. Их не смущает ни то, что уже несколько девушек пропали без вести, ни то, что по дороге они обнаруживают одну из них мертвой в овраге. Они все равно идут в кино, а после сеанса сначала провожают одну до дома, потом вторую, а потом третья, решительно отказавшись от предложения остаться ночевать у подруги, идет одна в сумерках через овраг домой. Здесь поневоле вспомнишь о принципах естественного отбора. А потом еще автор добавляет замечательную сцену, в которой несколько подростков негодуют, что Душегуба зарезала его очередная жертва. Вот ведь печалька, 10 лет маньяк гулял на свободе, будоража кровь и воображение скучающих обывателей, а потом какая-то девица неожиданно не захотела расставаться со своей жизнью и прикончила его, испортив тем самым лето милым мальчикам-одуванчикам. Такая ностальгия по детству мне вот как-то совершенно не близка.

Все надо делать вовремя, и некоторые книги читать только в определенном возрасте. "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери фигурирует во многих списках книг-которые-надо-успеть-прочитать. И вот я все собиралась, собиралась и, кажется, выросла. Как-то не зацепила меня история от лица 12-летнего мальчика. И какой-то невероятной атмосферности я тоже не прочувствовала, хотя прочитала, точнее прослушала, летом.

Нет, в книге безусловно есть очень удачные моменты. Эпизод с миссис Бэнтли доведён, конечно, до абсурда, но в исполнении Е.Терновского звучал просто уморительно. И я соглашусь с автором в том, что мы всегда живем сегодняшним днем, забывая какими мы были в детстве и не задумываясь о том, какими будем в старости. Или невероятно удачные, на мой взгляд, моменты про маму Тома, где она дрожит на краю оврага, переживая за Дугласа, который поздно вечером не вернулся домой, и боясь Душегуба, или Лео Ауфмана, который взглянув на свою семью, собравшуюся к ужину на кухне, наконец понял, что же такое настоящее счастье. Это очень тонко подмеченные и точно описанные эпизоды, такие эпизоды-ощущения.

Но какой-то цельной душевности и уютности книги я не прочувствовала. Структура книги со множеством линий, напоминающая кому-то лоскутное одеяло, также не добавила мне атмосферности. Может быть, моя вина в том, что у меня сложились определенные ожидания в отношении данной книги, которые не оправдались, и это чувство разочарования мешало прочувствовать произведение. Но мироощущение глазами 12-летнего мальчика показалось мне несколько примитивным, а книга в целом - детской и мне не по возрасту. Но скорее всего я предложу книгу своей дочери, когда ей будет двенадцать.

Один из культовых артефактов для советских читателей из восьмидесятых, не такой знаковый, как "Над пропастью во ржи" и даже близко не такой читаемый, как дилогия Ильфа-Петрова, из которой обменивались цитатами. Весь Брэдбери котировался примерно вровень с Хемингуэем, в разговоре достаточно было назвать заглавия книг, глубже никто не копал, а вовремя ввернутый брандмейстер Битти из "451 по Фаренгейту" обеспечивал тебе репутацию интеллектуалки (вроде Фимы Собак). Я тогда прочла в первый раз, скорее понравилось, чем нет, но желания вернуться к роману в рассказах не возникало, в отличие от "Марсианских хроник", например, которые перечитывала.

Сегодняшнему избалованному читателю история предпоследнего перед Великой Депрессией лета двух американских мальчишек, братьев Тома (10) и Дугласа (12) скучновата и пресновата. Да, поэтично, но сегодняшние выпускницы CWS такую поэтику погонными километрами выдают. Да, магический реализм, но он изрядно обветшал и поднадоел. Да, лето детства, но кто из авторов автофикшена не рассказывает о своих каникулах, наполненных куда более крутыми приключениями? "Вино из одуванчиков" растащено на цитаты и, влившись в океан коллективного бессознательного, стало пособием для миллионов пишущих, абсолютное большинство из которых его не читало. И не суть, что кажется теперь простеньким и безнадежно устаревшим - книга грандиозная.

Сюжет: большая семья, где вместе живут и неплохо ладят представители четырех поколений. Небогаты, но материальных затруднений не испытывают и не похоже, чтобы кто-то надрывался на работе. Экономика на подъеме, до биржевого краха еще год, жизнь стабильна, и кажется, будет такой всегда. Роман во-многом ностальгия по тем прекрасным временам, когда все еще были живы и счастливы. Лето в маленьком американском городке, заполненное прекрасной рутиной: Дуг и Том собирают желтые головки одуванчиков, из которых дедушка делает искристое золотое вино - консервированное лето, разлитое по бутылкам. Мальчишки носятся по окрестностям, кидают мяч, заглядывают поесть мороженого в аптеку, выезжают на сбор ягод за город, навещают "Машину времени" - полковника заставшего Гражданскую войну, чтобы послушать его рассказы, ходят в кино, боятся Душегуба - серийного убийцы, который душит девушек.

Внутри основного "бессюжетного" сюжета множество вставных новелл. "Машина счастья" построенная местным кулибиным, прообраз рекламных роликов и социальных сетей интернета - войди внутрь и окажешься там, где сосредоточены твои мечты о счастье: богемный Париж для умученной бытом домохозяйки; рыцарские приключения для мальчишки. Чудесно, хотя и понимаешь, что это симуляция, но настоящей тоской накрывает, когда возвращаешься к обыденности, с особенной остротой осознавая, иллюзорность мечты. Зеленый электомобильчик, который продает двум сестрам - старым девам заезжий коммивояжер. Страшная, о мисс Лавинии и Душегубе - триллер с городской красавицей, воткнувшей местному маньяку портняжные ножницы в горло. Грустно-забавная - старушки и детей, не поверивших в то, что эта старушенция когда-то была молодой. Чудная новелла о стихийном гении кулинарии бабушке, которая готовит так. что ум отъешь, всякий раз по наитию, никогда не повторяясь, и теряет дар, едва чересчур ретивая родственница пытается его упорядочить.

И моя любимая новелла:: Уильям Форестер и мисс Элен Лумис. Они познакомились, когда ей было 80, но узнал ее и влюбился по юной фотографии журналист за несколько лет до того, когда приехал в их городок. Увидел в местной газете объявление о благотворительном бале, который откроет самая щедрая жертвовательница мисс Лумис, с фото смотрела девушка мечты, старожилы, смеясь, объяснили, что фотография эта стара как мир и на бал ему лучше бы не ходить, чтобы избежать разочарования. Городок маленький и они таки встретились, одновременно зайдя поесть мороженого, Уилл проговорился о своей короткой влюбленности, мисс Лумис пригласила его навестить ее и все лето они встречались, она рассказывала ему о своих путешествиях по миру, о блистательной жизни эгоистичной богатой красавицы. А однажды запрещает приходить к ней до дня, когда получит письмо в синем конверте - чувствует, что смерть близко и хочет встретить ее, подготовившись. Через несколько дней письмо приходит, и он чувствует, что ушла из мира родная душа, с которой не совпал во времени, но может быть когда-нибудь в череде рождений все устроится так, что они встретятся. Трогательно, печально и прекрасно.

"Вино из одуванчиков", написанное в 1957, удивительно современно в обращении к теме старости, которой словно бы не существовало в литературе до последних полутора десятилетий. В культурном пространстве жизнь человека заканчивалась кризисом среднего возраста и депрессией сорокалетних. В романе старые люди живут, а порой умирают рядом с молодыми и детьми, оставаясь видимыми до последних дней. Им наносят визиты. с ними говорят, ими интересуются - не пренебрежительно и не в расчете выдурить наследство, но искренне. Здешняя старость исполнена достоинства.

Великая книга, хотя вряд ли кто-то оценит ее сейчас.

Будьте осторожны с этой книгой. Если вас одурачило милое название, если вы поддались незамысловатому сюжету и поверили, что это детская история про лето, то будьте внимательны, ведь «Вино из одуванчиков» - книга про смерть.

Книга про то, что все заканчивается так же неизбежно, как однажды заканчивается лето.
Книга про то, как старики мечтают вернуться в прошлое, а дети бегут в будущее, и о том, как одиноки и те и другие.
Книга о страшной хрупкости этого мира.

Брэдбери написал эту книгу как мистическое заклинание. Повторяйте его раз в год, летом, и смотрите, что будет.
Может быть, вы почувствуете щемящее, на грани боли и радости, желание жить несмотря ни на что.

Говорят, что "Вино из одуванчиков" - культовая вещь Брэдбери, с которой сравнится лишь "451 по Фаренгейту", и судя по количеству рецензий, знакомятся с этой книгой очень и очень активно. Не скажу, что 1606-я рецензия будет чем-то особенным, но, по крайней мере она мне поможет зафиксировать свои впечатления от прочитанного. Итак, впечатления:
Г - гармония. Гармония природы, летнего солнца без довлеющих проблем, гармония открытости и желания, даже жажды познания мира, через впечатлительного парнишку удается все это прочувствовать практически с первого же рассказа.
С - сожаление. Сожаление от показанной конечности бытия, ибо не смотря на общий посыл - лето беззаботного и любознательного, открытого всему новому мальчишки, с мозгами, не засоренными масс-медиа, в книге много смертей. Есть смерть от старости, есть насильственная, и к каждой прилагается определенная предыстория. которая и приводит от ощущения лучистого детства, зарожденного первыми рассказами, к тому самому сожалению. Очень болезненный переход, прежде всего от того, что неожидаемый. И показанная идея смирения с этой конечностью бьет ощутимей на контрасте с юностью и возможностями того же самого Дугласа.
Г - грусть. Странно, да? Но грусть от того, что так, как проводил мальчишка свое лето в далеком 1928м году, сейчас мало где возможно. Спокойно без маячков носится целыми днями по всему городку, заходить в чужие дворы наблюдать за муравьями, пить чай с незнакомыми старушками, делать одуванчиковое вино и гасать босиком по свежескошенной траве. Такая грусть по невозможному и утраченному что ли.
И - интерес. Понравилась история полковника, которого мальчишки назвали настоящей Машиной времени. Интерес к корням, к истории, к приключениям прошлого, к важным событиям - это классно. Интересно было и читать.
М - мораль. Запомнилась мне еще и история миссис Бентли, старушки- Плюшкине, которая пыталась доказать детям, что она тоже была когда-то маленькой девочкой. Не дает мне покоя мысль, что эту сцену в экранизированном виде я видела когда-то (что это был за фильм, вот не знаю, но точно что-то такое было на экранах в советское время). Несмотря на внешнюю простоту и даже забавность, рассказ очень глубокий, грустный и помогает для себя осознать важность этого пресловутого "здесь и сейчас". Не нужно жить вчерашним днем, не стоит все откладывать и на завтра (а будет оно. то завтра?), нужно ощущать себя здесь и сейчас.
Я живу -поразительное открытие Дугласа. которое помогает осознать это и читателю. Живи, живи сейчас, не будь недоволен, будь открыт радости и гармонии, даже если это последний звонок в жизни для того, чтобы услышать звуки шумного города.

Я не помню в каком году впервые открыла для себя творчество Брэдбери, но нашему продолжительному знакомству послужила повесть "Вино из одуванчиков". Долгие годы я хранила эти светлые и теплые воспоминания, но храня надежду о том, что когда-нибудь вернусь в эту волшебную страну Дугласа... Эх, иногда возвращаться - не самое лучшее решение.

Не знаю, но в этот раз чудо не произошло и мне даже грустно. Прекрасная книга, готовая захватить ваш тусклый мир и наполнить его красками. Приключения и позитив Дугласа не может не зарядить энергией. Ой, ладно, кого я обманываю, просто давайте будем считать, что выбрала не самое удачное время для перечитывания)

К книге обязательно вернусь, но лет так через 10. Может тогда, повзрослев и пресытившись реальной жизнью, захочу отправится в другой мир - светлый и спокойный. Моя оценка - это внутренняя придирка, ведь книга по сути замечательная!

3 из 5