Юй Хуа - Вышел в дальний путь в восемнадцать лет
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(10)

Вышел в дальний путь в восемнадцать лет

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,8
10 оценок
  • 5
    30%
  • 4
    30%
  • 3
    30%
  • 2
    10%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 10Хотят прочитать 17

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Shishkodryomov
    4 января 2018

    "Как Сюй Саньгуань кровь продавал"

    Давно не читал ничего более убийственного. Там, где заканчивается мировая литература, где-то в том же месте только начинается китайская. Так выпьем же за то, чтобы Китай окончательно погубил культуру. Впервые, пытаясь выразиться одновременно максимально честно и относительно интеллигентно, пришел к одной и той же фразе "это п...ц". Какие там Бальзаковские Гобсеки, это невинные агнецы в сравнении со среднестатистическим китайцем. Никогда не считал себя ханжой, но читая Юй Хуая (его имя именно в этом падеже и хочется произносить из раза в раз) опускаются не только руки, взгляды, мысли, но и все остальное. От каждой новой изреченной китайской мудрости хочется почесать какую-нибудь особенно незащищенную часть тела ("Брови тоже растут раньше, да тоньше, а волосы в трусах – позднее, да длиннее." Как вам такая мудрость?)и стукнуться головой обо что-то тяжелое, лишь бы эта проклятая книжка исчезла из поля зрения. Но она как липкое это самое - и бросить невозможно, и читать противно. Причем в книге реально описываются какие-то бунтарские для китайцев темы, ужасы, требующие человеколюбия, но это все тонет на фоне вполне обычных китайских рассуждений. Что-нибудь такое

    "– Когда свадьба? – Какая свадьба? – Я на тебя потратил восемь цзяо три фэня, выходи за меня. – Я думала, это задарма, ты не предупреждал, что надо замуж. – А что? Я тебя любить буду, хоть каждый день трать по восемь цзяо три фэня – мне не жалко. – А тогда мне будет жалко – ведь уже не чужое. Знала бы – не ела."

    Причем подобным образом у Юй Хуая рассуждают абсолютно все. Дети ("буду называть папой любого, кто купит мне лапши"), женщины ("у тебя между ног магазин - заходи, бери что хочешь"), что уж говорить о главных героях. Умом понимаешь, что автор возможно где-то стебется, но у него границы стебанутого находятся совершенно в ином месте. Написано очень просто, предложения короткие, ясные и тошнотворные. Перед едой читать не советую. Боже, храни Китай.

    Кстати, несмотря на кошмарикус-китаикус, система приема крови у них человеческая, у нас столько не платят. Подвиг главного героя исполнял один из моих знакомых - сдавал кровь несколько раз, поэтому нашу отморозь ничем подобным не удивишь.

    Читать далее
    like43 понравилось
    1,3K
  • Аватар пользователя
    RinaOstin
    16 марта 2023

    Китайская литература на любителя

    Этот рассказ напомнил мне "Серп луны", "Рикшу" Лао Шэ и "Лекарство" Лу Синя. Такое ощущение, что счастливый конец в китайской литературе — это что-то из ряда вон выходящее. Я морально закалённый читатель, так что эта история не сильно впечатлила, те же "Серп луны" и "Рикша" зацепили сильнее.

    Когда герой истории шёл, у меня уже появилось ощущение, что сейчас произойдет что-то плохое. Встреча с водителем грузовика насторожила ещё сильнее, я ожидала, что в грузовике у него под яблоками труп и сейчас главный герой расположится рядом с ним, пополнит коллекцию водителя, как в фильмах ужасов.

    После того, как машина заглохла, я уже точно ждала убийства, поэтому главный герой, по моим ожиданиям, отделался легко, насколько можно так сказать о сломанном носе и избиении яблоками.

    Финал был непредсказуемым. Автор удачно гиперболизировал историю, чтобы сообщить читателям о взрослой жизни. К счастью, не у всех она похожа на то, что произошло с героем рассказа, но у некоторых бывает ещё хуже.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like6 понравилось
    248
  • Аватар пользователя
    reader-7215865
    30 июля 2022

    Великий писатель

    Творчество Юй Хуа я поставил бы на один уровень с великими писателями современности. Впервые прочитал его роман "Братья" в 51 год и был поражён силой и талантом его литературного искусства. До этого был незнаком с китайской литературой. Есть конечно в нём натуристические подробности, непривычные для европейской интеллигенции, но если не зацикливаться на них, а смотреть глубже, то понимаешь титанический труд по описанию философских и человеческих страстей. Не знаю ни одного писателя, который смог бы написать что то подобное. Очень жаль, что учебники нашей школьной литературы очень заскорузлы, замшелы и однобоки, и кроме европейских писателей ничего не рекомендуют читать школьникам из зарубежной литературы, ка будто живём в каком то средневековье, этим мы сами себе ограничиваем в понимании жизни и мира.

    Читать далее
    like3 понравилось
    173
Все рецензии

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.