Грозовой перевал / Wuthering Heights

Посадите дуб в цветочном горшке и ждите, что он у вас разрастется.

Люди мягкие и благородные лишь более справедливы в своем эгоизме, чем люди властные, и потому все закончилось, когда обстоятельства заставили каждого из них почувствовать, что интересы одного- не самая важная забота другого,

Грозовой Перевал – так именуется жилище мистера Хитклифа.

Вы любите мистера Эдгара, потому что он красив, и молод, и весел, и богат, и любит вас. Последнее, однако, не в счет: вы, возможно, полюбили бы его и без этого; и вы не полюбили б его и при этом, не обладай он четырьмя первыми привлекательными качествами.

Раз уж он сделал вам предложение после случившегося, значит, он либо безнадежно глуп, либо ищет себе на голову приключения.

Он сел прямо против Кэтрин, которая глядела на него неотрывно, как будто боялась, что он исчезнет, если она отведет глаза. Он же не часто поднимал на нее свои: только кинет время от времени быстрый взгляд, но с каждым разом его глаза все доверчивей отражали то откровенное счастье, которое он пил из ее взора.

Они сидели рядом у окна; распахнутая рама была откинута стеклом к стене, а за деревьями сада и глухим зелёным парком открывался вид на долину Гиммертона, и длинная полоса тумана вилась по ней почти до верхнего конца, — пройдете часовню и тут же, как вы, наверное, заметили, сток, идущий от болот, вливается в ручей, который бежит под уклон по лощине. Грозовой перевал высился над этим серебряным маревом.

— Но с помощью дьявола я заставлю тебя проглотить этот нож, Нелли! Нечего смеяться! Я только что пихнул Кеннета вниз головой в болото Черной Лошади; где один, там и двое — кого-нибудь из вас мне нужно ещё убить: не успокоюсь, пока не убью!
— Но кухонный нож мне не по вкусу, мистер Хиндли, — ответила я, — им резали копчёную селёдку. Уж вы меня лучше пристрелите, право.

Это был странный способ убивать - не то что постепенно, а по самым крошечным частицам: обольщать меня призраком надежды восемнадцать лет!

Он стал биться головой об узловатый ствол и, воздев глаза к небу, завыл - не как человек, а как дикий зверь, насмерть заколотый копьями и кинжалами

Я прощаю то, что ты сделала мне. Я люблю своего убийцу. Но могу ли простить твоего?

Не я разбил твоё сердце - ты разбила его, а разбив своё, ты разбила и моё

Однако же когда-нибудь вы можете поссориться по поводу чего-то существенного для каждой из сторон, и тогда те, кого вы называете слабыми, окажутся такими же упрямыми, как вы