Грозовой перевал / Wuthering Heights

Мы тут вдвоем, и нам отчаянно нужен третий, кто растопил бы между нами лед;

В ту пору я верила в сны – да, впрочем, верю и теперь;

Что толку нам задним числом обсуждать то, что сделано? Вы дали слово и уже не можете взять его назад!

Мы тут вообще не расположены к чужакам, мистер Локвуд, – разве что они первые проявят к нам расположение.

Я был слаб, как котенок, так слаб, что, кажутся, не мог уже радоваться веселому огню и дымящейся чашке кофе, который служанка, сварила мне для подкрепления сил.

Увы, вот оно, действие скверного чая и скверного расположения духа!

Да какое же это общество, когда люди ничего не знают, ни о чем не говорят!

Все грешники были бы в раю несчастны 

"...люди иногда ненавидят своих жен, а братьев и сестер никогда".

"...мы порой жалеем людей, которые не имеют жалости ни к себе, ни к другим".

Мистеру Хитклифу было около сорока. В этом возрасте мужчины редко тешат себя надеждой на брак с юной девой по любви: это заблуждение, скорее, характерно для тех, кто женится в более преклонном возрасте.

Мое былое горе захлебнулось в пароксизме отчаяния. Не знаю, почему я чувствовала себя такой бесконечно несчастной: у меня, вероятно, сделалось временное помешательство, потому что никакой причины не было.

Как-то в теплый сентябрьский вечер я шла домой из сада с тяжело корзиной собранных мною яблок. Уже стемнело, и месяц глядел за бесчисленными выступами здания. Я поставила ношу на ступеньку крыльца перед кухонной дверью и остановилась передохнуть и еще немного подышать теплым и сладким воздухом; стоя спиной к дверям, я загляделась на луну, когда вдруг позади раздался голос...

Я не могу этого выразить,но, конечно, и у тебя и у каждого есть ощущение, что наше "я" существует —  или должно существовать — не только в нас самих, но и где-то во вне.

Она не умела скрывать свои чувства — краска заливала ее лицо.