Досить Катрін

“Многочисленные Катерины” Джон Грин.
Краткий сюжет. Наш главный герой Колин-мальчик вундеркинд…Но у него никак не клеится с девочками по имени Катерины. У него есть любящая его семья, и лучший друг араб , уже интригующие начало? А вот представьте, наш главный герой и его друг решают сбежать на лето, и найти приключений! И у них это получается!

3 звезды на LiveLib. И я сейчас обосную. Во первых огромное спасибо издательству Рипол-классик за такое качество книги, обложка мне со временем понравилась, но вот качество страниц, отличный шрифт и плотность обложки достойны восхищения.

Книга мне вообщем понравилась, она дала мне хорошее настроение, и снова показала на сколько Джон Грин ассоциируется у меня с летом (ждем фильм Бумажные города). Ведь прошлым летом я проглотила “Бумажные города” и “Виноваты звезды” за считанные часы. Но сюжет по правде никакой, вот просто прозрачная вода, перенагруженная формулами и рассуждениями. Но всё же я восприняла эту книгу, как юмористическое произведение, так как на каждом шагу мне встречались необычайно смешные моменты, и автор этого не отрицает. Так же очень много ненормативной лексики.
Читать можно с 16 лет, и девочкам, и мальчикам.
Приятного чтения!

Я люблю Джона Грина за то, что он откровенный. За то, что пишет одновременно о чём-то совершенно обычном, что есть в жизни у каждого, и о странностях, с которыми на самом деле каждый тоже не раз сталкивается в жизни: просто у всех они принимают разные обличья.
Я люблю Джона Грина за то, что его герои выходят объёмными. За то, что они умеют говорить правильно, за то, что они чувствуют, за то, что могут быть сами собой.
Я люблю Джона Грина за то, что в его историях никогда не бывает бесконечной тоски и безнадёжности, — в каждой его книге есть что-то безумно светлое, что оставляет после прочтения чуть сладкое, приятное послевкусие и только хорошие воспоминания об этой истории.
«Многочисленные Катерины» я купила, как только увидела впервые на полке в магазине: её перевели и издали позже, чем другие романы Грина. К слову, издали с ужасной обложкой, от вида которой у меня дёргается глаз.
Колин Одинец только окончил школу. А ещё его бросила девушка. И не просто девушка, а Катерина. И не просто Катерина, а Катерина XIX!
Любая книга предполагает условность. Может, и сложно поверить, что Колин мог встречаться исключительно с Катеринами (где он вообще столько нашёл?!), но мне в это верится. Условность, которую создаёт Грин, достаточно органично смотрится в книге. И её невозможно не принять на веру.
Колин Одинец — вундеркинд. И плохо ему не только оттого, что Катерина XIX его бросила, но ещё и потому, что из чудо-ребёнка он превратился в обычного юношу, может, немного умнее большинства (Колин знает одиннадцать языков и обожает придумывать анаграммы к словам, что, по-моему, делать не так легко, как может показаться на первый взгляд). То есть для того, чтобы быть гением, ему не хватает самого главного: создания чего-то нового и безумно важного. И Колин решает создать теорему отношений, которая могла бы предсказать развитие, собственно говоря, любых отношений. Это дело может показаться абсурдом. Но, чёрт побери, я бы не удивилась, если бы он её всё-таки создал! Хотя, по-моему, с самого начала ясно, что ничего у него не выйдет. Слишком много людей. Слишком много разных людей. Их невозможно вместить в несколько переменных. Да и вообще чувства сложно выразить цифрами, математическими знаками и графиками. Особенно те чувства, которые ощущаешь в данный момент, а не вспоминаешь абсолютно спокойно.
Мне нравится то, что «Многочисленные Катерины» наполнены фактами, фразами на разных языках, анаграммами Колина и даже математическими формулами, которые в приложении в конце немного разъясняются. Мне было интересно читать всё это. И всё это не лишнее и не создаёт атмосферу псевдоинтеллектуальности. Скорее, возникает приятное чувство, что читаешь неглупую книгу явно неглупого, но при этом не занудного до ужаса автора.
«Многочисленные Катерины» — это книга о любви (да, Колину-таки удастся забыть Катерину XIX и найти себе девчонку-представляете-даже-не-Катерину), о дружбе (мне кажется, не каждый выдержал бы, будучи постоянно рядом с занудой Колином, и ему, можно сказать, очень повезло с Хасаном; а Хасану на самом деле очень повезло с ним) и о жизни.
Я люблю Джона Грина за то, что каждая его книга повествует о поиске себя и смысла. За то, что каждая его книга показывает мне что-то, что я и так знаю и с чем согласна, а иногда даже открывает нечто новое.
P.s. В «Многочисленных Катеринах» есть один момент, в котором присутствует игра слов с фамилией главного героя. Даже учитывая моё не очень хорошее знание английского, я смогла понять, что такая игра слов в оригинале просто невозможна. В общем, таким образом я предположила, что переводчик перевёл фамилию героя. И оказалась права. И всё-таки я не поняла, зачем он это сделал. Я вообще всё больше убеждаюсь в том, что переводчики — странные люди, которых мне не понять.

И правда, бывают люди, которые могут "быть одновременно таким умным и таким тупым", ну и тут небольшая поправка: он не столько умен, сколько напичкам тоннами нужных и ненужных знаний, не столько даже знаний, сколько фактов, который никак не применяются им, ни в чём не помогают ни самому герою, ни окружающим, скорее напрягают всех в зоне видимости-слышимости и градус неприязни к герою только крепнет. Однажды, очень давно, в школе ещё, на уроке французского мы переводили отрывок из произведения, в котором герой рассуждает о своём непреодолимом недуге - 'дисграфии', что он увлекается архитектурой, прочел много книг на тему, знает все разновидности КОЛОНН, их строение и детали, что он просто боготворит эту часть архитектурных объектов и тд, но не знает как правильно написать это слово. Так и Одинец, не может нравиться людям, не может привлечь их внимание, на время дольшее, чем требует фраза 'гляньте, за это ж тот вундеркинд', никого не может удержать рядом, несмотря на все знания о человеке и аспектах человеческой жизни. А ещё он не тупой в смысле глупый, а эмоционально тупой, он не понимает чувств других людей, потому что сам больше копит знания, чем чувствует. Ох, уж эта его экзальтация на тему брошенности и Катерин. Какаят странная 'теория'...хммм. Не лучшая книга автора, скажем так, но местами забавная, напичкана фактами, которые улыбают, когда читаешь, и напрочь забываются, когда чтение завершено...ну может только сфинктер с ресницей, в нём застрявшей...бедняжка, и угораздило же, сидела бы на месте и горя не знала. Да, жгутики для тампонов, угу. Друг, толстяк, этакий непритязательный сибарит, смешной парниша. И таки сцена охоты 'эй, чувак, ты еврей, я мусульманин - нафига нам эта свинья?'

Книга далась мне тяжело, вроде очень легка, мозг во время чтения действительно отдыхает, но по итогу большого наслаждения не получаешь.

Эта история не была бы такой приятной и светлой, если бы не шуточки Хассана, без них смотреть на дергания Колина было бы просто невозможно! Читать про анаграммы и формулы? Нет, спасибо! Так что если б не колоритный Хассанушка, состоящий целиком из самоиронии, я бы закрыла книгу на 4й главе.

Также меня удивила слитая (а именно это и произошло!) концовка и парочка вопросов:

1. В ситуации с изменой ДК, почему Линдси и Кэтрин никак не выяснили отношения? Что дальше произошло с ДК?

2. Почему так долго шли к тому, что скрывает Холлис, и тут вдруг все раскрылось уж слишком стремительно? А ведь мог растянуть сюжет на 100 страниц!

3. Любовные линии и просто линии с девочками прописаны очень плохо, в противовес линии мальчиков прописаны очень хорошо. Такое ощущение, что вопросы о палке-громыхалке и ушибленных яичках известны Джону Грину не понаслышке (хотя он женат!). Я не гомофоб, просто раз уж это не твое, так не пиши!

4. Хассанушка! Думаю, что у каждого человека, знакомого с этой историей, закрадывался вопрос о его предпочтениях, но для меня ответа так и нет, хотя Грин и пытался ситуацию вырулить, но слабенько, имхо!

О , прекраснейший Джон Грин, спасибо тебе за подаренный мне тобой нескончаемый заряд оптимизма и несколько часов расслабления и полного отречения от окружающей действительности. Действительно легкое и не удручающее чтиво, но, как мне показалось, с очень даже интересными рандомными фактами от Колина, типа имени юнца, который изобрел телевизор, а потом спился. Ах дааа... Эти милые сносочки, ну просто чудо. Более интересных сносок я пока не встречала. Когда я перелистывала страницу и краем глаза замечала внизу строчку со звездочкой, меня прямо-таки окутывал некий мандраж и мне ужасно не терпелось прочитать ее.
Чтение абсолютно не напрягает. Самое то, чтобы расслабится после тяжелого рабочего дня и забыть о тревожных мыслях. А как же давно я не смеялась над книгами. Нет, на моем лице не просто появлялась небольшая улыбочка и ухмылка, нет. Я пару раз смеялась в голос. Особенно в конце, когда происходит очень быстрое и стремительное развитие событий. И то как легко смотрят на происходящее герои передалось мне. Я тоже почувствовала эту легкость.
В целом довольно романтичный сюжет с элементами путешествия. Я бы не сказала, что вы будете рыдать как на последних главах "Виноваты звезды". Этот роман намного проще. Но, блин, я влюблена в героев!!! Во всех: в старичье, в заботливого Гассана, в Линдси, в добрейшую Холлис, естественно в трогательного Колина, и даже в глупого ДК немного)))
На счет оформления могу сказать, что поначалу я его не поняла и была как-то не особо впечатлена, но теперь понимаю, что все как надо - обложка вполне себе гармонична. А это множество графиков создает эффект некого присутствия и материального просмотра блокнота Колина, и ощущение, что читаешь книгу с картинками ГЫ)), а может я просто люблю математику. И книги. И Грина.

Книга из раздела "Легкое чтиво". Но несмотря на это я смело могу сказать,что книга захватила. Вроде бы обычный романчик,но между строк Джон прокладывает тонкую нить глубокого смысла его мыслей. Книга доказывает читателю, что построенная в его голове "теорема о собственной жизни" никогда не будет работать вечно. Наша жизнь непредсказуема,и мы никогда не сможем предугадать,что нас ждет,стоит только выехать на "шоссе".
Стоит лишь только наслаждаться жизнью и ждать перемен,которые обязательно произойдут с каждым.

Вторая книга Грина прочитанная мною, и снова я в восторге. Она конечно немного проигрывает "The Fault in Our Stars", но я делаю скидку на то, что это второе произведение Грина, а "Звезды" - самое свежее изданное. Книгу я конечно не смогла обойти еще и по той причине, что мое имя упоминается в названии, как уж тут не прочитать?

Главный герой книги одаренный подросток Колин. Он знает 11 языков, легко аннаграммирует слова, а еще его девятнадцать раз бросали Катерины. Кроме этого, у него всего один друг - пухлый арабский мальчик Хасан, и еще огромная любовь к чтению. Основной сюжет разворачивается на фоне окончания отношений с 19 Катериной.

Сюжет в книге очень простой, но все же интересный, наполненный особым шармом в виде Теоремы, формул и графиков. Но книга мне понравилась не только этим, но еще местами схожестью меня с главным героем. В одной из рецензий на русский перевод читала, что в книге пропагандируются неправильные образы, в частности нормального подростка. Так вот, я тот самый подросток, которого мама иногда хочет увидеть завалившимся домой далеко за полночь, вместо за десять минут до оговоренного времени возвращения. Это бывает редко, но все же бывает. Потому что если ребенок много учится и сидит в книжках, родителям иногда начинает казаться, что ребенок чего-то недополучает от окружающего мира.

А в целом книга безумно классная, если тебе 16-19, то ты хоть мельком но себя увидишь, а если ты старше, то вспомнишь, какого это быть подростком, когда все ярко, и разрыв очередных отношений - самая большая проблема в жизни.