The Trouble with Goats and Sheep

Немного другого содержания я ожидала от этой книги после прочтения аннотации, думала будет детектив с участием маленьких девочек. А нет, не совсем.
Главными героями являются все жители улицы/ авеню и толчком к началу распутывания клубка тайн и интриг и обнаружению "скелетов в шкафах" послужило исчезновение миссис Кризи.
Почти в каждой главе помимо текущей линии идёт отсылка на события девятилетней давности, когда весь сыр-бор в принципе и начался. Воспоминания и мысли настоящего и прошлого представлены почти всеми жителями этой улицы. Жаль только, что не был толком раскрыт образ местного "козла отпущения", жителя одиннадцатого дома.
И финал этой книги остаётся открытым. Узнают ли жители улицы правду о событиях прошлых лет. Кто украл ребёнка? Будет ли наказан человек, совершивший поджог дома #11? Что будет с Уолтером Бишопом и с его взаимоотношениями с жителями улицы?
А в целом неплохое произведение, только ещё очень сырое.

Размеренное, неторопливое повествование, тянущееся, как и жаркие летние дни, в которые происходит основная часть событий. Хотя здесь на самом деле сложно сказать, какое событие основное, а которое - второстепенное. Здесь нет прошлого и настоящего,

Как такого детектива здесь нет, хотя сюжет начинает разворачивается в жаркий день 1976 года, когда загадочным образом исчезает миссис Кризи. Жители небольшого городка обеспокоены, что могло послужить причиной внезапного исчезновение. Хотя и ведутся поиски, но главным в книге остается многообразие скелетов в шкафах каждого из соседей.

Примечательно, что повествование начинается в день исчезновения и заканчивается в момент, когда миссис Кризи возвращается. Важно не то, что эта женщина знает о каждом из своих соседей, а то, что эти люди сами пытаются скрыть от других и даже от самих себя. Но тайну скрыть невозможно. Она разъедает человека изнутри, заставляя нервно вздрагивать даже через много лет.
В попытке казаться лучше, чем есть на самом деле, люди притворяются невинными овечками (они же - просто стадо баранов), находя козлище, которого можно во всем обвинить (он же - козел отпущения).
Книга интересная, затрагивает множество разных тем и проблем с точки зрения как детей, так и взрослых. Тайны, загадки, секреты, одиночество, жизненная пустота, притворство, дружба, вера, любовь, взаимопонимание... И как один маленький проступок меняет жизни других людей, влечет за собой новые трагедии.

Книга мне понравилась,читать было легко и увлекательно.Сначала я думала, что это будет расследование в стиле Флавии Де Люс, но нет, тут совсем другая история. Я не буду пересказывать сюжет, скажу лишь что наши главные героини - две девочки подруги Грейс и Тилли ищут Бога ( чтобы найти пропавшую мисс Кризис), и открывают тайны жителей своей улицы, которые с виду овцы, а сами, как вы понимаете козлища, и наоборот. Даже сама Грейс, не вызывает у меня однозначного мнения. Очень остро здесь поднят вопрос о том, что мы сами вешаем ярлыки на людей, не пытаясь даже разобраться где правда, а где ложь. Хороший, психологический роман, который раскрывает разные стороны человеческой натуры. Но вот единственное, мне кажется, конец произведения подкачал, не знаю, не оправдал мои ожидания...
Но это не испортило впечатление от книги, нет мы находим ответы на все вопросы, просто мне хотелось более эффектной развязки))
А книга прекрасная,рекомендую к прочтению!

“Дело совсем не в этом Грэйси. Думаю, главное в том, что каждый имеет право думать иначе, чем другие”

Эта история о таинственном исчезновении в маленьком английском городке жарким летом 1976 года. Тихо и бесследно исчезла миссис Кризи. Жители улицы шокированы происшествием, а две маленькие девочки Грейс и Тилли хотят найти Бога и вернуть исчезнувшую.

В книге очень много героев и поначалу в них легко запутаться. Повествование неспешное и где-то до середины не сильно цепляет. Но когда клубок тайн начинает потихоньку раскручиваться, становится интересно. Эта история не детектив и не триллер, здесь нет страшных преступлений и кровавых сцен. Страшно здесь становится от другого. Как легко люди вешают на друг друга ярлыки, как просто жесткими словами обидеть близкого, как буднично совершить преступление и каждый день повторять себе что ты прав, а они это заслужили, ведь они не такие как мы.
Овцы и козлища. Одних ждет вечная жизнь, другие обречены на вечное наказание. В конце истории овцы и козлища поменяются местами. Ведь все тайное когда-нибудь становится явным. Особенно когда тайна отравляет изнутри и рвется наружу.

Книга поднимает ряд социальных проблем и заставляет задуматься. Если вы заскучаете в начале, то советую немного переждать и дочитать до конца. Книга того стоит.

“Всему виной эти маленькие незначительные решения, — те, что проскальзывают незамеченными, и потому ты не придаешь им значения. Те решения, которые рано или поздно похоронят тебя”

Тем летом в маленьком английском погода была нехарактерная – жуткая жара, засуха, на небе ни облачка на протяжении мучительно долгого периода времени. Из-за природных катаклизмов, а может, и ещё из-за чего, люди начали вести себя странно, и наизнанку полезли тайны, которые у каждого копились в изобилии. Ведь как известно, маленькие городки, где все всех знают – просто идеальное место, чтобы покопить скелетов в шкафах, да побольше.
Итак, в один из таких невыносимо знойных дней пропадает одна из жительниц города – никто не знает, похитили ли её, убили, или же она ушла по своей воле? И, что самое странное, никто даже особо не старается найти пропавшую миссис Кризи. Пока за дело не берутся десятилетние Грейс и Тилли, твёрдо уверенные, что, стоит им найти бога, как все проблемы разрешатся как бы сами собой, и миссис Кризи, конечно же, вернётся, потому что как она может не вернуться, если уж произошло божественное вмешательство?
Итак, две маленькие наблюдательные девочки общаются с жителями городка, каждый из которых, даже тот, кого считают хорошим человеком, оказывается не без греха, и наоборот – те очевидные злодеи, от которых отвернулись все, оказываются не так уж и плохи. Интриги, в общем-то, особо нет, но интересно наблюдать, кто и что натворил в своё время и смог ли оправдаться за это хотя бы перед самим собой, или только прикрыл внутренний кризис внешней уверенностью.
В книге замечательная атмосфера, отлично представляются все эти улочки маленького городка, опустошённые бассейны, сохнущая растительность – мы видим это всё глазами девочек, которые ещё недостаточно увлечены только своими проблемами, так что обращают внимание и на окружающую обстановку. К персонажам, даже к отталкивающим на первый взгляд, всё равно в конечном итоге проникаешься хотя бы сочувствием. Или же, наоборот, начинаешь видеть положительных персонажей чуть менее положительными. Они все меняются по ходу повествования, и это интересно.
К недостаткам книги я бы отнесла то, что девочки иногда, по моему мнению, вели себя слишком уж по-взрослому, и я ловила себя на мысли, что вряд ли десятилетний ребёнок мог проникнуть так глубоко в суть человеческих отношений. Кроме того, в книге странная открытая концовка, которая может обернуться для всех персонажей сотней разных вариантов. Понятно, что писательница, наверное, хотела, чтобы мы придумали вариант, который будет наиболее по душе нам лично, но всё же хотелось бы больше определённости.
Ну а впрочем, это неплохая книга, которая учит нас не судить людей по обложке, а ещё в которой маленькие девочки растут, познают мир и самих себя и укрепляют свою дружбу. Я обычно настороженно отношусь к книгам с ярко выраженной религиозной тематикой. Но здесь это подавалось так мягко и местами даже иронично, что даже у меня вопросов не вызвало. В общем, советую всем любителям книг «про людей» и покопаться в чужих грязных секретах, не советую лютым ненавистникам открытых концовок даже без намёков на то, как всё может обернуться.

Лето 1976 года. Тихая улица маленького английского городка, где все друг друга знают (почти «Отчаянные домохозяйки», но не совсем. Домохозяек отличает то, что каждое «домохозяйство» - отдельная смысловая единица, тут же – улица во многом обладает коллективным разумом и выступает единым фронтом). Внезапно размеренную жизнь нарушает шокирующее событие – одна из жительниц, миссис Кризи, пропадает. Полиция оказывается бессильна (а жители улицы потихоньку для читателя делятся на две категории: те, кто хотят, чтобы дамочка вернулась, и те, кто хотят, чтобы она не возвращалась никогда. Уж больно любопытная барышня была, эта миссис Кризи), и две десятилетние подружки, Грейс и Тилли, решают, что только они могут найти исчезнувшую, ведь у них есть отличный план. Они слышали слова местного священника, что если среди нас есть Бог, то никто не будет потерян, а значит, надо всего лишь пройтись по всем домам и выяснить, в каком именно живет Бог. И тогда миссис Кризи точно вернется. Так начинается их путешествие в мир взрослых…
Это была аннотация и она может создать иллюзию, что это книга-взросление. Но нет. Хотя столкновение девчонок с миром взрослых тут, несомненно, происходит, но это книга не взросление, потому что нет в этой книге ни особых выводов, ни рефлексий, ни пониманий. Просто дети своими действиями приоткрывают шкафы из которых пачками на читателя начинают валиться скелеты. А дети, в силу своего восприятия мира не очень-то и осознают, что и как. Они живут свои жизни, делают свои выводы, принимают свои решения. Но для сюжета Грейс и Тилли – две белочки, которые бегут в колесе. Основное действие развивается в голове у взрослого читателя с его восприятием, выводами и догадками.
Множество людей, множество кусочков паззлов, разные рассказчики и разные правды. И один коллективный звездец на всех.
Девочки ходят по домам добропорядочных и богопристойных овечек, а оказываются чаще всего в берлогах богомерзких козлищ. А определять разницу между первыми и вторыми отдано на откуп читателям.
В этой книге нет светлого и прозрачного мира детства. Да, он может быть наивен и по-детски мифологичен и фантастичен. Все, что не понято разумом, додумано и доразукрашено. Но детский мир точно такой же, как и любой другой. В нем есть беды, болезни, страхи, предательство, подлость и вранье.
А это книга-гомотетия.
То, что в детстве было враньем, в мире взрослых стало ложью, гадкой и мерзкой. Подлость, страхи, предубеждения, ненависть – все это принимает уродливые формы, которые знакомы, наверное, каждому взрослому. Все мотивации персонажей убедительны и крепки. Автор была прекрасна в изображении той убогости, которая царит в душах добропорядочных граждан.
Это книга-зеркало. Потому что дает возможность посмотреть на происходящее слишком со многих сторон, чтобы остаться равнодушным.
Это очень хорошая книга.
Хотя первые несколько десятков страниц в нее надо вчитаться.

И да, пока я ее читала, в голове постоянно крутились строчки «На этой улице нет фонарей, здесь не бывает солнечных дней, здесь всегда…»
Потому что под кружевными салфетками очень часто скрывается плесень.

Очень долгая книга с очень тяжелым языком (возможно дело в переводе). Я бы не советовала именно это издание (не знаю, как с оригиналом и с другими переводами, если они есть). Сам сюжет меня не впечатлил. Слишком много тайн, из-за которых диалоги героев в какой-то момент становятся непонятными на 50 страниц вперёд. Некоторые места мне приходилось перечитывать, была какая-то недосказанность, оставалось только догадываться. Для меня был перебор с шаблонными возвышенными фразами. А конец уж слишком сильно смазан. Разочарование.
Плюс для меня в том, что действие происходило в Англии, и во время прочтения всё время хотелось готовить печенье и пить с ним чай.