О кошках

Когда мне
скверно
нужно лишь
понаблюдать за кошками
и отвага
моя
возвращается.

О кошках пишут многие и по-разному. Признаюсь честно, от Буковски ожидала чего-то нахально-грубоватого и была приятно удивлена, увидев не только десятки стихотворных посвящений, наполненных любовью к четвероногим друзьям, но и их фотографиями. Белые, чёрные, полосатые - были времена, когда в доме писателя проживало пять, шесть и даже девять кошек. Буковски с кошкой на руках, Буковски, говорящий: "мой любимый старый кот, Сглаз, прыгает мне на руки, и я вдруг снова влюблен", Буковски, переживающий за старого раненого кота в ветлечебнице - это новый для меня Чарльз Буковски! И я рада этому знакомству.
Сборник состоит не только из "кошачьих стихотворений" (издававшихся и не издававшихся ранее), но и выдержек из писем, романов, интервью - тех кусочков, в которых писатель говорит о кошках. А говорит он о них так искренне и с той любовью, когда в голосе слышится восхищение и непроходящее с годами удивление и всепрощение.
Читая о чужих котах, узнавала в них своего: так же запрыгивает на стол, заглядывает, принюхиваясь, в чашку с чаем или кофе или сидит на краю ванны, когда я моюсь, будит по утрам или когтит старый диван...
Кошки в доме приучают нас к новой философии - мурлыкающей, пушистой и без всякого мещанства.
Кот пометил компьютер и вырубил его? - есть старая печатная машинка!
Царапает и обдирает мебель - но они же звери!

Данный сборник состоит из отрывков из нескольких рассказов, писем, высказываний посвященных кошкам, а также изрядно странных стихов. Не знаю есть ли рифма в оригинале, но структура стихов несколько непривычная, ломаная строка, отсутствие заглавных букв. Но при этом они завораживают. Плюс, я сама кошатница, поэтому не смогла остаться равнодушной, особенно понравились некоторые, про кота и пересмешника, например, и про пять котов. Все отрывки про кота Мэнкса, и стихи, и из писем очень интересны были. А вот первый рассказ не понравился, если бы весь сборник из такого состоял, то не выше двойки бы поставила. И про кота и бульдога - жуть.
Еще в книге есть несколько фотографий котов. Оказывается Буковски очень любит этих животных, в разное время у него живет до девяти котов. И часто его подопечными становились полудикие бродяги в крайней нужде оказавшиеся на пороге его дома.

а теперь
тут
добрых людей с
добрыми глазами
очень мало

зато прекрасные кошки
с великим изяществом
прогуливаются
по переулкам
вселенной.

Раньше я с творчеством Буковски не сталкивалась, хоть имя и не слуху. И вряд ли в будущем что-нибудь у него читать буду, но конкретно этот сборник что-то задел в душе.

Я не большой специалист по творчеству Чарлза Буковски. Т.е. вообще не специалист. И даже не читатель, ибо до сих пор ничего из написанного им не читал. Не довелось. Однако имя автора было знакомо — весьма расплывчато и неопределённо, но если где-то как-то кто-то упоминал, то в голове сразу вспыхивало — «ага, знаю». Но что «знаю», как «знаю» — с этим ноль. Без палочки.

В общем, когда 4 января открылась районная библиотека, то сразу побежал туда, ибо подошёл срок обмена уже прочитанного на что-то свеженькое, и на столике беглым взглядом заметил тоненький томик Ч. Буковски. С интересной обложкой и не менее заманчивым названием. Поскольку сам являюсь напарником и, надеюсь, другом по жизни большого рыжего кота (с оригинальным именем Иннокентий Рамзесович Люськин, в просторечьи Кеша), то руки книжицу сразу ухватили — почему бы и не начать своё знакомство с новым для меня автором с этого привлекательного по всем статьям томика.

Что сказать… То ли не очень эта книга подходит для первого знакомства, то ли автор не слишком сильно «мой»… В общем, было неинтересно. Сами представьте — переведённые на русяз и совсем нерифмованные обрывки стихов Буковски, в которых так или иначе, сквозной темой или походя простым упоминанием проходят коты и кошки. Не все подряд, а в основном те, которые жили у Ч. Буковски или с которыми он так или иначе пересекался в жизни.

Однако вот эти упоминания представителей кошачьего племени наполнены (для меня) весьма незначительным содержанием и не особо значимыми смыслами. Понятно, что для представителя литературного анархизма коты и кошки являются символами полной и, наверное, абсолютной свободы. Но читать про то, как кот вылизывает яйца и дерёт кошек и других котов — как-то скучно.

Нет, не моё!

это за фотографии котов писателя. Все остальное оставляет желать лучшего. Вся книга - сборник выдержек из писем, стихотворений, других произведений Буковского. Которые, на мой скромный взгляд, не являются литературной ценностью (не хочу никого обидеть). Считаю неправильным оценивать любовь к животным, даже если это кошки, как ни крути, а это книга и личность писателя где-то за кадром маячит, но если и в самом кадре - главное не это. Личность писателя, его характер, хорошие и плохие качества пусть оценивают близкие ему люди и родные, если это так необходимо.
А вот оставлю для примера немного из "книги"):

Люди, как говорят, делятся на 2 типа - кошатники и собачники.
Буковски был кошатником, это факт. И данная книга посвящена именно этим животным.

Но это не полноценное самостоятельное произведение. Это сборник ... чего? ... всего, что Буковски когда-либо писал о кошках. Здесь и отрывки из его известных книг, и стихи (изданные и не издававшиеся ранее), и выдержки из личных писем. Так же присутствуют фотографии котов, действительно живших у писателя, и даже один рисунок.

Котов у Буковски было много. И писал он о них, оказывается, немало.
Наверное, широкому кругу читателей эта книга не зайдет, тут не за что, по сути, зацепиться, кроме как за прекрасных животных.
Однако, любителям творчества Буковски, наверняка, понравится.

Этот автор прославился свои определенным видением мира, грубым стилем и бранными словечками. Поэтому, наверное, так интересно читать "О кошках", ведь тут человек, обычно описывающий мир лишь в мрачных и черных (чаще, конечно, коричневых) тонах, наконец-то о чем-то пишет с нежностью и любовью.
Это неожиданная смена настроения по новому открывает Буковски и является, как мне кажется, основополагающей причиной того, что такая книга вообще существует.

Великих смыслов нет, чистоты поэтического слога тоже. Структуры повествования или хоть какого-то сюжета - и подавно.
Но если вам интересен Чарльз Буковски именно как человек (или вы просто заядлый кошатник) - мимо этой книги проходить не стоит.

- Итак - это сборник стихов.

• Стихов?
• Да, в основном.
• Но они же без рифмы.
• Уж такие у Чарльза стихи!

Да ла-аа-адно!
Не поняла, что это было, потому что оно пролетело, свистя ветром в ушах.
Я открыла книгу просто посмотреть, но она такая коротенькая, что это равносильно полноценному прочтению от корки, так сказать, и до корки.
Странно. Неудобно. Так же, как Ч. Буковски пишет о том, что ему не нравятся "гладковыбритые мальчики, работающие на приличной работе" и подавай ему бродяг, так же я недолюбливаю всякого рода бунтарей, которые думают, что общество их никогда не переделает и которые в то же время пытаются переделать это самое общество под себя. От них много шума и неудобств.
Думаю у Буковски я позже еще что-нибудь почитаю, но не сейчас. Видно, что он бредет поперек всяких норм и ограничений, плюет в лицо приличиям и все такое.
Но он любит котов, а кто любит котов, тот не может быть плохим человеком. Я хочу в это верить! В глубине души человек, который любит котов - святой. Даже если он алкаш.
Стихи тут на стихи не похожи, похоже в основном на бред. Темы самые разные, то многие можно обозначить как образы, которые возникают в голове...

Коты на него ссут, Буковски это описывает. Не буду даже врать, что мне каким-то образом это все понятно и близко в плане исполнения. В плане любви к котам все ясно, как день, тут не поспоришь.

Если вы берете в руки книгу с названием «О кошках» и милым рыженьким котиком на обложке в ожидании умильных историй о пушистых комочках, приготовьтесь к суровому пробуждению. Чарльз Буковски — даже в разговоре окошках — остается самим собой: циничным, грубым, простым.

Книга не является связным повествованием или сборником забавных анекдотов. Это, скорее, черновые наброски, отрывочные воспоминания и стихотворные зарисовки (стихотворные – это сильно сказано), собранные под одну обложку (на которую я и повелась))). Чувства к кошкам здесь выражены не через сантименты, а через грязь, блох, вонь кошачьей мочи и горы экскрементов, которые Буковски убирал за своими многочисленными питомцами.

Эта книга для истинных фанатов автора. Если вы не фанат его поэтики грязи, разочарования и намеренной анти-литературности, книга быстро начнет раздражать. Монологи о пьянстве, одиночестве, тупиковой работе и спасении в лице очередного подобранного бродячего кота идут по кругу.

Взаимоотношения человека и животного показаны не через теплоту, а через взаимное использование. Коты — такие же маргиналы, как и сам Буковски. Они спасают его от абсолютного одиночества и безумия, а он дает им крышу и еду. Никаких высоких материй, только базовый, почти животный симбиоз. Для кого-то это — честно и без прикрас, для меня — это скудно и бедно.

Читается быстро. Короткие стихи и заметки можно пролистать за один вечер. Это книга-испытание. Она может вызвать раздражение, недоумение и желание поскорее ее закрыть. Если вы ожидали легкого чтения о милых животных, вас ждет горькое разочарование. Это стопроцентный «на любителя» продукт, где любить нужно в первую очередь не кошек, а самого Генри Чинаски (альтер-эго автора) во всей его неприглядной и неприукрашенной полноте. Мне эта история совсем не понравилась.

Это моя вторая книга Буковски.

Еще в первой (Почтамт) я заметила, что Буковски обожает животных. Когда там была сцена, где очередная женщина главного героя пнула собаку туфлей в живот, да так сильно, что она, извините, описалась, он швырнул какую-то ее посудину об шкаф и унес собаку на руках в кресло. Меня эта сцена поразила до глубины души.

В этой же книге лишь котики. Фотографии котов Буковски, он их то тискает, то позирует рядом, то фоткает на капоте машины. Вечно их подбирал, держал по штук 5-7 дома пока они не умирали и их не сменяли новые бродячие коты.

Буковски отмечает, что у бродячих котов нелегкий жизненный путь. Он во всех отрывках упоминает о том, что коты бесцельно слоняются по улицам, коты дерутся, попадают под машины, им отгрызают уши, но зато они независимы, думают о своем и делают что хотят. И он очевидно ассоциирует себя с ними. Этакий "живу одним днем, сплю, ем и не парюсь". Именно такая эта книга - без прикрас, без мимими, просто холостяцкий взгляд на животных, которые приходят и уходят когда им вздумается. Но в каждом отрывке можно прочувствовать его любовь к котам. И в бОльшей мере именно к котам мужского пола. Этакая дань уважения бранатам)))

Конечно, не с этого сборника нужно начинать знакомство с творчеством Буковски. При всей моей любви к этому писателю и его романам (романы реально стоящие! Чего только стоит цикл о Генри Чинаски), но сборники у него, мягко говоря, весьма и весьма…эээ… специфические (хотя, на мой взгляд, не лишенные своего шарма). «О кошках» не стал исключением.

С присущей ему грубостью и неотесанностью, Буковски на страницах сборника признается в своей большой любви к этим прекрасным созданиям. Если попробовать продраться через поток пьяного красноречия и бессвязных (только на первый взгляд) зарисовок, то становится ясно, что так восхищает автора в кошках – их независимость, сдержанность, ненавязчивость, своенравие. Словом, все те качества, которые Буковски ставит во главу угла не только в своем творчестве, наделяя ими своих персонажей, но и в своей жизни. Также независимо от кого-либо, своенравно и совершенно откровенно Буковски признается в своих чувствах к представителям кошачьего семейства. Честность, с которой автор делает это, попутно поведывая нам, читателям, забавные или, наоборот, очень трагичные ситуации из своей жизни; любовь и обожание, которыми пронизана каждая работа в сборнике, - все это не вызывало у меня сомнений в подлинности чувств. Кажется, что кошки для Буковски - не просто кошки, а нечто большее. Он словно видел в них отражение своей души, а может, наоборот, это они дарили ему то самое чувство, которое так восхищало Буковски и о котором я писал выше.

Кажется, так грубо признаваться в любви к кому бы то ни было, кроме Буковски не сможет никто.