Dunbar

A reimagining of one of Shakespeare's most well-read tragedies, by the contemporary, critcally acclaimed master of domestic drama Henry Dunbar, the once all-powerful head of a global media corporation, is not having a good day. In his dotage he hands over care of the corporation to his two eldest daughters, Abby and Megan, but as relations sour he starts to doubt the wisdom of past decisions. Now imprisoned in Meadowmeade, an upscale sanatorium in rural England, with only a demented alcoh...

Жанры

Книга из цикла

Hogarth Shakespeare

Разрыв во времени

Джанет Уинтерсон

3,4

(91)

Меня зовут Шейлок

Говард Джейкобсон

3,1

(32)

Уксусная девушка

Энн Тайлер

3,2

(253)

Ведьмино отродье

Маргарет Этвуд

(419)

Новенький

Трейси Шевалье

3,1

(70)

Данбар

Эдвард Сент-Обин

3,1

(67)

Макбет

Ю Несбё

3,8

(751)

Рейтинг LiveLib

3,1

67 оценок

5
13%
4
22%
3
43%
2
13%
1
7%

Ваша оценка

Прочитали 75Хотят прочитать 197

Рецензии

LadaVa16 июля 2022 г.
Блестящее доказательство
Блестящее доказательство сразу нескольких важных вещей.
Что, Шекспир один из величайших до сих пор. Ибо все высокопарные фразы Донбара, этого современного Короля Лира, переживающего величайшее испытание своей жизни, вовсе не кажутся ни устаревшими, ни неуместными, ни чересчур возвышенными. Они просто отражают действительность.
Что гибель всего живого, всей семьи, всей корпорации повлечет вовсе не ошибка, в виде, скажем, нападения на соседнюю корпорацию, что естественно для большого бизнеса. К гибели приведет попытка сохранить свой видимый статус при том, что бразды реального правления глава корпорации передаст в чужие руки. В руки тех, кто пел ему в уши, как они его любят и ценят. И все сделают на благо корпорации.
Что, если передача власти есть величайшая ошибка, то отсутствие любви к ближнему есть то, о чем ты будешь плакать, и плакать, и плакать перед смертью, но уже ничего не сможешь сделать. Особенно, если у тебя уже нет сил.
P.S. "Проект Хогарта Шекспира был попыткой издательства "Хогарт Пресс" пересказать произведения Уильяма Шекспира для более современной аудитории. Для этого Хогарт поручил известным писателям отобрать и переосмыслить пьесы" (с) Википедия
Читать далее
11
284
zverek_alyona26 августа 2019 г.
Книга-разочарование. :(
Шекспировский "Король Лир" - великолепный полигон для писательской фантазии. В нем столько возможностей для раскрытия истинных причин фатального решения заглавного персонажа, столько вопросов, оставшихся без ответа (например, что стало с шутом, который просто ушел со сцены и больше не появлялся и не упоминался?), столько... Да там много чего - просто бессчетное количество сюжетных линий, за которые интересно потянуть как читателю так и любому потенциальному интерпретатору: преданность Кента, отношения между сводными братьями, соперничество сестёр и т.д. и т.п..
Увы, больше всего усилий Сент-Обин потратил на красочное описание просто маниакальной жестокости и сексуальной распущенности старших дочерей Данбара (так зовут короля Лира в этом романе). И объяснение их поведению дается наибанальнейшее и наипростейшее - дурная наследственность (насколько я поняла, их мать была психически нездорова). У младшей дочери была другая мать и, соответственно, ей достался другой набор "карт", то бишь генов. Вот и всё объяснение столь разительной несхожести между "Гонерильей" с "Реганой" и младшенькой "Корделией". И плевать, что смотря/читая шекспировскую трагедию зритель/читатель вполне может позволить себе хотя бы поначалу хоть в чем-то но согласиться с доводами вступивших в наследство лицемерок - уж очень они убедительны в своих замечаниях и увещеваниях. Со старшими дочерьми Лира-Данбара всё до зевоты просто, и ни разу (!) не промелькнул даже отголосок мысли "А ведь в чем-то они правы" - жадные до власти, денег и секса чокнутые (буквально) маньячки и больше ничего. Кстати, третьего участника их сексуальных эскапад, прообразом которого стал шекспировский Эдмунд, в романе все называют доктор Боб. Доктор он по профессии - он бывший личный врач Данбара, но сочетание "доктор Боб" - это что-то из детской книжки, а не из серьезной трагедии для взрослых.
С самим Данбаром-Лиром тоже не всё складно (или это у меня не сложилось). В пьесе Шекспира он много говорит, что-то делает, куда-то передвигается. И при всей его активности как личность он воспринимается прежде всего через глаза окружающих его людей. Несмотря на то, что на пике своего сумасшествия он словно бы выворачивается наизнанку, оценивать ситуацию или человека с его точки зрения не получается - он ускользает от зрителя/читателя, до последнего оставаясь больше фигурой, символом, чем просто человеком. В романе Сент-Обина, напротив, очень много взгляда изнутри самого Данбара, с его точки зрения. В принципе, вполне легитимный ход, но для меня это уже был не Лир (даже со скидкой на перенос действия в "наше время").
Единственное, что мне понравилось в этой книге - это "шут", спившийся актер-комедиант, сосед Данбара по психиатрической клинике. В этой истории он не уходит со сцены "по-английски", не попрощавшись - его судьба описана довольно подробно и однозначно. И даже из-за "кулис" он умудрился "укусить" главных злодеек за пятки.
Читать далее
10
576
molinka23 декабря 2018 г.
Очень необычные ощущения в процессе прочтения. Все время казалось, что книга французская, что-то необъяснимо фонило атмосферой, акцентом, как иногда мы слышим мелодию без слов, или чувствуем запах, или видим отдельный образ, но сразу приписываем им национальную принадлежность.
И образ Генри Данбара. Если бы была экранизация, то, в моём воображении, это была бы роль прекрасного, но сильно постаревшего Венсан Касселя. Если уж начистоту, то остальные главные роли я уже тоже распределила: Кейт Бесингейл, Хелена Бонен Картер и Кейт Винслет.
Но это мои фантазии, которые могут не совпадать с картинкой другого читателя ;)
Если о книге, то для меня это о времени, душевном состоянии, когда воспоминания становятся кошмарами. О моменте, когда неожиданно для себя начинаешь замечать мелочи и сожалеешь, сколько из них ты пропустил, когда счастье настолько секундно, что только успеваешь осознать его и в тот же миг потерять. О ненависти и безусловной любви, о страхе и способности идти наперекор ему, о доверии и вере, предательстве и верности.
Читать далее
8
434

Все рецензии

Цитаты

milenat13 октября 2022 г.
Glee — great delight, especially from one's own good fortune or another's misfortune.
7
76
milenat12 октября 2022 г.
– Да за кого вы меня принимаете?! – возмутился Питер.
– За буйного алкоголика!
6
66
milenat12 октября 2022 г.
– Мы ходили на наше собрание. И я счастлив вам доложить, что мы испытали теплое чувство товарищества, будучи бок о бок с нашими товарищами по товариществу.
6
28