Bridget Jones's Diary

Моей душе покоя нет -
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И всё из-за кого-то.
Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то...
Чтобы найти кого-то...
Могу весь мир я обойти! (c)

Признаю, грешна, мне нравится эта книжечка… А что делать? Сколько ни вытравливай из себя женскую глупышность, но уж коли она есть, то максимум, чего добьёшься – отсутствия внешних её проявлений и курьёзных последствий. Это как если бы у вас был маленький пёсик с честным сердцем, которому глубоко противна всякая коварная кошка: чтобы он не мчался стремглав за каждым усатым-полосатым, большинство все-таки заведёт крепкий поводок, а не станет убивать зверушку, которая в том только и виновата, что живёт, полагаясь на чувства. В конце концов, век маленьких собачек и так недолог, успеется ещё, наступает для всех и тишина, и равнодушие…
Бриджит Джонс – это, конечно, другой случай. В том плане, что имеют место и внешние проявления и курьёзные последствия. Ничего она из себя никогда не вытравливала, и глупость её девичья расцветала маленькими и безобидными белыми цветочками… Грубо говоря, дура. Но всё-таки из разряда «прелесть, что за дурочка», а не «ужас, какая дура». Потому, наверное, и нравится мужчинам, несмотря даже на легкую полноту. И древо её мысли ветвится в основном вокруг основной идеи стихотворного отрывка, приведённого в начале данного отзыва. Ей хочется любви, поддержки, чтобы рядом был свой, родной человек… Типичное, в принципе, желание.
Есть в ней что-то детское. Это и неумение отказать себе в том, чего хочется, даже зная, что ни к чему хорошему это не приведет. И наивное любопытство. И восторженность. И полное отсутствие продуманности. В книге Бриджит часто представляет себе, как будет происходить то или иное событие, но её ожидания никогда не соответствуют действительности. Все идет наперекосяк, из-за чего по ходу чтения почти постоянно смешно, но и немного стыдно, ведь волей-неволей сопереживаешь ей, глупой каракатице...
Что ещё… Мне нравится тот момент в книге, когда мистер Дарси застает её, тайком пробравшуюся в комнату с подарками. Такая милая сцена…

Мистера Дарси разбирать на запчасти не стану. Достаточно одной цитаты:

Это действительно было очень забавно. Тем более учитывая, кто играл эту роль в фильме.
Не считая этого, в книге хватает и других упоминаний романа Джейн Остин, а особенно экранизации. Кое-что, помнится, при чтении стало неожиданностью, но и восприятие освежило. Тут, наверное, дело ещё в том, что «Гордость и предубеждение» я и сама люблю, как литературное произведение, так и его воплощение в кинематографе (правда, не в столь узком плане, как главная героиня…)

Ненавижу современную зарубежную литературу. Вот прям хронически не переношу! Но "Дневник Бриджит Джонс" - лекарство от любой меланхолии! Вот так завернусь в плед, обниму кружечку горячего какао и выкину всякую мысль из головы... Кра-со-та-а!

В чём секрет Бриджт? Да в том, что она простая и настоящая. И я готова прощать ей всё то, что другим непростительно))

Не ожидала, что книга настолько пропитана юмором, легкой самоиронией и просто смешными, курьезными моментами. В метро с трудом сдерживалась, чтобы не прыснтуть от смеха.
В отличие от фильма книга гораздо богаче в плане сюжета и ситуаций, в которые попадает Бриджит , хотя очарование главной героини неизменно, Марк Дарси не показался мне столь обаятельным, мама Бриджит крейзи в своих абсурдных поступках, а Кливер не такой безрассудный соблазнитель.
Мне показался интересным тот факт, что в книге упоминатся мистер Дарси из "Гордости и предубеждения" Джей Остин. Автор проводит аналогию и сравнение двух Дарси. Из этого делаю вывод, что имя Марка Дарси было выбрано не случайно, а герой частично "списан" с другого Дарси. Забавно, ведь автор не предполагала, что при экранизации ее романа Марка Дарси сыграет тот же самый актер, который играл мистера Дарси в "Гордости и предубеждении" - очаровательный Колин Фёрт.

Первое впечатление после прочитанной книги - понравилась. Легко, без напрягов, повседневно, местами даже весело. Книга читается на удивление легко. Перескакиваешь через скрупулезный маниакальный подсчет калорий, веса, выпитого алкоголя... Попутно поражаешься, как в этой голове вместе со всем хаосом умещается такая точная информация о тех же калориях. Пересчитаешь фунты в килограммы и поразишься "масштабам" трагедии) И несешься дальше через радости и беды, нытье о несчастной одинокой жизни или празднование маленьких и больших побед на личном фронте, через бесконечные размышления о весе, старении, сволочах-мужиках, феминизме, счастливой семейной жизни... Несешься, перелистываешь страницу за страницей, местами напрягаешься от непонятного якобы юмора, но потом понимаешь, почему так цепляет - проблемы-то родные, женские, вечные. Потому так близки и понятны маленькие и большие беды обычной незамужней женщины - Бриджит Джонс.
Хотя порой о-о-очень напрягает это вечное стенание по поводу того, что "ну хоть кого бы рядом, все равно кого - лишь бы был - потому что так надо, потому что у всех есть, а ты одна - просто какой-то недочеловек". Плюс к этому просто какие-то на удивление гиперторофированно назойливые родственники и знакомые, "счастливые женатики" - вроде бы они должны олицетворять собой идеал личной жизни, а изображены так гротескно, что от соприкосновения со стратегическим скоплением всех их где-то в одном месте хочется заранее повыть вместе с героиней. И конечно мама Бриджит - это просто нечто, вот за бесконечно терпение по отношению к ней я героиню по-настоящему уважаю!
Да в общем-то спасибо автору за такую героиню - легкую, обычную и современную, без особо сильных комплексов и безусловно позитивную, не смотря ни на что. Читаешь и в чем-то узнаешь себя - и потому читать эту книгу нравится. Спасибо и за друзей Бриджит - может не всегда они идеальные, но на помощь готовы прийти по первому зову (ну или по второму - мало ли у кого какие дела)). Но они безоговорочно - настоящие друзья и поддержка в самые трудные минуты жизни.
Подведу итог: книга легкая, позитивная, для отдыха и отвлечения от повседневных забот - несмотря на некоторые "но". Это чтение как раз для долгих праздников и темных зимних вечеров.

Если коротко, то все описанное в книге очень жизненно. А если подробнее, то определенно каждая девушка немного Бриджит. Кто то в большей, а кто то в меньшей степени. Есть определенные эпизоды в книге, читая которые хочется во весь голос закричать: "да это же про меня!" Сама героиня подкупает своей открытостью и непосредственностью: в своем дневнике она предельно откровенна с читателями, не приукрашает действительность и даже,наверное, немного иронизирует над собой. Не смотря на свою борьбу с лишним весом она во многом принимает себя такой, какая она есть. Кроме того она верный друг и товарищ, хотя ее друзья довольно странные люди. Все это придает ее образу и ее истории особое очарование, будоражит интерес читателя. В праздное повествование щедро добавлена большая ложка приятного и легкого юмора, что является несомненным плюсом этой книги. В целом это приятная история женщины чуть за тридцать, которую определенно стоит прочитать.

Никогда не думала что скажу это, но этот тот случай когда фильм все же лучше... Книга тоже хорошая, в ней есть смешные моменты, есть в целом много из фильма, но все же ей чего-то не хватает. Фильм более живой, с искрой с подачей. А книга немного прихрамывает. В целом она мне понравилась. Читать её во время отпуска на пляже или осенним вечером с кофе на балконе самое оно, но ночей она ваших красть не будет. Она уютная, забавная, милая и местами наивная, она на твердое хорошо. Но не нет в ней той безуминки, которую мы видим в глазах актрисы, которая как мне кажется должна была передаться нам не только в кино, но и через книгу.

Сразу предупрежу, что я не смотрела фильм. Вообще. Ни разу. Ни одним глазочком. Все что я знала об этом фильме , это что в главной роли Рене Зельвегер. И все. Но теперь - теперь посмотрю обязательно.
Мужчины, если вы хотите узнать, что творится в нашей голове и в нашей жизни - почитайте дневник Бриджит. Она вам расскажет об этом хаосе. Наши два связанных между собой полушария порождают полностью противоположные мнения по всем абсолютно вопросам.

Дорогие девушки, почитайте дневник, если хотите узнать, что не вы одна такая с дурной привычкой влюбляться не в тех мужчин, с полной уверенностью, что нужно похудеть, с любимыми тараканчиками в голове и прочими невинными странностями, которые мужчинам ну никак не понять. Наверняка и у вас найдутся огромные трусы - -потому что они удобные, или случай (а может и не один) абсолютно неудобоваримого собственноручно приготовленного блюда.
Ну а может вы идеальная. С всегда идеальной укладкой, пунктуальная, уверенная в себе, великолепно готовящая, с адекватными родственниками и идеальным мужем. Ну тогда почитайте - хоть узнаете как нам неидеальным живется. Между прочим очень весело.
На каком то моменте я поняла, что Бриджит периодически высказывает то что мне и в голову не приходило, хотя ко мне это относится на сто процентов.

Меня как абсолютно непьюще-некурящую сначала довольно пугали количество алкоголя и сигарет, но потом я научилась пропускать это мимо ушей (глаз) . Наверняка какую нибудь стройняшечку будут ужасать количества калорий в этой книге. Просто помните что Дневник не об этом. Он о том что все будет хорошо. Живите и будьте счастливы.

Кто из нас не искал подходящую работу, не пытался влезть в платье, которое на размер меньше, не подсчитывал калории в надежде похудеть, не обещал себе "пойти завтра в спортзал", не влюблялся в "не того" парня, в конце концов? Не новость, что в каждой из нас живёт частичка Бриджит. Однако я бы не стала воспринимать это произведение как "энциклопедию женской психологии", как о нём отзываются. Легкий, приятный, ненавязчивый роман, напоминающий историю из того же "Космополитена", о наивной, милой, порою неуверенной в себе женщине. Кто-то говорил, что такие книги нужно читать в качестве средства борьбы с депрессией. Не знаю, как вам, но мне в такие моменты хочется чего-то более серьёзного.
Не могу сказать, что произведение очень захватывает. По-моему, это тот редкий случай, когда фильм удачнее, чем книга. Фильм мне показался более забавным и ярким. Книга же оставила после себя какую-то неопределённость - классическая предсказуемая романтическая концовка, но какая-то неполная, сжатая. Если честно, то второй раз я бы книгу перечитывать не стала)
А вообще, девушкам, которые видят в Бриджит Джонс себя, следует напомнить слова Фаины Раневской: " Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на диеты, жадных мужчин и плохое настроение", поэтому живите, радуйтесь и наслаждайтесь тем, что вы прекрасная половина человечества:)

Немного устав от беспросветной работы, я подумала: а не прочитать ли мне чего-нибудь лёгенького и не сильно нравственного? Какую-нибудь простую книжицу, в которой не нужно подчеркивать умные мысли, отмечать цитаты и искать вторые и третьи смыслы в каждом новом абзаце. И тут мой взгляд зацепился за Бриджит Джонс. "Отлично!" - подумала я и не раздумывая принялась за откровения тридцатилетней женщины, которая (ах ты боже мой) всё ещё одинока.

Неудачница! - скажет критически настроенный читатель, - да как вообще можно это читать? Она умеет вообще хоть что-нибудь, кроме как напиваться, варить синие супы и вляпываться в забавные истории? Над ней же все смеются! Она - пример того, как не должна вести себя одинокая девушка, чинно и благородно вступающая в 4-ый десяток.

Ничего подобного! - отвечу я. Мне Бриджит понравилась. Да, опозорилась, ну и что? Кто-то умер от этого? Неужели у вас, о ярые моралисты, никогда не было в жизни порванных колготок, нелепых нарядов или слишком громкого фена? Или вы никогда в жизни никуда не опаздывали? Ах, ну да, у вас же никогда в жизни не было нелепых трусов, подаренных внучатой прабабушкой! И конечно же, вы всегда божественно готовили и никогда в жизни не опрокидывали и не роняли бокалы за столом. Иначе откуда в вас столько спеси и осуждения?

Да, она позволяет себе лишнего и никак не может похудеть. Ну и что с того? Вы что ли идеальны и никогда не едите после 6?
Да, она страдает по мужчинам, которые вроде бы не проявляют к ней интереса, но как в итоге всё заканчивается? Не благодаря ли её независимому и "эксцентричному" поведению у неё таки появляются поклонники? Да не один...

А за то, что она вот так откровенно пишет о самой себе, посмеиваясь, возмущаясь, поощряя - моё отдельное уважение. После того, как в детстве мой дневник безобразным образом прочли, я не могу себе позволить такой роскоши, как письменное откровение. Хотя мне тоже есть, о чем написать и что в себе по-дружески высмеять.

К примеру...

...незабываемое падение на автобусной остановке в день, когда мои ужасные голубые трусы в тёмно-синий горошек с отвратно толстой резинкой (отзвуки советского дефицита) увидели все до единого (как мне тогда казалось) жители нашего города. Или великолепную дыру на спине ажурной вязаной кофточки, которая вздумала распуститься ровно на первом "серьезном" (ну вы понимаете) свидании с умопомрачительным парнем. Он тактично промолчал, но наверняка до сих пор помнит это :))))))
А чудесные панталоны? Они, конечно, были ужасны, когда их с меня пришлось снимать чуть ли не силой, но всё же была зима, а мне так хотелось пойти на дискотеку (где будет восхитительный ОН!) в юбке. Про первые кулинарные опыты я и вовсе молчу. Слава Богу, что никто не видел жареных с луком сырых макарон (я просто не знала, что их сначала нужно варить :D)

Вы просто до умопомрачения несносны, если до сих пор не научились смеяться не только над другими, но и над собой тоже. Попробуйте, это того стоит ;)

После этой фразы я поняла, что чтение Дневник Бриджит Джонс явно не будет скучным. До этого несколько лет назад я видела обрывками фильм, четко запомнила момент с зайчиком и точно для себя решила, что ничего стоящего в нем нет, и в книге, соответственно, тоже. Но не тут-то было!

Само название говорит о том, что книга написана в форме дневника, и поэтому читатель буквально имеет доступ к самым сокровенным мыслям героини. Изо дня в день я будто проживала с героиней её успехи и неудачи, смеялась над ее остроумными ответами, но так и не могла понять: что с ней будет дальше? Останется ли она Одиночкой или пополнит ряды Самодовольных Женатиков? Обычно, еще в начале книги несложно догадаться о возможной концовке, если только это не детектив. И то, там тоже при желании просчитать можно. А тут просто загадка какая-то: совершенно непонятный Даниэл, высокомерный Марк, друзья, у которых у самих с личной жизнью не все в порядке... Да еще и сумасшедшая мамочка! Короче говоря, Бриджит не позавидуешь. Особенно на фоне вечного похудения. ;)

Дальше...

Если честно, сначала меня напрягали подсчеты калорий и порций алкоголя. А потом поняла, что это настолько неотъемлемая часть книги, что была бы возможность выкинуть - оставила бы все как есть. Но что порадовало меня больше всего, так это то, что я не увидела перед собой идеальную женщину, которой в природе не бывает, не увидела заезженную "Золушку", которая кротка, мила и до безумия наивна. Нет, я верю, что Бриджит Джонс существует! Хелен Филдинг, автор, настолько хорошо и реалистично создала образ этой милой женщины, что я во время чтения иногда искренне ругала или хвалила героиню, чего раньше за собой не замечала.

Не спорю, что эта история не претендует на первые места в топах лучших книг. Но есть в ней что-то такое настоящее, искреннее, к чему после прочтения возвращаются. И я наверняка вернусь.

P.s. обожаю отсылки к другим произведениям: