
Ваша оценкаРецензии
Аноним27 декабря 2013 г.отличный перевод.
но стиль и слог автора не приятен.
понравились только стихотворение про Синюю бороду, рассказ про Белоснежку.212
Аноним22 ноября 2007 г.Взял почитать по рекомендации друзей и не пожалел. Книга состоит из множества небольших рассказов - отличных и просто хороших историй. Каждый рассказ снабжен историей написания.
27
Аноним27 мая 2022 г.Нил Гейман
Дым и зеркала
Сборник рассказов Геймана.
Ну есть рассказы очень даже огонь. Сильно запомнились СВАДЬБА и МОСТ ТРОЛЛЯ
Есть о чем подумать. Как всегда в своем стиле.
Взрослые сказки о простых истинная и насущных проблемах. Ах да, и о низменных желаниях1165
Аноним6 января 2018 г.Читать далее"ДЫМ И ЗЕРКАЛА" Нила Геймана я начала читать случайно - закончилась книга в телефоне, а нового ничего не было в запасе, да и сама я была в дороге. И тут с новой стороны оценила все те десятки телеграм-каналов, на которые подписана - в нескольких из них регулярно выкладывают файлы с е-буками. Дальше просто - скачала первый попавшийся более-менее зацепивший по описанию файл и это оказался сборник Геймана.
Сразу скажу - оставил довольно неоднозначное впечатление. С одной стороны - действительно завораживающая короткая проза. Если бы я точно не знала, что автор у сборника один, я бы подумала, что читаю очередную солянку авторов - взболтать, но не смешивать - настолько каждый из представленных там рассказов разный. По стилю, по характеру, по объему, даже по времени! Часть будто только сошла со страниц Диккенса, еще парочка сбежала от Лавкрафта, ну а некоторые прибыли прямым рейсом "Будущее-настоящее". Отдельные рассказы хотелось смаковать буквально каждым словом, а часть приходилось пролистывать - настолько они были скучны. Ровно как и стихи. Их я тоже пролистала. Но это с одной стороны.
С другой - каждый рассказ начинался с авторской предыстории. "Этот рассказ я написал, потому что мои издатели хотели странного". "А этот родился после наблюдений за дворником". Жутко мешает, невероятно. Такое ощущение, будто автор стоит у тебя за спиной и пытается перелистнуть страницы за тебя, или показывает пальцем в экран и рассказывает, о чем он думал и что именно хотел сказать. Раздражает непомерно. Так что это я тоже стала пролистывать (хорошо, что вступительные слова были выделены курсивом )
В общем, 6 из 10. В транспорте почитать было довольно интересно, но покупать себе такое в бумаге я бы точно не стала.
И это был №2 из #книжный2018
1124
Аноним2 января 2018 г.Выпустить демонов, дать им полетать
Читать далееВ "Убийственных тайнах" прохожий рассказывает герою историю в обмен на сигарету. "Прежде истории были хорошей платой"-говорит он. Покупая очередной сборник, я надеюсь на хороший рассказ, хотя бы один, который действительно запомнится. Очень понравился "Снег, зеркало,яблоки", к слову единственный, которому удалось меня напугать, впрочем это ведь не сборник страшилок. Тот самый момен, когда маленькая принцесса вошла в комнату к королеве. Маленькая СТРАШНАЯ принцесса. В предисловии спрятан великолепный "свадебный подарок". Это хороший рассказ, добрый, но начиная читатать его, я постоянно ждала подвох, как что -то пойдёт не так с волшебным конвертом. Понравился рассказ "Галантность" своей простотой, довольно приятные "цена", "мост тролля". Отличная история "в поисках девушки" о нестареющей прекрасной фотомодели. Удались, на мой взгляд, и короткие рассказы -"сметающий сны", "дочь сов". Не впечатлили рассказы, где автор передаёт привет Лавкрафту, видимо под настроение эти зыбкие миры. "Пруд с золотыми рыбками" показался скучным, не прониклась духом Голливуда. В рассказе "Мышь" должно быть прячется какой-то глубинный смысл, мне не доступный. Все стихи я пропустила, поскольку поэзию не люблю. Вцелом, сборник разнообразный, прочитан за два новогодних дня.
1109
Аноним16 июня 2016 г.Читать далееПоставила нейтральную оценку, так как этот сборник меня разочаровал. Его название интриговало и обещало гораздо больше, я ждала чего-то цельного, как это ни смешно звучит, когда речь идёт о сборнике, но на деле он оказался просто пёстрым собранием "разностей" - рассказов и стихов, написанных в разное время для разных сборников, а теперь, чтобы не затерялись, помещенных под одну обложку. Конечно, тут можно подвести замысловатую концепцию, что все эти рассказы - это кривое зеркало, неверно отраженная реальность, но меня больше бы порадовало, если бы эта концепция как-то давала знать о себе и в самом материале, а не только в рассуждениях о нём.
Рассказы сделаны хорошо, но это далеко не всё, на что способен автор. Эффект некоего "упражнения", "игр с пером", чего-то идущего больше от головы, чем от сердца, усилили "фанфики", написанные по мирам других фантастов, созданные под влияниям и по мотивам.
Заметно, что этот сборник - это не то, с чего надо начинать знакомство с писателем Нилом Гейманом. Этот сборник - для любителей, которые прочитали всё самое замечательное и значительное, и будут рады хотя бы ещё одной не читанной строчки их любимого писателя. Мне не повезло, этот сборник - первое, что я прочла у Нила Геймана, но даже он обещает хорошего сильного писателя в лучших вещах, за которые я теперь и примусь :)
120
Аноним15 января 2016 г.Больше всего не люблю в книгах предисловие автора, забавная история как сюжет пришел ему в голову, или о человеке, который заказал ему этот рассказ. все, что говорит о том, что это было написано не для меня. и самое страшное конкретно в этом сборнике - каждый рассказ оснащен вот этим предисловием. это то, что портит как каждый отдельный рассказ, так и всю книгу.
122
Аноним16 марта 2015 г.Читать далееЭто было некое «знакомство» с Нилом Гейманом, заново, так сказать, ведь до этого я лишь в общих чертах знала то, о чём он пишет, и видела две экранизации (правда, только потом узнала, что это экранизации его книг). Впрочем, «нормальное» знакомство прошло отлично, мне определённо хочется ещё.
Опять же, дикого восторга я не испытала, но книга меня затянула, я шла от истории к истории, и мне хотелось идти дальше, а не бросить свой «путь» на середине. Некоторые рассказы прямо-таки засели в голове на какое-то время, заставили поразмышлять, да и в целом была в них какая-то изюминка, я бы сказала. Сборник интересный и разносторонний, если уж не все, то хотя бы часть рассказов каждому придётся по вкусу точно.
И пусть меня не поймут, но у меня сложилось впечатление, что Тим Бертон вполне смог бы отлично экранизировать Геймана. На протяжении всей книги я то и дело возвращалась к этой мысли, даже не знаю почему.
Что ещё выделяет эту книгу, так это комментарии самого автора к каждому рассказу, в которых он открывает кто или что подвигло его на написание, чего он по итогу и что получил, эдакая предыстория. Очень интересно. Немного неудобно, правда, что они помещены в самом начале, было бы лучше, если бы их вставили перед каждым рассказом, но как есть.
В общем, есть в этом сборнике и мистика, и доля сказочности, и мрачность, и почва для подумать, и печаль, и тепло, и грусть, и улыбка, да и читается легко, как по маслу. Если хочется чего-нибудь нового, другого, отвлечённого, то вполне можно обратиться к этому сборнику Геймана. Ну и нельзя не сказать, что обложки у его книг просто потрясающие, подкупают.
19

