Пафос и сумбур
Когда покупала книгу, я клюнула на идею: автор решила рассказать историю Тристана и Изольды на новый лад, а именно в стиле янг-эдалт. Итак, третья мировая война идёт полным ходом, мир старательно коллапсирует, источников энергии не хватает, и спасти всех могут только хроноразведчики - они будут искать источник энергии в прошлом. За неимением лучших вариантов во времена короля Артура отправляют подростков, только-только закончивших школу хроноразведки. Там они притворяются, собственно, Тристаном, Изольдой и королём Марком. Там они должны усердно искать энергию и совсем не должны влюбляться... Но история о Тристане и Изольде - это же чуть ли не самая известная история о любовном треугольнике! Как тут обойтись без любви?
А вот так. Автор обошлась. Легко и непринуждённо. И если вы вдруг тоже купитесь на идею, то не обольщайтесь - в книге она не раскрыта. Книга, если честно, вообще полный сумбур. Для начала, не раскрыты герои. Да, нам расскажут об Изольде и немного о Марке. О Тристане не расскажут совсем, дабы соблюсти интригу. Но ниточек сопереживания читателя с героями не будет, потому что рассказ этот слишком отстранённый и... весьма пафосный. Сюжет более-менее развернётся только к концу. В нём масса логических дыр, а уж рояли в кустах и шаблонные ходы просто друг на друге сидят. Про конец я промолчу - спойлерить ведь дурной тон. Скажу только, что это худшее, что мог придумать автор для своих героев. Впрочем, они весь сюжет были тенями самих себя, так что даже это не задевает.
Очень не понравился авторский стиль. Во-первых, видно, что он ещё не до конца сформировался и периодически "гуляет". Например, автора ведёт от высокого стиля в сниженную лексику (я про "нехилый") - и это не в репликах героев, отнюдь. Как раз реплики хороши. Но на их долю не придётся много времени, больше уйдёт на монолог автора. И монолог этот... Есть такая вещь, как фокал. И автор выбрала такой, какой был популярен давным-давно, его ещё называют "всеведующий автор". Это можно объяснить тем, что повествование фактически ведёт преподаватель школы хроноразведки. Точнее, должен вести. Ведёт его автор - и сама себя она раскрывает, конечно, качественно. В ущерб героям. В тексте много пересказов известных кельтских легенд. Обычно эта фишка хорошо срабатывает, но не здесь. Слишком пафосно, слишком банально. И ритм текста - похож на военный марш. Когда текст. Написан. Вот так. Его сложно. Читать. Нет, в экшен-сценах этот приём помогает - но не всю же книгу!
Плюсы, конечно, есть. Кроме реплик героев, автор прекрасно описывает миры и строит яркие образы. Одного абзаца хватило, чтобы я прониклась бедой третьей мировой войны или очутилась в легендах Артурианы. Много вкусных деталей, есть даже намёк на стилизацию. Но увы, вместе с ушедшей в закат логикой, нераскрытыми героями и непрописанным сюжетом роман это не спасает.
Вывод: не рекомендую. И да, я пожалела, что купила.
21 понравилось
