Тенеграф

Кшиштоф Пискорский – современный польский автор, работающий в жанре фэнтези. В профессию писателя Пискорский пришёл из журнальных статей и сценариев ролевых игр.

Действие романа Тенеграф разворачивается в фэнтезийном мире, с феодальными государствами, династическими конфликтами и войнами за территорию. Наш герой, мастер фехтования Арахон Каранза Мартинез И’Грената И’Барратора проводит свои относительно беззаботные дни в городе Серива, приятно стилизованном под Испанию времён влиятельных грандов и абсолютной монархии. Обитатели Серивы имеют особенные отношения с тенями, из которых в мир света норовят вырваться загадочные обитатели теневой стороны мира. На теневой стороне светит антисолнце и творится пугающее неизвестно что.

Пискорский отлично рисует город, мы видим рынок, порт, дворец, дворики, кабаки и цветочки – солнышко светит, птички поют. Ещё автор делает любопытные лирические отступления в описание профессий книгопечатника и учёного, однако основное внимание уделяет благородному искусству фехтования. Школа, адептом которой является Арахорн И’Барратора, называется искусством Магического Круга. Автор знакомит нас с теоретическими основами и детально разбирает каждый из многочисленных поединков.

Дальше будут приключения в двух частях: книга света и книга тени. Сначала в духе трёх мушкетёров, потом в духе супергероев. Присутствуют интриги и заговоры, но мне не они не показались особенно хитроумными.

Читать было интересно. Можно рекомендовать любителям приключений и героического фэнтези.

Когда авторы пишут фэнтези, они регулярно обращаются к различным реальным историческим эпохам и разным странам (это не касается тех, кому хватает сил придумать абсолютно свой мир без какого-то "заимствования" истории), используя его в качестве культурной, что ли, основы. Это, естественно, не касается случаев всякого попаданчества – с ним все понятно.
Подобное фэнтези бывает, на мой взгляд, двух видов – когда автор придумывает свой мир, но в нем прямо явно видно, какая историческая эпоха бралась для вдохновения, и когда автор пишет именно историческое фэнтези – тут можно вспомнить почти все романы Гая Гэвриэла Кея, который, наверное, один из лучших специалистов данного жанра.
Ну а дальше все зависит от популярности того или иного исторического сеттинга и степени понимания его оным, собственно говоря, автором. Обычно за основу берут викингов со всеми вытекающими результатами, славян – естественно, куда ж без них, и всю Европу целиком.
С южными странами как-то все сложнее (точнее – реже) выходит. Их не особенно "используют" для своих романов писатели – то ли материалов по их истории в доступе мало, то ли не любят их авторы по какой-то причине. В общем, Испания и Италия не в чести у авторов фэнтези – насколько я понимаю количество хорошей и доступной информации по истории этих стран меньше, чем по истории Франции например. Я сходу могу назвать только два произведения с настолько отчетливыми испанскими мотивами – это "Львы Аль-Рассана" Гая Гэвриэла Кея и "Тенеграф" Кшиштофа Пискорского (при этом может оказаться, что это я в лесу живу и про такое фэнтези не в курсе абсолютно, а на самом деле таких книг масса).
"Тенеграф" представляет собой добротное, с хорошим сюжетом, авантюрно-приключенческое фэнтези, перепевающее на свой лад "Капитана Алатристе" Артуро Переса-Риверте. Да, автор придумал интересный мир (идеи про мир теней очень любопытны), и герои там выпуклые и не картонные, и читается неплохо, но где-то в середине я понял, что "Тенеграф" – не мой роман. Я не то чтобы люблю Испанию как историческую основу ("Львы Аль-Рассана" мне тоже не зашли в свое время), и авантюрно-приключенческие романы с большим количеством фехтования меня не особенно привлекают – цикл про Алатристе я прекратил читать после первого же романа.
Так что если вы любите много поединков на рапирах и шпагах, очень активное действие и Испанию – эту книгу стоит прочитать. При любых других предпочтениях – книга запросто может не понравиться.

Очень неоднозначная книга, отношение к которой у меня менялось на протяжении чтения раза три или четыре. Для меня это необычно, как-то я привыкла почти сразу определять свое отношение к книге.
Начало было очень тяжеловесное. Приходилось буквально продираться через витиеватости и стилистику. Но привыкнув к ним, я вдруг обнаружила, что от сюжета и развития событий оторваться невозможно. И что главный герой тебе симпатичен, и что за него переживаешь как за родного.
Стиль, между тем, не меняется, к нему просто привыкаешь, окунаешься в него с головой и несешься по улицам Серивы за главный героем с по-испански длинным и почти незапоминающимся именем, он для меня так и остался просто И’Барратора и остановиться уже не может. И хочется еще и еще!
И все было бы хорошо и отлично, но где-то в середине книги случается "вотэтоповорот", в который ты въезжаешь лбом и долго не можешь прийти в себя.
Скажу сразу, вот эта вторая часть книги мне не понравилось. Я не смогла привыкнуть к новому герою, который мне показался куда скучнее первого, основного. Да и все время возникало ощущение, что где-то в чем-то автор недодал, при изначально очень интересной задумке.
Это разочаровало ужасно.
При этом мир, который создал Пискорский, очень интересен! Нельзя сказать, что он полностью самобытен, но и заезженной идею назвать нельзя. Мир, чья тень живая. При чем она тоже полноценный мир. Мир, где люди, наступив на чью-то тень, могут в один миг объединиться душами. Мир, где живые и теневые жители могут меняться местами.
В общем, весьма занимательная книга, не смотря ни на что.

До недавнего времени все, что я мог сказать о польской фантастике, – это упомянуть романы Лема и сдержанно похвалить «Ведьмака» Сапковского. Еще, конечно, были «Иные песни» Дукая, которые я отложил до лучших времен. Однако в 2017 году на мои книжные полки попали сначала книги Вегнера о Меекхане, затем томик Гжендовича, и все они оставили приятные впечатления. От «Тенеграфа» Пискорского я ожидал примерно того же.
Перед нами мир, напоминающий Испанию Нового времени. Мир плаща и шпаги, где каждый второй отлично орудует клинком, стремится защитить свою честь и при этом разжиться золотыми реалами. От нашего мира вселенная «Тенеграфа» отличается необычными свойствами теней. Во-первых, при соприкосновении теней двоих людей оба человека получают себе в мозг массу обрывочных воспоминаний и ощущений друг друга. Во-вторых, помимо основного мира, существует еще и теневой, который хранит свои загадки и сюрпризы.
Главный герой у нас один – это кавалер Арахон Каранза Мартенес И’Грената И’Барратора, но основных действующих лиц первого плана здесь трое (четверо, если считать таинственного рассказчика). Кроме бравого рубаки и мастера клинка Арахона, для полноты картины нам покажут еще и ученого, который слишком глубоко влез в мироустройство, и книгопечатника, который слишком глубоко влез в политику. Начинается это приключение, в духе авантюрно-приключенческого романа, с одного необычайного открытия, пары непредсказуемых случайностей и одной большой глупости.
Первые ассоциации, которые навевает роман, – приключения капитана Алатристе и похождения д’Артаньяна с тремя мушкетерами. Теневая магия, правда, поначалу сбивает с толку, но чем дальше, тем больше объяснений получает читатель и тем больше приключения со шпагами уступают место темному фэнтези. Хорошо играет на атмосферу и язык романа, который кажется вычурным и цветистым, но погружает в происходящее просто великолепно. Мир прописан хорошо и достоверно, обилие исторических вставок и как будто отвлеченных лекций сначала создают ощущение провисания в сюжете, но к финалу каждый факт оказывается важным и нужным для понимания общей картины.
Увы, не обошлось без ложки дегтя в бочке меда. В данном случае – двух ложек. Во-первых, в книге много нестыковок и логических огрехов. То Арахон думает, что потерял этой ночью еще одного друга, хотя на его глазах погибли двое его друзей, то тени ведут себя неподобающе, то концовка противоречит выстроенной картине мира. Во-вторых, это российское издание. И дело не в серии, хотя «Легендарные фантастические сериалы» – странный выбор для отдельного романа, без продолжений, не в обложке, хотя после нее не отделаться от ассоциаций с Михаилом Боярским, но это все же играет на атмосферу, и даже не в переводе, который явно сделан хорошо и авторский слог передает максимально точно. Дело в редактуре. В книге довольно много простейших опечаток, вроде «он него» вместо «от него», «их живого огня» вместо «из живого огня», удвоенных пробелов и тому подобных. Всего этого можно было избежать, просто хорошо вычитав текст, но увы.
Хороший образец нетипичного фэнтези. К прочтению рекомендуется всем любителям ярких приключений.

Вы знаете, что на самом деле «тень»? Эту простую, на первый взгляд, мысль развил Кшиштоф Пискорский в романе — «Тенеграф». Книга вышла на польском в 2013г, у нас, на великом и могучем, в 2017г.

Сюжет рассказывает о событиях, участником которых стал фехтовальщик - Арахон И`Барртора. Арахон за три десятка лет жизни только и знал, что махать своей рапирой. И орудует смертоносным оружием не плохо, свидетельство тому: он прошел войну и стал героем. Правда слава его быстро побледнела, и в городе, где каждый второй мастер шпаги, он становится учителем фехтования. Живет он в портовом городе Серива. Но спокойной жизни конец! Все переворачивается, после появления одной вещицы — тенеграфа.

Для начала познакомимся с городом. Потому что, он живет своей жизнью. Надо дать должное автору, город получился. Серива — место в котором уживаются босота и дворянство. В этом городе правит малолетний король, поддерживаемый самыми богатыми родовыми домами — грандами. И вроде видели мы такие города в книгах. Но. Тут есть «тени». Если в реальном мире тени, это тени. Простите за тавтологию, то в мире Арахона И`Барратора, тени — это плохо исследованный мир. Точнее связь с «тенепространством». В этом пространстве, по мнению местных, живут злые копии людей. В свою очередь, каждый человек опасается скрещивать свою тень с чужой, иначе произойдет «слияние». При таком слиянии человек теряет часть себя и впитывает сущность другого. В городе правят гранды, инквизиция и наемники.

История начинается с изобретения доктора Хольбранвера — тенеграфа. По сути «тенеграф» - стекляшка, на которой изображена тень. А вот кому этот предмет мешает и для каких целей это изображение — сюжет книги.

При прочтении книги сразу бросается испанский колорит. Имена, стиль, любовь к фехтованию и сильным женщинам. Думаете будет испанская мыльная опера в стиле «Зорро»? Не могу сказать, что вы ошибетесь. Это очень нестабильное полотно. Могу даже сказать, что некоторые сюжетные повороты ссылаются на «стечение обстоятельств». Когда обстоятельств много это превращается в закономерность.

Главный герой Арахон истинный мучачос — испанец до костей. Я бы не удивился, если сказали, что он спит не с женщиной, то спит в обнимку с рапирой. Ему всего 32 года, но он уже насмотрелся этой жизни. У него на лице печать интеллекта с измученностью старика. Его жизнь с детства, до краев, наполнена тренировками фехтования. Его ранняя история в романе не особенно раскрывается, мы можем только отрывками судить о жизни. На протяжение книги мы видим его как, раскаивающегося убийцу. Каждая смерть от его руки, записана в голове и оплакана. Он уже состоявшийся взрослый мужчина, в романе мы не увидим его развитие — этого не нужно. Местами он вспоминает, что такое молодой пылкий задор, этого достаточно.

Другие персонажи прописаны со своей «характерностью». Не всегда я находил оправданность поступков, больше навязанные действия. Стереотипные действия. Или я не понимаю, я же не испанец?

Описывая жанр, хочется сказать: «магический реализм». В лучших традициях латино-американского романа. Но, не забывайте, что пишет то, поляк. Сдержанный магический реализм, из начала книги разбивается об - «science fantasy» представителя польского фэнтези! Появляется дерзкий поворот в сюжете.

Автор, по маленькой ложечке, цедит детали про «тенепространство». Как скупая старуха на рынки, боится, что мы узнаем о товаре больше чем надо. И это правильный ход. Каждая деталь иного мира, нас завлекается и мы боимся, пропустить важное. Если первая часть книги, это сухая история с элементами фэнтези, то вторая вас обрадует.

Я уж было заскучал на середине. Неспешный сюжет, с понятной линией. Испанский мужчина крошит недругов с помощью холодного оружия — было такое. Непонятная драма линия с донной Иорандой — притянутый за уши трагизм за её мужа. Ребенок, обучая которого, он думает о смерти...

И я был очень удивлен водоворотом событий, которые заставили открыв рот читать продолжение первой половины. Вторая часть отличается красками и атмосферой. Мы все чувствуем с героем книги. Свежий глоток воды в знойный день. Автор подходит к описанию деталей с научной точностью. Каждый шаг взвешен и логичен. Сюжетная линия начинается обретает форму и сложную конструкцию. «Магия» обретает конкретные данные из которых, можно делать выводы.

И когда вы думаете, что сюжетный поворот слишком резкий, то осознаете, что впереди бешеные гонки.

Автор пытался масштабно развернуть войну, у него не получилось. Получился конфликт между фехтовальщиком и несогласными с ним. Инквизиторы, которые как бы имеют влияние, выглядят жалко. Гранды даже не показывают своего носа. Какие-то «силы» заочно всех сильнее и страшнее. Но и они выглядят как горстка воинов.

Я не могу уловить основную мысль. У каждого есть своя внутренняя часть, которая не даст тебе угаснуть? Выглядит поэтично, но это я выдавил, за неимением другого. А вот что получилось в этом произведении, так это главный герой. Он статичен — в этом его прелесть. Он не предается иллюзорным фантазиям. У него есть свои страхи и слабости. Читая не испытываешь широкий диапазон эмоции, но он затрагивает главное. Честь и отвага. Любовь до гроба. И мысль — что у всех свои мотивы. И их надо принимать.

Читаем хорошие книги.

P.S. Но обложке книги можно представить Михаила «Тысяча чертей!» Боярского.

Авантюрная фэнтези в оригинальном авторском мире - где оригинально и мироустройство с делением на свет и тень, и выросшая из этого магия тенепространства, и учитывающие это порядки в обществе, в остальном очень похожем на Испанию 17 века. Главный герой (первая, светлая его часть) и в меру витиеватый стиль автора заставляют вспомнить историю про Алатристе Переса-Реверте. Темная сторона-дупликант героя приводят на ум магический реализм - но т.к. происходящее перестает быть таинственным и неизведанным, перестает быть и магическим - ну просто вот так устроен этот мир, и его обитатель с той стороны ведет рассказ о происходящем с ним на этой стороне. И вот этот ход, взгляд на человеческий мир от лица "нечты" - главная фишка романа. Не, основная история тоже вполне хороша - нищий фехтмейстер Арахон затянут в странные события, складывающиеся в мозаику межмирового заговора и втянувшие множество разных людей, а смерть ходит рядом и не всегда мимо...