Видимо-невидимо

Цельный отзыв составить сложно - слишком уж разрозненные впечатления от каждой отдельно взятой страницы. От "да-да! как здорово! какой удивительный мир, какие персонажи! эту сказку я бы читала своим детям!" до "фи, ну как так можно, какая глупость, да еще эти противные украинизмы..."
В общем и целом я верю что Макс Фрай эту книгу рекомендует, прекрасно его в этом понимаю и присоединяюсь. Но будь она написана а) мужчиной б) западным мужчиной, все бы от этого только выиграли.
По моему скромному мнению.

компиляция сказок..
тема не моя, магический реализм мне не близок и не интересен, а для хорошей добротной сказки тут много чего не хватает. во-первых, осмысленности - большинство рассказов фактически "ни о чем", в самом конце автор попытался объединить эту мозаику, но важного смысла "над чем подумать" так и не добавил, все свелось к бытовухе. во-вторых, автор не дотянул в части стиля написания, слишком простенько написано, замах был большой, а мастерства не хватило, нет витиеватости, иносказательности, легкости, метафоричности, стиль скорее как у сказок для совсем маленьких деток - сплошные существительные и глаголы, да еще и с повторами, а оттого приторный, назойливый. в-третьих, совсем нет притчевости, не о чем думать, некому сопереживать. придуманный мир показался надерганным из уже виденного-слышанного, идея про творца твердыни из ничего/хаоса гораздо лучше и осмысленнее описана в "Многоруком боге далайна".

Если бы не ФМ2017, боюсь, я так и осталась бы без этого сокровища. Только сокровище, знаете, не из тех, что сверкают бриллиантовыми гранями, звенят золотом да на шее поблёскивают. Такое сокровище, когда приезжаешь к бабушке в гости, а она тебе со шкафа снимает нечто, разворачивает платочек и протягивает жестянку от халвы. Там фантики, камушки, солдатик какой-то, записка мятая... И становится тепло и хорошо, и светлая улыбка губы растягивает. Сокровище в коробочке и одновременно в самом факте существования этой коробочки, подарок - куда больше эмоции, чем содержимое.

Книга - роман, который притворяется сборником рассказов, совершенно поначалу не связанных (разве что стилистически), коротеньких, и, как полагается фантастическим мирам, пронзительных в своей ясности. Вот хочется о мирах сказать больше (типа я вся такая умная, поняла многое), а не буду кайф вам ломать (сами не менее умные). Книга - картина, я знаю, как она выглядела бы, если бы мне дали трёхмерный холст (и дьявольское терпение к проработке мелочей). На этой картине славянской былью-небылью, восточными намёками и европейским стим-панком переплетаются эти рассказы, встречаются миры, узнаванием обжигают персонажи. В этой книге приятно угадывать, что будет дальше. Процесс чтения доставляет удовольствия не меньше, чем понимание сюжета.
Книга "крепко стоит" на моментах узнавания, сюжетах из мифологии и сказок, глубоко уходит корнями в психологию (на которой, собственно, сказки и строятся). Легкая на первый взгляд, она оказывается многослойной и прочной. Интересно осознавать, что я еще больше удовольствия получила бы от книги, будь мой кругозор шире (читавшие, вы ведь согласитесь, знание того, что Сурья - это Солнце окрашивает истории Матильды в несколько иной цвет и многое подсказывает о дальнейшем?)
А какие мне снились сны "по мотивам"... Я вам таких желаю! ;)

Неважное:

Неважное:

• "Видимо-невидимо" часто ставят рядом/вспоминают одновременно с внесерийным Фраем или Хрониками Ехо. Поэтому, как ни старайся, сложно не сравнивать. И я оказалась предателем. Понимаете, при всей любви, Фрай поверхностнее (если я выше не смогла объяснить понятнее, то сейчас тем более).
• Как часто бывает, порой першит в горле от прописных истин, которые преподносятся под соусом мудрости, или от очевидных вещей, которые, якобы, должны стать открытием. Только я начинаю подозревать, что это мне пора признать подобное характерной чертой фэнтези и прекратить придираться)

Отличное вышло завершение книжного года!
Хочу обратить внимание на обложку. В электронном варианте я почему-то читать не смогла, отложила почти на два года. А только попалась в руки печатная версия, как книга была проглочена в три предпраздничных дня. На обложке карта, по которой приятно водить руками, мечтая о новых дорогах в новые книжные пространства.
Вся книга неимоверное светлая, яркая и немного дерзкая. Представьте себе компанию мастеров мира, которые просто живут и делают свою работу. Почти не геройствуют, набирают учеников, умирают, иногда влюбляются и часто шутят.
Темп рассказов довольно быстрый - не так уж и много страниц на одну историю выделил автор, но надо ли больше? Остается ощущения воды, обрушившейся на голову в летний день. Первое время я и моя память на имена не могли понять, что происходит, потом втянулись, выучили всех героев и искренне полюбили одну девушку.
Книга закончена и это прекрасно, продолжения здесь нельзя было бы написать. Мастера немного побыли с нами, выпили пива и разошлись творить свои дела, некогда им больше байки травить!

Ну вот, кажется, у меня появилась еще одна Самая Любимая Книга. Совершенно не ожидала, но так обычно и случается.
А вот у героев этого романа ничего обычного нет вообще. Все они мастера-создатели не просто своей жизни, но целого мира! И такая удивительно живая, теплая и многогранная земля получается у этих творителей, что аж слов нет. У меня нет, а вот у Гарриды слог очень красивый. Особенно, когда говорят персонажи - каждый со своим национальным колоритом.
Помимо вышеописанного, у книги есть еще одна составляющая, которую я очень люблю и радуюсь всякий раз, когда наконец нахожу, и имя имя ей - многослойность. Не хотите заморачиваться, вот вам, пожалуйста, обычные сказки. Может, вы читатель с претензией? Тогда философский контекст, например:

И эзотерики в чистом виде тут тоже полно:

Вообще, вся книга - это как одна большая притча о демиургах и не только.

11 из 10.

Я долго думала о том, стоит ли выкладывать отзыв на эту книгу. Я же все книжки очень и очень люблю и не хочется ругать какую то из ее представителей. Да и вообще ж новый год скоро - нужно задавать хорошее настроение и листать кулинарные книги вперемешку с красивыми сказочными историями. Но у меня тут череда литературных неудач, да и перед НГ охота расквитаться со всеми долгами, а потому поехали...
Мне не понравилось. Я 3 дня мучила книжонку на жалкие 400 страниц!
Автор как будто бросил меня с вертолета в дремучий лес фантастического мира, о котором я ничего не знаю (и на протяжении книги ощущение недоумения меня так и преследовало). Куча непонятных слов, которые так дальше тебе и непонятны. Плюс язык изложения на а-ля старорусский манер, куча украинизмов. Это еще больше усложняет чтение.
Имена героев тоже вызывают недоумение. Как герой в подобной книге может носить имя Хосе??
Короче польстилась на надпись "Макс Фрай рекомендует" и в итоге подумала, что лучше бы самого Фрая почитала. Рада, что получила книгу в подарок от Лабиринта, так как самой потратить на нее деньги было бы в 10 раз обидней.

Вот когда читаю книгу, создается ощущение (которое, в общем-то, довольно оправдано), что автор рассказывает тебе историю, параллельно все объясняя. Кто-то делает это лучше, кто-то хуже, после прочтения одних книг все понятно, после других - остаются вопросы. А вот тут вот такое ощущение, что автор не стремиться что-то объяснить. Он выкладывает все как есть, а уж поймешь ты или нет - твоя забота. Вот и вылавливай факты из каких-то отрывков, догадок... Все время есть чувство недосказанности и пустоты, и только заканчивая читать последнюю главу, то вот так раз - картинка становиться целой. Очень теплое чувство остается после окончания чтения, очень близко принимается судьба персонажей.

Открываешь книгу и попадаешь в отдельный мир. Сначала путаешься, плутаешь по нему и запинаешься. А потом перед тобой все открывается. Семиозерье, Суматоха, Мастера. Мир где есть все и ты сам это собираешь из рассказов. Сначала трудно, а потом легко и воздушно. Как будто живешь там в этом мире.
Из всех рассказов как отдельных больше по душе пришёлся Мэри-горюшко. А мастер по душе - Ганна.
Спасибо Аше Гарридо за чудо волшебное.