What's Eating Gilbert Grape

В далеком то ли 98, то ли 99 году довелось мне впервые посмотреть фильм Лассе Хальстрёма "Что гложет Гилберта Грейпа?", снятый по одноименному роману Питера Хеджеса. С тех пор это был мой любимый фильм (а Депп на долгие годы поселился в сердечке). Сразу оговорюсь, что о том, что это постановка книги, я не знала приблизительно до этого года, пока в России не переиздали роман. Как-то эта инфа проскользнула мимо меня. И вот книга. Конечно, я не могла ее не купить и не прочесть. И, что могу сказать... Так себе. Написано как литературный сценарий, благо автор голливудский сценарист. Затянуто, поверхностно. Многое из того, что мне понравилось в фильме, в книге вообще нет или есть, но так написано, что становится понятно только если посмотреть фильм. Например, главный лейтмотив произведения: что же все-таки гложет Гилберта? В фильме ты точно понимаешь, что не так в жизни этого парня и почему эта самая жизнь его гложет, почему повесился отец, почему располнела мать, что происходит с сестрами. В романе же постоянно задаешься вопросом: а что не так? Что мешает этим людям изменить себя и свою жизнь? В книге Гилберт выглядит этаким инфантильным тюфячком, который ничего не хочет, ничего не делает, и вообще не герой, а антигерой. Причем такой... немного неприятный за счет своего отношения к миру и нежелания что-либо изменить даже в том, на что он способен повлиять.

Наверное, если бы не многолетняя любовь к фильму, книгу я восприняла бы куда лучше. Но увы. А так получается, что Хальстрёмовский метущийся герой, сыгранный Деппом, вовсе не герой, а тряпка, Бекки, олицетворяющая ум и доброту, в книге пятнадцатилетняя язва с задатками "диванного" психолога, киношные эндорцы, способные задолбать любого, у Хеджеса обычные люди, каждый из которых живет как может, и вообще непонятно, какие претензии к ним у Гилберта, который мог бы словами через рот расставить приоритеты и не врать, раз уж ему не хочется. Переживающая горе потери и одиночества, ушедшая в еду и сериалы, мама – Бонни - на самом деле оказывается властной и неприятной дамой, которую никто из семьи не может поставить на место, и никто, соответственно, не любит, от чего финальные сцены с переменившимся к ней отношением детей кажутся мне ненатуральными. Одним словом, то, что у Хальстрёма получилось душевным и жизнеутверждающим фильмом, у Хеджеса, на мой взгляд, вышло сухой выжимкой нескольких недель из жизни безликого инфантила, неспособного сказать правду даже там, где можно и хочется.

Повторюсь, имей я возможность не сравнивать фильм, ставший для меня, как бы это ни было парадоксально, первоисточником, и книгу, от которой, благодаря фильму, я ждала слишком многого, роман произвел бы на меня совсем иное впечатление. А так... Ну, да, неплохая книга об одноэтажной Америке 80-х годов, в которую вползала культура массового потребления всего нужного и ненужного, о людях, живущих в таком месте, где каждый друг друга знает и возможность скрыть что-либо приравнивается к чуду. Повествование идет от первого лица: двадцатичетырехлетнего Гилберта - среднего сына в многодетной семье, чей отец, не выдержав нагрузки маленького провинциального города и семейных трудностей, повесился в подвале собственного дома, тем самым избавив себя от возможности наблюдать семейные и городские дрязги, неурядицы и постепенное умирание прежнего уклада жизни. Все это легло на плечи Гилберта, и именно это, а еще он сам, гложет героя, не знающего, как можно решить эту проблему иным способом, нежели тем, каким решил ее его отец.

В России экранизация "Что гложет Гилберта Грейпа", к слову, весьма бережная, обогнала первоисточник почти на 20 лет - только в этом году читателям представилась возможность, наконец-то, познакомиться с книгой.

Речь в ней идёт, как можно догадаться из названия, о Гилберте Грейпе. Его жизнь проходит в городке Эндора с численностью населения едва больше 1000 человек. Из знаменательных событий - закрытие местной школы и открытие сетевой бургерной. В общем, этакое сонное захолустье, антипод большой американской мечты. И хотя Гилберт, как и положено, тайно мечтает о побеге, пока в Эндоре сосредоточено всё, что делает его тем, кто он есть. К тому же свобода - непозволительная роскошь, у парня слишком много хлопот. Есть работа в продовольственном магазине, затянувшаяся интрижка с женщиной, значительно взрослее его, а ещё бесконечные заботы о семье: матери, которая заела своё горе до буквально неподъёмного веса; старшей сестре Эми, до сих пор оплакивающей смерть Элвиса Пресли; Эллен - младшей сестре, у которой ветер в голове; и, наконец, об Арни - умственно отсталом брате, ближайшее 18-летие которого сродни чуду. И вот на лето приезжает остроумная незнакомка Бекки... - счастливая угроза рутине.

В заданных условиях история Гилберта могла звучать как самая заурядная, если бы не сам Гилберт. Обезоруживающе обаятельный, добрый, отзывчивый, бескорыстный... Он - образец практически идеального положительного героя. Бывает, правда, мелькали у него разные мысли, но ответственность всегда одерживала верх.

В итоге роман у Питера Хеджеса вышел искренним и пронзительным, даже несмотря на незатейливое литературное оформление. Более того, в данном случае стилистический минимализм текста вполне оправдан, как-никак повестование ведётся от лица самого Гилберта.

Непременно советую. Достойное внимания чтение о взрослении, душевных травмах, семейных отношениях и чувстве долга. И даже открытый финал, к которому я всегда отношусь настороженно, здесь ровно такой, как надо.

В детстве я смотрела фильм, который произвел на меня впечатление - "Что гложет Гилберта Грейпа" (что явно было не по возрасту, ну штош, как говорится). Поэтому я сразу в предзаказе схватила книгу.
Кратко по сюжету: главный герой, Гилберт, живет в маленьком захудалом американском городке. Его семья очень своеобразная: старшая сестра заботится о доме и матери, которая разъелась до невероятных размеров, таких, что пол с трудом выдерживает. Младшая сестра только и думает, что о своей красоте и гулянках. Младший брат с синдромом Дауна. Еще двое старших детей сбежали подальше и редко появляются. Отец покончил жизнь самоубийством.
То, чем живет вполне заурядный 24-летний молодой человек в такой обстановке – и есть основа романа. Хотя, как по мне, он как-то на автомате существует давно и совершенно выгорел.
Да, атмосфера и обстановка интересная, читается легко за счет простого языка и того, что повествование построено в основном на диалогах. А ощущения легкости нет совершенно. Книга вязкая, грустная, но весьма интересная

Гилберт Грейп уже почти четверть века живёт в неизбывном напряжении сил. На его молодых плечах - ненормальная семья, к которой сам главный герой питает противоречивые чувства - крепкая привязанность порой оборачивается тяжёлой, усталой, тоскливой ненавистью. Отец повесился, когда Гилберту было семь лет, мать с тех пор живёт едой, сигаретами, телешоу и страстной мечтой дотянуть до восемнадцатилетия младшего сына Арни, которому доктора прочили короткую жизнь. Арни, паренёк с синдромом Дауна, настолько же живой, насколько малоумный, требует постоянного присмотра, ухода и защиты своего старшего брата. Эллен, младшая сестра, мечется от амплуа первой красавицы крошечного городка до роли истой христианки, бегает на свидания, подрабатывает в кондитерской, без конца ругается с Гилбертом и моет посуду так, что она остаётся жирной. Мать, разъевшись до фантастических габаритов и запредельного веса, - её не выдерживают бытовые весы, и под тяжестью её тела уже сильно просел пол, - прячется от всех проблем и успешно устранилась от своих обязанностей, и все заботы легли на плечи Гилберта и его старшей сестры Эми, чьей радостью остались лишь записи Элвиса Пресли и постеры, запечатлевшие легенду рок-н-ролла в расцвете лет и сил. Двое членов этой семьи, Ларри и Дженис, успешно сбежали из этой семьи, отделываясь лишь ежемесячными чеками (которые, впрочем, нерегулярны) и дежурными визитами по большим поводам. Содержит Грейпов Гилберт, работающий продавцом в небольшом магазине. Иногда он позволяет себе встретиться с другом Такером, не меньшим неудачником, и уже семь лет встречается с миссис Карвер без особой радости. Из одноэтажной, крохотной Эдоры, в которой всего тысяча человек, и эта тысяча человек хорошо друг с другом знакома, Гилберт выезжал всего однажды.
Гилберт неимоверно устал: от нескончаемых забот, от бесперспективной, бессмысленной, безрадостной связи с женщиной, от однообразия провинциальной жизни, где открытие бургерной становится событием планетарного масштаба, от того, что жизнь проходит мимо; от своей семьи, наконец, устал. Тяжкое это бремя - забота о психически и умственно нездоровых родных, подчас неблагодарный во всех смыслах труд, требующий напряжения всех ресурсов - собственного здоровья, душевных сил, времени и денег; не каждый это выдерживает. Казалось, вот-вот не выдержит и Гилберт, сбежит из ужасного городишки, оставит свою семью, ставшую для него тюрьмой. Но на этот шаг он так и не решается - передумывает в последний момент. А в самом конце становится ясно, что Гилберт своих родных, свою неподъёмную во всех смыслах мать любит со всей нежностью, на которую способна его огрубевшая душа.
Юная красавица Бекки, заехавшая в этот городок к своей бабушке, очаровавшая всю мужскую половину Эдоры и взбесившая женскую, стала одной из отрад для Гилберта Грейпа. Молодая, привлекательная, энергичная, но добрая, сострадательная, неравнодушная и наивная, она старается. поддержать его, достучаться до его души, затронуть её чувствительные струны, чтобы разбудить в усталом молодом мужчине спящие добрые чувства. Возможно, ей это удалось, хотя сам Гилберт, кажется, этого не понял. Бекки наивно настаивала, что "сладкое внутри", главное в ней не её прекрасная внешность, а душа и поступки, но он ждал от неё прежде всего связи, и вовсе не духовной.
Роман "Что гложет Гилберта Грейпа?" представляет собой историю, изложенную от первого лица в разговорном стиле. Эти простые словечки точно выражают мысли главного героя, маскируя при этом его чувства, грубоватыми штрихами рисуют его нелёгкую жизнь. Но читать текст, полностью написанный разговорным, может быть, уличным языком, некомфортно; неправдоподобно литературное изложение от первого лица всё же привычнее. По этой причине у меня не хватает сил поставить книге все пять звёзд.

Отец Гилберта повесился, когда ему было 7 лет. Прям дома, оставив жену с шестью детьми. Обнаружил отца висящим старший сын семейства, который на тот момент был все ещё ребенком. Мать Гилберта с тех пор, не справившись с горем, заперла себя в четырёх стенах - начала бесконтрольно жрать и в итоге стала в буквальном смысле неподъемной.

Данный городок так плох, что практически каждый мечтает оттуда уехать. Каждый мечтает - но не у каждого получается. Гилберту, например, невозможно было уехать, так как на нем висели младший брат с синдромом Дауна и необъятная мать.

Всё, о чём мечтала мать семейства дни напролет - это дожить до 18-летия своего любимого младшего сыночка. Что ж, она дожила...  но только до этого дня.

захолустье / психотравма / люди  с особенностями / ожирение  / семейные отношения /  любовные отношения / синдром Дауна / потеря близкого /

Мне книга понравилась. В аннотации книгу позиционируют, как роман взросления. Я бы так не сказала. Гилберту Грейпу, глазами, которого мы видим происходящие 24 года, человек пусть и не совсем зрелый, но взрослый это уж точно. Скорее это рассказ о его личном возрастном кризисе, развивающимся на фоне обыденной жизни семьи Грейпов в захолустном американском городишке 1091 житель добрая половина которых в возрасте 65+ .В городе несколько лет назад даже школу закрыли из-за недобора учеников, теперь в школу детей возят в соседний город на автобусе, зато открыли новый ресторан быстрого питания. (напоминает наши деревни) именно на Гилберте лежит основная тяжесть забот об этой, когда-то счастливой, а теперь сломавшийся семье. Ведь старший брат давно уехал и почти отгородился от семьи. Ларри 16 лет назад придя из школы, нашел повесившегося отца. Все считают, что полученная при этом психологическая травма стала причиной того, что он никогда не звонит, появляется дома лишь раз в год на день рождения самого младшего брата и всегда уезжает в тот же день. Правда ежемесячно высылает домой денежный чек. Уехала из дома и средняя сестра. Временами Гилберта просто трясет от своей странной семьи, он даже стыдиться ее все чаще задумываясь о том, что ему тоже нужно уехать и изменить свою жизнь. Но его крепко держит на месте любовь к этой самой семье. Он прекрасно понимает, что им без него не справится. Ни его матери Бони Грейп, которая после смерти мужа впала в хроническую депрессию, забила на все и всех включая детей и начала зажирать стресс. Разъелась до огромных размеров, таких, что приходится укреплять пол, чтобы она не провалилась в подвал. И реагирует теперь лишь на три вещи: еду сигареты и Арни. Он единственный, кому она улыбается, о ком она говорит да и жива она лишь мечтой дожить до 18-летия своего мальчика. Лейтмотивом всей книги и является подготовка семьи к этому "великому" дню 18-летия Арни. Ни самому Арни, который чаще всегда и является головной болью Гилберта. Арни родился с Синдромом Дауна, только вот на "солнечного" человека он мало похож. Арни упрям и капризен, он наивен, как шестилетний ребенок, но при этом достаточно хитер и прекрасно умеет добиваться желаемого. Можно сказать он личность противоречивая, одним из его развлечений является отрывать насекомым головы, а потом долго горько рыдать над ними. А еще Арни постоянно убегает для того, чтобы забраться куда нибудь повыше на водонапорную башню например И при этом, кажется, что именно этот умственно отсталый парнишка является стержнем семьи, не дающим ей рассыпаться. Ни обойдется без него и Элен младшая сестра подросток, выросшая с обидой на отца, который даже не захотел посмотреть на нее, ведь он добровольно ушел из жизни еще до ее рождения и с обидой на мать не обращающую на нее внимания, в котором она так нуждается. Не обойдется и самая старшая сестра Эми слегка повернутая на Элвисе Пресле, безраздельно преданная семье, на которой держится уход за всеми ими. Пусть эта обыденность довольно не приглядная вся какая-то кривенькая-косенькая она у меня вызывает не отторжение, а сочувствие. Не смотря ни на что книга пронизана светом теплом и любовью и пониманием факта, что для одного и того же человека одно и тоже место может быть и тюрьмой и спасением и ужасом и счастьем одновременно. Правильно и то, что у книги драматичный, но открытий финал. Книга написана очень просто, но хорошем языком, поэтому читается легко и быстро. Рекомендую всем.

Печальная и полная безысходности книга. Никто не заслуживает такой жизни, как Гилберт. Он молодец: не сбежал, не бросил.  Но очень грустно от такой жизни и отсутствия перспектив.
Книга написана хорошо, возможно на 8-9.
Но я такие книги не люблю. Это реальность, которая всегда где-то рядом. Каждый день можно увидеть такую мать или такого Арни. Читать такие книги, тоже самое, что просто стоять и смотреть со стороны на таких людей, не пытаясь помочь или как-то поддержать.
Или помогаешь, или проходишь мимо.
Просто глазеть - отвратительно.

Питер Хеджес "Что гложет Гилберта Грейпа?" 508 страниц прочитано

В анотации обещали американский подростковый роман о взрослении. Честно говоря я бы никому не пожелал такого взросления.
Несмотря на то, что я люблю тяжёлые бытовые американские романы жанра критического реализма в этой книге меня очень многое бесило и раздражало. Автор создаёт в своём провинциальном романе абсолютную безысходность. У главного героя есть умственно отсталый брат, который должен был ещё умереть в 10 лет, но жив до сих пор, и в финале романа ему ещё справят 18 летие. И думается, что жить он будет ещё весьма долго.
Отец семейства повесился. Мать начала страдать катастрофическим ожирением, что в какой то момент пол под ней начинает проваливаться. А одна из сестёр встречается с сыном гробовщика. И его катафалк является одним из наиболее ярко выраженных образов всей этой книги.
Из этого болота Гилберт никак не может вырваться. Семейные ценности, доброе сердце. Семейное болото засасывает. Он уже вроде и хочет вырваться, но мы прекрасно понимаем что ради семьи, и своего отсталого брата он это не сделает.
Главный герой настолько запутался в этом омуте, что как и все остальные герои буквально сходит с ума на последних страницах романа. С другой стороны родители умерли. Дом сожжен. И умственно отсталый Арни единственное оставшееся клеймо в этой истории. Вот только вряд ли это что изменит. Все неизлечимо больны своим горем. И никогда их жизнь не будет уже прежней, здоровой и хоть как то счастливой.

Вообще мимолетное счастье было на 18е брата. Самый счастливый день семьи Грейпов перед заключительной бурей. Красивый и яркий финал в стиле Фолкнера. Весёлые проводы умирающей матери. Чем не "Когда я умирала" Уильяма Фолкнера".
Исполнение и гипертрафированность героев меня раздражало весь роман, хотя если бы автору было не так комфортно давить на болевые точки умственно отсталого брата и разжиревшей матери, и в романе не было такого количества чернухи уровня 18 плюс, и язык текста был бы лучше, то книга была бы весьма неплоха.
А ещё есть экранизация с молодым Джонни Деппом, и ДиКаприо в роли умственно отсталого брата. Будем смотреть и сравнивать! А книга прочитана.

Начнём с того, что это моя первая книга в жанре повседневности. Купила её по совету какого-то блоггера, даже не вспомню, какого. Фильм я не смотрела, рецензии не читала, поэтому мои впечатления формировались, так сказать, с "нуля".

Итак, сразу хочу отметить, что даже моё излюбленное фэнтези, где главная составляющая-динамический сюжет и невероятные повороты, иногда не так интересно читать, как сотню страниц Гилберта, работающего в магазине. Это огромный плюс автору.

Собственно к впечатлениям. Главный герой - живой человек. Лучше его не опишешь: ошибки, страхи, гадкие мысли, омерзительные поступки, но и благие дела, доброта и простодушность в противовес. У него тяжёлая жизнь: бедность, скучная работа в маленьком магазине, которой стоит на грани закрытия, брат даун, "крупногабаритная" мать, личная семейная трагедия и глубокое отчаяние, которое гложет его каждую свободную секунду. И вот это отачаяние нарастает в огромный ком по ходу книги, и мы беспомощно наблюдаем, как вся эта "пресная" рутина медленно, но верно убивает Гилберта Грейпа.
Приближаясь к финалу я уже сама стала анализировать свою жизнь и искать то, что меня "гложет". Не хочется жить в такой пучине отчаяния, в которой тонет главный герой. Я была уверена, что под конец его этот океан поглотит с головой и это было страшно. Страшно читать о такой грустной жизни, но важно. Мне эта книга дала толчок задуматься о том, на что я трачу молодость, студенчество, что будет со мной дальше. Однозначно рекомендую.