What's Eating Gilbert Grape

«Не исключено, что жизнь, как считает мистер Лэмсон, готовит нам прекрасные сюрпризы. Но я считаю иначе. Жизнь готовит нам одну несправедливость за другой»

Практически всё в Эндоре, в этом крошечном провинциальном городке в котором никогда ничего не происходит, гложет Гилберта Грейпа. Тоска и безысходность сводят его с ума, но в то же время он давно перегорел, и вместо того, чтобы бороться за будущее, он буквально похоронил себя заживо в этом разрушающемся доме. Гилберт - самый заурядный молодой человек без особых стремлений и способностей, он находится в тупике и мечтает вырваться из этой глуши, но заботы о доме и его обитателях связывают его по рукам и ногам, он не может их бросить и жить своей жизнью. Он «рыцарь в мерцающих доспехах» для членов своей семьи, которые зависят от него: его «моржиха»-мать, заевшая свое горе до катастрофических размеров и перекинувшая все заботы о быте на плечи своих детей; старшая сестра Эми, безумно влюблённая в Элвиса Пресли и отрекшаяся от личной жизни ради мамы; Эллен – пустоголовая самовлюбленная младшая сестра, интересующаяся только мальчиками; и Арни - умственно отсталый младший брат, чье приближающееся восемнадцатилетие воспринимается как чудо, ведь врачи предполагали, что он не доживёт до этого возраста. Но несмотря на безнадежную и депрессивную обстановку Гилберт не задается вопросами «почему», он не сетует на судьбу, не ноет, отчего невольно восхищаешься его удивительным терпением, ведь порой казалось, что семья его совсем не ценит, и от этого становилось его искренне жаль, поначалу между ними всеми чувствовалось какое-то напряжение, однако тяжелые жизненные перипетии объединили всех Грейпов и сделали их связь еще крепче.

Повествование ведется от лица Гилберта, тем самым читателям дается возможность проникнуть в его мысли, порой нелицеприятные и циничные, он не выбирает выражений для описания окружающих его людей, но несмотря на это, чувствуешь, что он любит свою семью и свой город, хоть и на свой лад, в нем нет злобы. В целом текст состоит из сплошных диалогов, благодаря которым читатель узнаёт подробности жизни семьи Грейпов, и после прочтения у меня было ощущение, что я вместе с героями прожила эти несколько дней, а атмосфера сонного городка моментально окутывает, отчего Эндора становится родным для тебя местом. Написан роман в разговорно-жаргонном стиле, и вот такая манера подачи повествования в данном контексте выглядела уместной и органичной. Уверена, что я еще обязательно вернусь к этой истории.

Восхитительное произведение, заслуживающее шквал бурных аплодисментов! Не побоюсь этого слова, но данный роман заслуживает звание – «современная классика»! Так захватывающе, интересно и трогательно написать про повседневность, про окружающую действительность без прикрас поистине может только талантливый автор. Спокойное повествование без лихо закрученного сюжета и неожиданных поворотов, просто показана обычная жизнь одной семьи. Питер Хеджес обладает психологической проницательностью, ему удалось раскрыть каждого персонажа в полной мере, они хорошо сконструированы, он сумел вдохнуть в них жизнь, наделить их чувствами и внутренним миром, им веришь беспрекословно, потому что они настоящие, их нельзя назвать положительными или отрицательными, они с полутонами, порой некоторые их поступки и слова вызывают раздражение (особенно Эллен заслуживала пару подзатыльников), но затем в следующую минуту ты проникаешься к ним сочувствием и сопереживанием. Правда, матери семейства, несмотря на ее слезы и минуты самобичевания, я не могу найти оправдания. Вместо того чтобы взять себя в руки в тяжелый момент жизни, ведь она несла ответственность за маленьких детей, она просто села им на шею и требовала еды в огромных количествах, но при этом ни разу не задумавшись, а на какие деньги все ее прихоти исполняются. По сути, она домашний тиран, помыкающий своими детьми, а тем не хватает храбрости ей возразить, и они раскармливают свою мать, делая вид, что все нормально, так как бояться ранить ее чувства. Я понимаю, что семью не выбирают, но во всем потакая матери, оберегая ее от реальности, они только усугубили положение дел.

Сюжет невероятно насыщенный и глубокий, некоторые моменты заставляют сердце сжиматься от происходящего хаоса, но потом автору удается разрядить обстановку саркастичным остроумным юмором. Питер Хеджес не давит на жалость и не манипулирует эмоциями, в его дебютной работе отсутствуют слезливые сцены и ненужное нытье, от его произведения сквозит только честностью.

Гилберт мне импонировал, правда порой он казался не взрослым адекватным мужчиной, а подростком, переживающим самый пик пубертатного периода, особенно его истерики по поводу того, что Бекки его продинамила и не захотела с ним целоваться выглядели нелепо и неуместно. И честно говоря, меня смутила девятилетняя разница в возрасте между Гилбертом (24 года) и Бекки (15 лет), мне было не очень приятно читать как взрослые мужики пускают слюни по юной девушке. Да и в целом, Бекки, как персонаж, мне была не особо интересна, я считаю ее лишней в этой истории, она ничего не привнесла значимого в сюжет (разве только в последней сцене, с купанием Арни, она пригодилась). Мне не очень нравятся героини-малявки, которые описываются как умудренные жизненным опытом женщины, которым стоит только взглянуть на человека, и они полностью его сканируют и понимают его тревоги и переживания. Мне просто скучно следить за такими персонажами.

Одноименная экранизация, к сожалению, не произвела на меня такого же колоссального впечатления, как роман, но атмосфера передана безупречно, и актеры сыграли бесподобно (особенно Леонардо ДиКаприо), просто мне не хватило более глубокого тщательного погружения в сюжет, и если бы я не прочитала книгу, многие моменты остались бы для меня непонятными. Но Бекки в фильме однозначно понравилась мне намного больше, здесь более заметно, что она действительно сыграла важную роль в жизни Гилберта.

«Что гложет Гилберта Грейпа» - пронзительная проникновенная трагикомедия о взрослении, о людях, которые не смогли поймать птицу счастья за хвост, и думаю, каждый читатель сможет разглядеть в Гилберте себя, ведь каждого из нас что-то гложет, не бывает, чтобы всё всегда было хорошо и гладко, все мы порой хотим все бросить и ухать, но что-то нас все равно удерживает. Финал не дает подсказок насчёт будущего Гилберта, но хочется верить, что у него все будет хорошо. Гилберт ближе к завершению романа нашел для себя ответ на важный вопрос, что ему важнее всего - его семья или же неизведанный мир (однако не могу понять, почему нельзя совмещать и то, и другое и обязательно нужно выбрать что-то одно, но все равно его самопожертвование и чувство ответственности внушает уважение, хоть и пропитанное грустью). У Питера Хеджеса получилась печальная, но в то же время светлая и душевная история о сомнениях, поиске себя и своего места в этом мире, о том, что хоть жизнь порой складывается не так, как мы мечтали, все равно в ней найдется что-то дорогое твоему сердцу. Это произведение заставит вспомнить времена, когда и вы испытывали такую же тоску по жизни и душераздирающее одиночество.

В процессе чтения я пыталась скорее найти, что же не гложет Гилберта Грейпа, ибо его история ещё то застойное, непрозрачное болото, утягивающее илистым дном в недры апатии и безысходности. Гилберту Грейпу двадцать четыре, и у него нет ни образования, ни карьерных перспектив, ни возможности покинуть опостылевший сонный маленький городок, откуда вся более-менее способная и амбициозная молодёжь бежит сразу после окончания школы. Зато у Гилберта Грейпа есть семья: отец, совершивший самоубийство, мать, впавшая в депрессию и набравшая столько лишнего веса, что под ней прогибается пол, старшие брат и сестра, сбежавшие от этой семейной идиллии и ограничившие общение лишь отправкой чеков, ещё одна старшая сестра, положившая собственную жизнь на алтарь служения семье,  брат с синдромом Дауна, которому пророчили смерть в детстве, а он уже почти дотянул до восемнадцати, и младшая сестра, находящая особенное удовольствие в поедание чужих мозгов десертной ложечкой. В общем, весьма и весьма эксцентричная семейка, скреплённая непростыми отношениями. Можно обнаружить и подлинную любовь, и заботу, и манипуляции, попытки прогнуть, используя чувство вины . Члены этой семьи часто намеренно или случайно причиняют друг другу боль, однако очень показательно то, как в трудные минуты они сплачиваются, сжимаются тесными кольцом, готовые вместе противостоять хоть всему миру.

Повествование ведётся от лица Гилберта Грейпа намеренно простым языком с уклоном в диалоги. Но при этом остальные герои прекрасно раскрываются через общение или поступки. И каждый персонаж неоднозначен, особенно представители семейства Грейп — такие разные, совершаю порой мерзкие поступки, но автор умеет вызвать и сочувствие к ним, показать, почему именно так, сделать понятной их мотивацию и чувства. Пожалуй, сочувствия у меня не вызывала лишь Бонни Грейп, которая благополучно переложила заботу о себе на плечи своих детей, сломав тем самым им жизни, и предпочла объедаться, не терзаясь мыслями о том, откуда берутся деньги на все эти невероятные кучи еды.

Общая картина получается достаточно безысходной. Гилберта не радует ни семья, ни работа в умирающем магазинчике, ни жизнь в умирающем городе, где даже школу сносят. И он стоит перед выбором, бросить ли семью и бежать навстречу миру, полному неизведанного, или продолжать тянуть мать и неполноценного брата, однако ограничен отсутствием сил.  К тому же и с личной жизнью у Гилберта беда.

Мне понравился тон повествования, сочетание комедии и трагедии, то, как герой пытается нащупать свои собственные желания, повседневные дела, перетекающие иногда в настоящие приключения с непредсказуемым исходом. Однако впечатление мне несколько испортила нелепая и ненужная, на мой взгляд, любовная линия. Во-первых, меня смущала разница в возрасте между её участниками: Гилберту двадцать четыре, а девушке, что ему понравилась, едва исполнилось пятнадцать (а Гилберт всё равно в какой-то момент побежал покупать презервативы). А, во-вторых, эта девушка кажется идеальной картонкой: и красивая настолько, что все вокруг теряют голову, и умная не по годам, и проницательная настолько, что  распознаёт глубинные чувства Гилберта с полувзгляда. Да и читать про унылые заигрывания было скучно, погони вызывали раздражение.

Финал представляет собой уникальный сплав надрыва, светлой печали и в то же время освобождения (с сожжением мостов к прошлому). Он довольно открытый, но при этом хочется верить, что это не очередной виток драмы, а путь к новой странице.

Уже и не помню, как эта книга оказалась у меня в хотелках. Вроде вышло переиздание - и отзывы были хорошие. Экранизацию с Джонни Деппом и Лео я посмотрела только сейчас. И стоило...ли? Автор переносит нас в крохотный американский городок Эндора с населением чуть больше 1000 человек. Затерянный в штате Айова, он годится лишь для того, чтобы оттолкнуться от него, как от дна, и начать свое восхождение. Даже школы уже нет, и ее место занимает бургерная. Здесь и живет семейство Грейпов, о котором и будет рассказывать нам Гилберт, 24-летний парень. Казалось бы, все у него в порядке: большая семья, дом, друзья, стабильная работа, даже какие-то отношения. Но для Гилберта все не то: и семейка у него, как он выражается, словно чирей на благородном лице городка, тема для пересудов. И дом грозит развалиться и вечно какой-то пыльный и грязный, сколько бы его не убирали. И работа эта - в супермаркете, где обычно подростки начинают свой карьерный путь, а Гилберт застрял на долгие семь лет. И отношения эти... В целом, можно сказать, что жизнь бьет Гилберта волнами - и в основном по голове. Бывают удачные и спокойные дни - но частенько что-то случается просто... ну просто... Гилберт пытается бравировать, держаться, храбриться, даже слывет в семье и городе парнем, который как не плачет, так и не улыбается. Но понимаешь, как нелегко ему это дается, ведь мы видим его внутренний мир. И эти "звоночки", что он терпеть не может всякие пищалки и звенелки, и в первый же день нашей встречи - ему необходимо побыть одному. И его принципы "настоящего мужика", которые, к сожалению, порой приходится нарушать. Ибо - нервы, не казенные, да еще все кому не лень любят хорошо так на них поиграть. Меня книга как-то захватила так, что я ее прочитала за два дня. И дело не в том, что она небольшая. Автору удалось выкладывать перед читателем свои карты очень постепенно - и получается, что повествование затягивает в свои сети очень мягко и вкрадчиво, но довольно прочно. Если поначалу кажется, что Гилберт вполне справляется со всем, и попадались даже забавные моменты вроде

Такеру пришлось остановить пламенную речь - ему в рот залетела мошка

То со временем... А еще появление Бекки, таинственной девы-незнакомки, очень бередит маленький городок в целом и Гилберта в частности. Автор ведет буквально отсчет дням до дня Рождения Арни - младшего брата Гилберта. И порой читать эти день за днем было - довольно даже муторно. Добавлю еще, что Гилберт - вполне половозрелый парень, и у него есть свои потребности, которые автор если и завуалирует - то слегка. Я бы прозвала книгу "американская мечта наоборот". Я начала знакомство с американской культурой с этого: проторенная дорожка, учеба/карьера/семья, белозубые улыбки, правильные речи, правильные принципы. Есть в книге такой персонаж, школьный "товарищ", которого автор словно противопоставляет главному герою. С желанием показать - что есть в Америке такие маленькие городки, где тоже живут люди. Которые работают порой не меньше - но... И ведь некоторые всем довольны и просто плывут по течению жизни, но найдутся такие, которые не смогут этим довольствоваться. Порой упорный лягушонок способен взбить масло - но хватит ли ему сил и упорства? Поэтому посоветовать могу книгу тем, кто... зашел в тупик. Кто способен понять все раздумья и метания Гилберта. Легко сказать - не ешь себя, оно того не стоит. Да - с таким собой сложно - но другого ему не завезли, и особо рядом нет того, кто бы подставил плечо и облегчил ношу. Сразу мне вспомнилась Джон Стейнбек - Зима тревоги нашей , очень похожи там герои. Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны - а вы попробуйте взглянуть на жизнь глазами Гилберта. Конечно, не совсем приятный - но вполне полезный опыт. Экранизацию я посмотрела - и даже с определенным удовольствием. Хорошо справился со своей ролью Джонни Депп, и совсем молоденький Лео Ди Каприо очень прям достойно сыграл. Неплохой фильм - скажу только, что он гораздо-гораздо мягче и милосерднее к читателю, чем книга. Даже конец продлили - слегка, но так, чтобы мы остались с чувством... Книга оставляет после себя совсем другое чувство. Это та же история, как с "Правилами виноделов", когда всю жесть как могли подчистили. Поэтому могу посоветовать фильм тем, кто хочет познакомиться с канвой истории. А вот тем, кто готов ко всем прелестям этой жизни, которые заготовил для своих читателей Питер Хеджес...