Цитаты из книги What's Eating Gilbert Grape

В ванной рассматриваю себя в зеркало. Расстегиваю ремень на своих коричневых синтетических брюках, отстегиваю галстук; к двадцати четырем годам обзавелся только пристежным галстуком. Учиться завязывать нормальный галстук не собираюсь. Причина в том, что мой отец, затянув петлю вокруг шеи, подал пример, которому неохота следовать. Такой ход мысли вообще отвратил меня от галстуков; исключение делаю лишь для самых торжественных случаев-для похорон.

О царящей в семье идиллии можно судить по внешнему виду столика для пикника. Наше семейство собственноручно подписало себе обвинительный приговор. Все потрескалось и отходит слоями. Мы гнием.

"В семье должно быть нормальное взаимодействие. Мы не обязаны друг друга любить, но обязаны находить общий язык."

Кто может, тот приспосабливается, кто не может – пусть терпит.

Мне требуется утешение недалеких личностей.

... человек не обязан лишний раз напомнить о своём существовании.

Я давно не образцовый мальчик. А вдобавок что может быть хуже, чем аоятоеео слышать, какое ты сокровище, хотя на самом - то деле ты порядочный урод.

Но если ты падок на внешний лоск, на смазливость, то, вероятно, придется мне развернуться, откусить тебе голову, а потом сожрать всего целиком.

«„Сожаление“ — это самое невыносимое слово».
А на втором месте — семья. «Семья» — жуткое слово.

— Как ты себя чувствуешь, Гилберт?
— Бывало лучше.
— Нам всем бывало лучше. Как тебя понимать?

В семье должно быть нормальное взаимодействие. Мы не обязаны друг друга любить, но обязаны находить общий язык.

Ну, в конце-то концов, многие хотят отгородиться от смерти.

Ответа нет. Видимо, кот задумался.
- Надеюсь, этот, кот-добрый, Эми! А как по-твоему?
Кот гавкает раз, потом другой.
-Кот тупит, говорю я.
-Котик-талант, утверждает Эми.
-Кот-идиот! визжит Эллен - Кот-дебил!

У нас эта дверь – живой знак препинания.

Однажды сам поймешь, что это значит – создавать. Каково это – смотреть в глаза, осознавая, что ты и есть первопричина этих глаз.

Для нее отдушина – вспомнить старые добрые времена в обнимку с мороженым.

- Ты вниз тянешься, совсем унизился.

Меня как ударило. Уезжаю из Эндоры - а ехать-то некуда.

Бекки говорит:

- А я ни о чем не хочу жалеть. "Сожаление" - это самое невыносимое слово.

По мне, самые невыносимые слова - "семья", "Эндора", "Иисус Христос". Поэтому я отвечаю:

- У меня нет проблем с "сожалением".