Цитаты из книги What's Eating Gilbert Grape

их улыбки и дружеские кивки – прямо как смягчающий кондиционер, только для лица

> Муравьи, — сообщает Эми. — Так и тянутся к нам в дом. > — Хоть кому-то мы полюбились. > — Как остроумно, Гилберт.

- Как по-твоему, что тебя держит на плаву?
- То, что жизнь готовит нам прекрасные сюрпризы.

Никто не приедет, Гилберт. Карусели в аварию попали, а работники повесились...

Жизнь готовит нам прекрасные сюрпризы!

— С кем, — спрашиваю, — ты разговариваешь? Сует в рот сигарету, закрывает глаза, всем своим видом показывая, что собирается сделать затяжку, и говорит: — С каких это пор я должна разговаривать обязательно с кем-то? Ответа у меня нет.

... вполне естественно, когда человек хочет произвести хорошее впечатление. Нам должно быть лестно, что юноша стремится быть на высоте, — значит, он ценит наше общество.

Сестренку мою зовут Эллен. В прошлом месяце стукнуло ей шестнадцать. Недавно избавилась от брекетов, теперь целыми днями расхаживает по дому, зубы языком проверяет и завывает: «Уу-аа», как будто не верит, что все зубы на местах.

— Хелло, китти! Ты добрый котик или злой?

«Котик» мяучит: «Да».

Эми переспрашивает:

— «Да» — добрый или «да» — злой?

Ответа нет. Видимо, кот запутался.

Порой я ненавижу всех, кто знает мое имя.

 В арбузе самое сладкое - внутри. Это на тот случай, если ты выразишь интерес к тому, что у меня внутри.

На языке вертится, что моя мать - моржиха. 

Вообще-то, сестра меня любит - просто сама еще об этом не догадывается.

У глупых иногда проскальзывают умненшие фразы.

Моего братца хлебом не корми - дай поиграть в прятки, но только при условии, что искать его будут долго. Сдаётся мне, того же хочется почти всем, однако признать это готов лишь дурачок или малолетка.

Только твои поступки имеют значение.

— Что-нибудь новое. Дом. Я хочу новый дом для своей семьи. Я хочу, чтобы мама пошла на занятия по аэробике. Хочу, чтобы Элен повзрослела. Хочу новые мозги для Арни. Я хочу... — Что ты хочешь для себя? Лично для себя. — Я хочу быть хорошим человеком.

Однажды сам поймёшь,  что значит - создавать. Каково это - смотреть в глаза, осознавая, что ты и есть первопричина этих глаз.

Гилберт, ... , - мыслимо ли убить человека, который давно мёртв?